Текст и перевод песни ssshhhiiittt! - солнце смеётся

солнце смеётся

Я курю сигарету на спортивной площадке
Под пластиковой крышей в дождь
И я не знаю, как это, когда всё в порядке
Я не знаю, что тут правда, что ложь
Но я слушаю птиц даже
Когда в моих ушах шумят оркестры измученных букв
И я подобен растению, когда я молчу
Но мир так хочет узнать, чего я хочу
И я кладу сигареты в карман своих брюк
И ноги вновь ведут, пускай, куда захочется
Под пластиковой крышей никого
Ведь дождь закончился

А солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Орлы на скалах не задумывались, но
Мне всё равно вставать и падать
Уж лучше чем в болоте плавать
Но там, за горизонтом всех знакомых чувств
Там и солнце надо мной смеётся
И небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Мне не интересно выбирать домой кресло или ждать ещё один шанс
Эти волны сносят все якоря и пристани
И я случайно нашёл себя там
Среди осколков тонущих в вечной воде
Я вдруг почувствовал чью-то любовь
И миру нужен порядок, да, но ради неё
Я соберу всё ещё раз и сломаю вновь
Пока не нужен станет кораблям якорь
Пока берег не станет дальше воды
Под пластиковой крышей дождь, вроде, не страшен
Но интересно всё же: как там на краю Земли?

А там солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Орлы на скалах не задумывались, но
Мне всё равно вставать и падать
Уж лучше чем в болоте плавать
Но там, за горизонтом всех знакомых чувств
Там солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Ты можешь ждать под пластмассовой крышей
Пока град её не разобьёт
Ты можешь жить под пластмассовой крышей
Но знай, однажды он тебя позовёт

Солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Посмотри налево
Посмотри направо
Может кто-то улыбнётся

The sun is laughing

I'm smoking a cigarette on the sports ground
Under a plastic roof in the rain
And I don't know what it's like when everything is alright
I don't know what's true here, what's a lie
But I listen to the birds even
When orchestras of tortured letters are roaring in my ears
And I'm like a plant when I'm silent
But the world so wants to know what I want
And I put cigarettes in the pocket of my trousers
And my legs lead again, let them, wherever they want
Under the plastic roof, no one
Because the rain is over

And the sun is laughing at me
The sky is laughing at me
The eagles on the cliffs didn't think, but
I still have to get up and fall
It's better than swimming in a swamp
But there, beyond the horizon of all familiar feelings
The sun is laughing at me there too
And the sky is laughing at me
Puddles turn into tomorrow's rain (ayayayayay)
I'm going, I don't know where
Only the clouds above us
The warm wind in my hair calls me (ayayayayay)

I'm not interested in choosing a chair at home or waiting for another chance
These waves are carrying away all anchors and docks
And I accidentally found myself there
Among the shards sinking in eternal water
I suddenly felt someone's love
And the world needs order, yes, but for her sake
I'll gather everything again and break it again
Until anchors are no longer needed for ships
Until the shore is farther than the water
Under the plastic roof, the rain doesn't seem scary
But it's interesting anyway: how is it at the edge of the Earth?

And there the sun is laughing at me
The sky is laughing at me
The eagles on the cliffs didn't think, but
I still have to get up and fall
It's better than swimming in a swamp
But there, beyond the horizon of all familiar feelings
The sun is laughing at me there
The sky is laughing at me
Puddles turn into tomorrow's rain (ayayayayay)
I'm going, I don't know where
Only the clouds above us
The warm wind in my hair calls me (ayayayayay)

You can wait under a plastic roof
Until the hail breaks it
You can live under a plastic roof
But know, one day he will call you

The sun is laughing at me
The sky is laughing at me
Puddles turn into tomorrow's rain (ayayayayay)
I'm going, I don't know where
Only the clouds above us
The warm wind in my hair calls me (ayayayayay)

The sun is laughing at me
The sky is laughing at me
Look to the left
Look to the right
Maybe someone will smile