Текст и перевод песни ssgkobe - Sandlot

Sandlot

Yeah, go dummy, Kyle

With my brothers from day one in that sandlot
We was whippin' up P's, movin' up the chicken 'cause them bands hot (hot, hot, hot)
'Member I couldn't clutch the pole no more 'cause the feds is hot (no more)
It put me in a dead shock, couldn't be that up in that jail block (slatt, yeah)
Gone in the wind, we ain't catch his ass, so we spinnin' again
My pockets gettin' swole, eatin' spinach again
These niggas be cap on my chinny-chin-chin
And off that lean, when I sip once, I be on that slow mode
And my shooters like a green light, you know they on go mode

Came in from the bottom, new girl, she a model
Percs and the X, I done been through some script bottles
All that ass, she should've been a strip model
She throw it back, you know I make the bitch holler
Big ass Benz, so you know I got the big dollars
Fuck these hoes with all of these sick problems
I know you ain't actin' boujee, bitch
'Member you was givin' head for like six dollars
Brand new car, brand new whip
We could wait, get pink slips
You don't gotta like me, just respect my drip
With Mel and Jimmy it's like field trips
Don't answer me when you pissed off
Don't fuck with me, you get flipped off
Like a edit, boy, you get clipped off
On my neck, she left a bunch of lip gloss

With my brothers from day one in that sandlot (that sandlot)
We was whippin' up P's, movin' up the chicken 'cause them bands hot (yeah, hey)
'Member I couldn't clutch the pole no more 'cause the feds is hot (hot, hot, hot)
It put me in a dead shock, couldn't be that up in that jail block (brr, brr, slatt, yeah)
Gone in the wind, we ain't catch his ass, so we spinnin' again
My pockets gettin' swole, eatin' spinach again
These niggas be cap on my chinny-chin-chin
And off that lean, when I sip once, I be on that slow mode
And my shooters like a green light, you know they on go mode
With my brothers from day one in that sandlot
We was whippin' up P's, movin' up the chicken 'cause them bands hot
'Member I couldn't clutch the pole no more 'cause the feds is hot
It put me in a dead shock, couldn't be that up in that jail block

Terrain vague

Ouais, vas-y, Kyle

Avec mes frères depuis le premier jour sur ce terrain vague
On faisait des P, on bougeait le poulet parce que les billets étaient chauds (chauds, chauds, chauds)
Tu te rappelles, je pouvais plus serrer le poteau parce que les flics étaient chauds (plus)
Ça m'a mis un choc, j'aurais pas dû être là dans ce bloc de prison (slatt, ouais)
Parti au vent, on l'a pas attrapé, on tourne à nouveau
Mes poches sont gonflées, je mange des épinards à nouveau
Ces mecs racontent des conneries sur ma mâchoire
Et quand je sirote ce lean, après une gorgée, je suis en mode ralenti
Et mes tireurs sont comme un feu vert, tu sais qu'ils sont en mode go

J'ai grimpé de la base, nouvelle meuf, elle est mannequin
Des Percs et des X, j'ai vidé des flacons d'ordonnances
Tout ce cul, elle aurait dû être mannequin de strip-tease
Elle le balance en arrière, tu sais que je fais hurler la salope
Grosse Classe S, donc tu sais que j'ai les gros billets
J'baise ces putes avec tous ces problèmes de malade
Je sais que tu fais pas genre, salope
Tu te rappelles, tu faisais des fellations pour six dollars
Nouvelle voiture, nouvelle caisse
On peut attendre, avoir des reçus roses
Tu n'as pas besoin de m'aimer, respecte juste mon drip
Avec Mel et Jimmy, c'est comme des sorties scolaires
Ne me réponds pas quand tu es énervée
Ne te mêle pas à moi, tu te fais renverser
Comme un montage, mec, tu te fais couper
Sur mon cou, elle a laissé plein de brillant à lèvres

Avec mes frères depuis le premier jour sur ce terrain vague (ce terrain vague)
On faisait des P, on bougeait le poulet parce que les billets étaient chauds (ouais, hey)
Tu te rappelles, je pouvais plus serrer le poteau parce que les flics étaient chauds (chauds, chauds, chauds)
Ça m'a mis un choc, j'aurais pas dû être là dans ce bloc de prison (brr, brr, slatt, ouais)
Parti au vent, on l'a pas attrapé, on tourne à nouveau
Mes poches sont gonflées, je mange des épinards à nouveau
Ces mecs racontent des conneries sur ma mâchoire
Et quand je sirote ce lean, après une gorgée, je suis en mode ralenti
Et mes tireurs sont comme un feu vert, tu sais qu'ils sont en mode go
Avec mes frères depuis le premier jour sur ce terrain vague
On faisait des P, on bougeait le poulet parce que les billets étaient chauds
Tu te rappelles, je pouvais plus serrer le poteau parce que les flics étaient chauds
Ça m'a mis un choc, j'aurais pas dû être là dans ce bloc de prison