Текст и перевод песни spring gang feat. Vicki Vox - Take Whatever

Take Whatever

I see you in my thoughts and in my dreams
When I'm awake, you're almost next to me
When we're apart, I'm longing for your face
I need you here, I'm feeling out of place

My heart is yours, I'm giving it to you
No matter what, I always will be true
Next time you're here, I'll never let you go
You're everything I ever need and more

So let's
Flesh attend to flesh
Come alive
The earth is crying sweet
Take whatever that you want
You are free
The moonlight's whispering

Flesh tend to flesh
Take whatever that you want
Flesh tend to flesh

Sing your pretty words into my ear
Knowing exactly what I wanna hear
For one night only, naked in your arms
I'll do my part, if you'll do yours

So let's
Flesh attend to flesh
Come alive (come alive)
The earth is crying sweet (earth is crying sweet)
Take whatever that you want
You are free
The moonlight's whispering

Flesh tend to flesh
Take whatever that you want
Flesh tend to flesh

Oh, oh, oh, so let's
Flesh attend to flesh
Come alive
Earth is crying sweet
You are free
Moonlight's whispering
Come alive, eh, yeah, yeah
Take whatever that you want
You are free
You are free, yeah

Prends tout ce que tu veux

Je te vois dans mes pensées et dans mes rêves
Quand je suis réveillée, tu es presque à mes côtés
Quand nous sommes séparées, j'ai hâte de voir ton visage
J'ai besoin de toi ici, je me sens déplacée

Mon cœur est à toi, je te le donne
Quoi qu'il arrive, je serai toujours fidèle
La prochaine fois que tu seras ici, je ne te laisserai jamais partir
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore

Alors, allons-y
Chair répond à chair
Reviens à la vie
La terre pleure douce
Prends tout ce que tu veux
Tu es libre
Le clair de lune murmure

Chair répond à chair
Prends tout ce que tu veux
Chair répond à chair

Chante tes jolis mots à mon oreille
Sachant exactement ce que je veux entendre
Pour une nuit seulement, nue dans tes bras
Je ferai ma part, si tu fais la tienne

Alors, allons-y
Chair répond à chair
Reviens à la vie (reviens à la vie)
La terre pleure douce (terre pleure douce)
Prends tout ce que tu veux
Tu es libre
Le clair de lune murmure

Chair répond à chair
Prends tout ce que tu veux
Chair répond à chair

Oh, oh, oh, alors, allons-y
Chair répond à chair
Reviens à la vie
La terre pleure douce
Tu es libre
Le clair de lune murmure
Reviens à la vie, eh, ouais, ouais
Prends tout ce que tu veux
Tu es libre
Tu es libre, ouais