ssjayl - Letter To You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ssjayl - Letter To You




Letter To You
Lettre pour toi
That's my baby (Oh, yeah, yeah)
C'est ma bébé (Oh, ouais, ouais)
We are like the same person
On est pareils
We is like soulmates
On est comme des âmes sœurs
There is nobody else I want
Je ne veux personne d'autre
We got the same soul traits
On a les mêmes traits d'âme
Now we got everybody hating
Maintenant, tout le monde nous déteste
And we laugh
Et on rit
Cause we look at each other and we say no way (Uh, Uh, Uh, Uh)
Parce qu'on se regarde et on se dit "Impossible" (Uh, Uh, Uh, Uh)
I cannot explain
Je ne peux pas expliquer
How the way I feel
Ce que je ressens
And when I look into your eyes
Et quand je te regarde dans les yeux
I dont know how I stand so still
Je ne sais pas comment je fais pour rester immobile
Why cant you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
You do now
Tu le fais maintenant
Why can you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
Oh you do now
Oh, tu le fais maintenant
'Member I was sleeping up in class
Tu te souviens quand je dormais en classe
Now I'm texting you
Maintenant, je t'envoie des textos
Now I talk about you with my teachers
Maintenant, je parle de toi à mes profs
Now I'm flexing you
Maintenant, je te montre
I'm telling you baby
Je te le dis bébé
These niggas aint shit
Ces mecs ne sont rien
I swear that I'm the best for you
Je te jure que je suis le meilleur pour toi
I love the way you look
J'aime ton apparence
But now I say I want the rest of you (Yeah)
Mais maintenant je dis que je veux le reste de toi (Ouais)
Any day I would go take a bullet for you (Oh yeah)
N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi (Oh ouais)
(Any day I would go take a bullet for you Oh yeah)
(N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi Oh ouais)
Why cant you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
You do now
Tu le fais maintenant
Why can you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
Oh you do now
Oh, tu le fais maintenant
'Member I was sleeping up in class
Tu te souviens quand je dormais en classe
Now I'm texting you
Maintenant, je t'envoie des textos
Now I talk about you with my teachers
Maintenant, je parle de toi à mes profs
Now I'm flexing you
Maintenant, je te montre
I'm telling you baby
Je te le dis bébé
These niggas aint shit
Ces mecs ne sont rien
I swear that I'm the best for you
Je te jure que je suis le meilleur pour toi
I love the way you look
J'aime ton apparence
But now I say I want the rest of you (Yeah)
Mais maintenant je dis que je veux le reste de toi (Ouais)
Any day I would go take a bullet for you (Oh yeah)
N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi (Oh ouais)
(Any day I would go take a bullet for you Oh yeah)
(N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi Oh ouais)
There aint no doubt in my mind
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
That we forever together
Qu'on est ensemble pour toujours
I know they envy us
Je sais qu'ils nous envient
Cause you know they call us the steppers
Parce qu'ils nous appellent les fonceurs
Oh yeah there's nothing I wouldn't
Oh ouais, il n'y a rien que je ne ferais pas
Do for you
Pour toi
No matter the measure
Peu importe la mesure
There's no one like us I swear baby
Il n'y a personne comme nous, je te jure bébé
They still tryna catch up
Ils essaient encore de nous rattraper
When we together we feel love
Quand on est ensemble, on ressent l'amour
And we still acting stupid
Et on agit encore comme des idiots
We acting crazy
On est fous
We too good
On est trop bien
But we been knew this
Mais on le sait déjà
I been on the road and you been with me
J'ai été sur la route et tu as été avec moi
I been on the road and you been with me
J'ai été sur la route et tu as été avec moi
I wouldn't trade you for the world
Je ne t'échangerais pour rien au monde
Wouldn't trade you up for nothing
Je ne t'échangerais pour rien
(Wouldn't trade you up for nothing)
(Je ne t'échangerais pour rien)
I'm happy that you understand
Je suis content que tu comprennes
Happy you don't make assumptions
Heureux que tu ne fasses pas de suppositions
(Happy you don't make assumptions)
(Heureux que tu ne fasses pas de suppositions)
I promise what we have is special
Je te promets que ce qu'on a est spécial
Promise baby this is something
Je te promets bébé, c'est quelque chose
(Promise you, baby this is really something)
(Je te promets, bébé, c'est vraiment quelque chose)
(Promise you, baby this is really something)
(Je te promets, bébé, c'est vraiment quelque chose)
(Promise you, baby this is really something)
(Je te promets, bébé, c'est vraiment quelque chose)
Why cant you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
You do now
Tu le fais maintenant
Why can you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
Oh you do now
Oh, tu le fais maintenant
'Member I was sleeping up in class
Tu te souviens quand je dormais en classe
Now I'm texting you
Maintenant, je t'envoie des textos
Now I talk about you with my teachers
Maintenant, je parle de toi à mes profs
Now I'm flexing you
Maintenant, je te montre
I'm telling you baby
Je te le dis bébé
These niggas aint shit
Ces mecs ne sont rien
I swear that I'm the best for you
Je te jure que je suis le meilleur pour toi
I love the way you look
J'aime ton apparence
But now I say I want the rest of you (Yeah)
Mais maintenant je dis que je veux le reste de toi (Ouais)
Any day I would go take a bullet for you (Oh yeah)
N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi (Oh ouais)
(Any day I would go take a bullet for you Oh yeah)
(N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi Oh ouais)
Why cant you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
You do now
Tu le fais maintenant
Why can you love me like I love you
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer comme je t'aime
Oh you do now
Oh, tu le fais maintenant
'Member I was sleeping up in class
Tu te souviens quand je dormais en classe
Now I'm texting you
Maintenant, je t'envoie des textos
Now I talk about you with my teachers
Maintenant, je parle de toi à mes profs
Now I'm flexing you
Maintenant, je te montre
I'm telling you baby
Je te le dis bébé
These niggas aint shit
Ces mecs ne sont rien
I swear that I'm the best for you
Je te jure que je suis le meilleur pour toi
I love the way you look
J'aime ton apparence
But now I say I want the rest of you (Yeah)
Mais maintenant je dis que je veux le reste de toi (Ouais)
Any day I would go take a bullet for you (Oh yeah)
N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi (Oh ouais)
(Any day I would go take a bullet for you Oh yeah)
(N'importe quel jour, je prendrais une balle pour toi Oh ouais)





Авторы: Andrew Justiniano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.