Текст и перевод песни ssolumm - the deep end

the deep end

I'm so numb
And you treat me like I'm dumb
I knew you weren't the one, I'm wondering what you'd say
If I told you I don't feel the same
I know it makes you feel some way
I know, it makes me feel the same
I hope that we can heal the pain

If I tell you that I love you
I won't even have time to fuck you on the weekends
I won't even have time to love you from the deep end, deep end
If I told you I was sinking, would you save me?
Or do you really just fucking hate me, girl?
And I haven't been able to feel a thing for a while
I don't even know when the last time I smiled was

Probably been like a couple months
Got a seatbelt, I'm buckled up
She want me, so I fuck it up
And I swear I can't get enough
And I swear she don't ever show love
So what am I supposed to do?

I drink all night
And then we just can't help but fight all night
Can't help ourselves we dance all night
Cause she just wanna dance
But we couldn't get a chance

If I tell you that I love you
I won't even have time to fuck you on the weekends
I won't even have time to love you from the deep end, deep end

le fond du trou

Je suis tellement engourdi
Et tu me traites comme si j'étais stupide
Je savais que tu n'étais pas la bonne, je me demande ce que tu dirais
Si je te disais que je ne ressens pas la même chose
Je sais que ça te fait ressentir quelque chose
Je sais, ça me fait ressentir la même chose
J'espère que nous pourrons guérir la douleur

Si je te dis que je t'aime
Je n'aurai même pas le temps de te baiser le week-end
Je n'aurai même pas le temps de t'aimer du fond du trou, du fond du trou
Si je te disais que je coulais, est-ce que tu me sauverais ?
Ou est-ce que tu me détestes vraiment, ma chérie ?
Et je n'ai pas été capable de ressentir quoi que ce soit pendant un moment
Je ne sais même pas quand la dernière fois que j'ai souri était

Probablement il y a environ deux mois
J'ai une ceinture de sécurité, je suis attaché
Elle me veut, alors je la foire
Et je jure que je n'en ai jamais assez
Et je jure qu'elle ne montre jamais d'amour
Alors que suis-je censé faire ?

Je bois toute la nuit
Et puis on ne peut pas s'empêcher de se battre toute la nuit
On ne peut pas s'empêcher de danser toute la nuit
Parce qu'elle veut juste danser
Mais on n'a pas eu la chance

Si je te dis que je t'aime
Je n'aurai même pas le temps de te baiser le week-end
Je n'aurai même pas le temps de t'aimer du fond du trou, du fond du trou