ssshhhiiittt! - моя река - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ssshhhiiittt! - моя река




моя река
My River
Звёзды в небе никогда не спят
The stars in the sky never sleep
Мы для них похожи на котят
We look like kittens to them
И длинные когти наши летят
And our long claws fly
Царапать Землю как они хотят
To scratch the Earth as they want
Звёзды в небе никогда не спят
The stars in the sky never sleep
А мы для них похожи на котят
And we look like kittens to them
Пока весь мир танцует на костях
While the whole world dances on bones
Я кручу ещё один косяк
I roll another joint
Слышишь музыку огня, воды и ветра
You hear the music of fire, water and wind
Знай это реквием планеты
Know this is the planet's requiem
Капаюсь глубже и где же там я?
I dig deeper and where am I?
Ядро всё ближе и плавит мой мозг
The core is getting closer and melting my brain
Пора остановить себя
Time to stop myself
Пока не вырос новый вопрос
Before a new question grows
Он как сорняк, он сеет зло
It's like a weed, it sows evil
Серьёзность убьёт любовь к простоте
Seriousness will kill the love of simplicity
Пока все меняют огонь на дерьмо
While everyone is changing fire for shit
Просто останься верен себе
Just stay true to yourself
Просто останься верен себе
Just stay true to yourself
Звёзды в небе никогда не спят
The stars in the sky never sleep
И мы для них похожи на котят
And we look like kittens to them
Пока весь мир танцует на костях
While the whole world dances on bones
Я кручу ещё один косяк
I roll another joint
Звёзды в небе никогда не спят
The stars in the sky never sleep
И мы для них похожи на котят
And we look like kittens to them
Длинные когти наши летят
Our long claws fly
Царапать душу как они хотят
To scratch the soul as they want
Мне не жаль всех слёз прожитых
I don't regret all the tears I've lived through
Из них река мне путь проложила
They paved a way for me with a river
Моя река смывает сорняки
My river washes away the weeds
Моё зло умрёт лишь от моей руки
My evil will die only from my hand
О, меня течением несёт
Oh, I'm being carried by the current
Боже, я снова попал в водоворот
God, I'm in a whirlpool again
Ничего, я задержу дыхание
It's okay, I'll hold my breath
Рыбки, привет, я к вам, досвидание
Fish, hello, I'm with you, goodbye
Я снова хочу стать ребёнком
I want to be a child again
И просто бежать
And just run
По круглой планете вперед
On the round planet forward
Чистым утром дышать
Breathe in the clear morning
Не знать всего, что мешает
Don't know everything that prevents
Таким же ребёнкам сейчас
Being a child like that now
Но река уносить продолжает
But the river keeps carrying
Что же будет со мной через час
What will happen to me in an hour
Я не знаю и мне страшно
I don't know and I'm scared
Я не знаю как мне быть
I don't know what to do
Должен знать до самой смерти
I need to know until death
Что мне есть и где мне жить
What I have and where I live
Хватит думать, отпусти меня, водоворот
Stop thinking, let me go, whirlpool
Скорей, я плыву туда, куда я сам решил
Hurry, I'm swimming where I decided
Ты меня не задушил, ведь эта река моя
You didn't suffocate me, because this river is mine
И тебя придумал я
And I invented you
Звёзды в небе никогда не спят
The stars in the sky never sleep
И мы для них похожи на котят
And we look like kittens to them
Пока весь мир танцует на костях
While the whole world dances on bones
Я кручу ещё один косяк
I roll another joint
Капаюсь глубже и где же там я?
I dig deeper and where am I?
Ядро всё ближе и плавит мой мозг
The core is getting closer and melting my brain
Пора остановить себя
Time to stop myself
Пока не вырос новый вопрос
Before a new question grows
Он как сорняк, он сеет зло
It's like a weed, it sows evil
Серьёзность убьёт любовь к простоте
Seriousness will kill the love of simplicity
Пока все меняют огонь на дерьмо
While everyone is changing fire for shit
Просто останься верен себе
Just stay true to yourself
Просто останься верен себе
Just stay true to yourself
Просто останься верен себ
Just stay true to yourself





Авторы: Ssshhhiiittt!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.