Текст и перевод песни ssolumm - Bad Omen

Bad Omen

Play pretend
Make me wait
I can see right through you tonight
You're crystal clear
And you strike, in my heart, fear
I hope you don't come near
You stretched yourself too thin
All because you wanted to let me in
Should've known this would happen again

You're paper thin
And I pray for the end of this pain
You're paper thin
You're paper thin

Yeah, we ain't apologize
Cause you always right, ain't that right?
I don't have the time to wait again
But in the meantime, I'll play pretend
Wait for my day to end
I wonder "what the fuck could she be tryna say again?"
If we just had another day again
But she just wanted me to fuck and then we

Play pretend
Make me wait
I can see right through you tonight
You're crystal clear
Your touch isn't welcome here
Anymore
You stretched yourself too thin
All because you wanted to let me in
Should've known this would happen again

Paper thin, you're paper thin
And I pray for the end of this pain

Man, fuck that emo shit

Mauvais Présage

Fais semblant
Fais-moi attendre
Je vois à travers toi ce soir
Tu es transparente
Et tu frappes, dans mon cœur, la peur
J'espère que tu ne t'approches pas
Tu t'es trop étirée
Tout ça parce que tu voulais me laisser entrer
J'aurais dû savoir que ça arriverait encore

Tu es fine comme du papier
Et je prie pour la fin de cette douleur
Tu es fine comme du papier
Tu es fine comme du papier

Ouais, on ne s'excuse pas
Parce que tu as toujours raison, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas le temps d'attendre encore
Mais en attendant, je ferai semblant
Attendre que ma journée se termine
Je me demande "qu'est-ce que tu pourrais essayer de dire encore ?"
Si on avait juste un autre jour ensemble
Mais elle voulait juste que je la baise, puis nous

Fais semblant
Fais-moi attendre
Je vois à travers toi ce soir
Tu es transparente
Ton toucher n'est plus le bienvenu ici
Plus jamais
Tu t'es trop étirée
Tout ça parce que tu voulais me laisser entrer
J'aurais dû savoir que ça arriverait encore

Fine comme du papier, tu es fine comme du papier
Et je prie pour la fin de cette douleur

Mec, oublie cette merde emo