Текст и перевод песни ssolumm - Word About Me

Word About Me

(Ssolumm)

You talking shit then I'm talking it back
I look in the mirror, like look where I'm at
It's a quarter to three, and I'm rolling a wood
I'm running on E, and I'm still feeling good
What's the word about me? Why you worried 'bout me?
Fuck what they said, what you heard about me
Smoke when I want to
I lost all hope and I want you, hope that I want you
You don't get it

Flew from Japan and I'm fuckin' her still
They don't get me and they never will
Rocking Rick Owens and that Tommy Hil'
I get geeked up off a purple pill

Why you act so upset now?
You wouldn't believe me, I said all my friends are dead now
I bleed out
Pretty girl said she never did me no wrong, I see now
I ain't seen you in so long

It's been so long, and I've been way too high
Can't pick my favorite song
You and me, you and me (ssolumm)
You and me, you and me

You're killing me
You're killing me, 55 pounds and the bag's all weed
Know I've been sad all week
Got a sweet tooth, no Halloween

No, you can't smoke, get high like me
But if you want smoke, that's fine by me
That's fine by me, and I know you can't rap like me
You ain't got swag like me, got money in your Balmain Jeans
Yeah, I'm the shit, you probably heard a word about me
Don't worry 'bout me

I feel sedated, you said it was love
I get too faded and you just get drunk
Ever since then I've been picking stuff up, all the pieces that we broke

She just wanna fuck but I'm too fucked up
And I try to open up, but I'm too stuck up
She just wanna fuck, but I knew it wasn't us
Probably doing too much
Running out of trust, running to the drugs
That's what you heard about me
I'm fucked in the head and obsessed with a woman, that's highly likely
You're too high to like me, you're too-, you're too-

I would've fucked you like that was the last time
No, you should've told me
Say you in love for the last time, you in love with the old me
Don't worry 'bout me, I get so fucked up, but I still can't OD

You talking shit then I'm talking it back
I look in the mirror, like look where I'm at
It's a quarter to three, and I'm rolling a wood
I'm running on E, and I'm still feeling good
What's the word about me? Why you worried 'bout me?
Fuck what they said, what you heard about me
Smoke when I want to
I lost all hope and I want you, hope that I want you
You don't get it

Ce qu'on raconte sur moi

(Ssolumm)

Tu racontes des conneries, alors je te réponds
Je me regarde dans le miroir, et je vois où j'en suis
Il est deux heures et trois quarts, et je roule un joint
Je suis à court d'essence, mais je me sens toujours bien
Qu'est-ce qu'on raconte sur moi ? Pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?
Fous le camp de ce qu'ils ont dit, de ce que tu as entendu sur moi
Je fume quand j'en ai envie
J'ai perdu tout espoir et je te veux, j'espère que je te veux
Tu ne comprends pas

J'ai volé du Japon et je la baise toujours
Ils ne me comprennent pas et ne me comprendront jamais
Je porte du Rick Owens et du Tommy Hil'
Je me défonce avec une pilule violette

Pourquoi tu es si contrarié maintenant ?
Tu ne me croirais pas, j'ai dit que tous mes amis sont morts maintenant
Je saigne
La belle fille a dit qu'elle ne m'avait jamais fait de tort, je vois maintenant
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps

Ça fait tellement longtemps, et j'ai été trop haut
Je ne peux pas choisir ma chanson préférée
Toi et moi, toi et moi (ssolumm)
Toi et moi, toi et moi

Tu me tues
Tu me tues, 25 kilos et le sac est plein d'herbe
Je sais que je suis triste toute la semaine
J'ai une dent sucrée, pas d'Halloween

Non, tu ne peux pas fumer, planer comme moi
Mais si tu veux fumer, ça me va
Ça me va, et je sais que tu ne peux pas rapper comme moi
Tu n'as pas le swag comme moi, tu as de l'argent dans ton jean Balmain
Ouais, je suis la merde, tu as probablement entendu parler de moi
Ne t'inquiète pas pour moi

Je me sens sédaté, tu as dit que c'était l'amour
Je suis trop défoncé et tu te saoules juste
Depuis, je ramasse les morceaux, tous les morceaux que nous avons cassés

Elle veut juste baiser, mais je suis trop défoncé
Et j'essaie de m'ouvrir, mais je suis trop arrogant
Elle veut juste baiser, mais je savais que ce n'était pas nous
Je fais probablement trop de choses
Je manque de confiance, je cours vers la drogue
C'est ce que tu as entendu sur moi
Je suis détraqué et obsédé par une femme, c'est très probable
Tu es trop défoncée pour m'aimer, tu es trop-, tu es trop-

Je t'aurais baisée comme si c'était la dernière fois
Non, tu aurais dû me le dire
Dis que tu es amoureuse pour la dernière fois, tu es amoureuse du moi d'avant
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis tellement défoncé, mais je ne peux toujours pas faire une overdose

Tu racontes des conneries, alors je te réponds
Je me regarde dans le miroir, et je vois où j'en suis
Il est deux heures et trois quarts, et je roule un joint
Je suis à court d'essence, mais je me sens toujours bien
Qu'est-ce qu'on raconte sur moi ? Pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?
Fous le camp de ce qu'ils ont dit, de ce que tu as entendu sur moi
Je fume quand j'en ai envie
J'ai perdu tout espoir et je te veux, j'espère que je te veux
Tu ne comprends pas