Текст и перевод песни ssolumm - love letter 705

love letter 705

And I tried to be the one you want
But I'm losing a grip, I can't hang on
You don't let me love you the way I want to
You push me away, hoping that I find you
But I can't find you

And I can't stay here anymore
I've been through all this shit before
I know how this goes
Get dragged through limbo
And nobody knows, that I'm sure
I could drink this whole damn bottle
And comfort myself knowing I won't wake up tomorrow
Don't wanna wake up tomorrow

My muscles are tense, it's in my head
I've been feeling a sense of looming dread
You won't hurt me anymore
And I won't get hurt anymore
If I end up on the floor, who's gonna cry for help when I'm cold?
And I'm alone, and I just don't know if you really care
Cause you were never there
Now I'm gonna take my life
And you gonna wish you were really there

And I wish you were there

lettre d'amour 705

Et j'ai essayé d'être celle que tu voulais
Mais je perds le contrôle, je ne peux pas tenir
Tu ne me laisses pas t'aimer comme je le veux
Tu me repousses, espérant que je te trouve
Mais je ne peux pas te trouver

Et je ne peux plus rester ici
J'ai déjà traversé tout ce merdier
Je sais comment ça se passe
Être traînée dans les limbes
Et personne ne sait, j'en suis sûre
Je pourrais boire toute cette foutue bouteille
Et me réconforter en sachant que je ne me réveillerai pas demain
Je ne veux pas me réveiller demain

Mes muscles sont tendus, c'est dans ma tête
Je ressens une peur grandissante
Tu ne me feras plus de mal
Et je ne serai plus blessée
Si je finis par terre, qui va pleurer à l'aide quand j'aurai froid ?
Et je suis seule, et je ne sais pas si tu te soucies vraiment
Parce que tu n'étais jamais là
Maintenant, je vais prendre ma vie
Et tu regretteras d'être vraiment là

Et j'aurais aimé que tu sois là