Текст и перевод песни ssshhhiiittt! - солнце смеётся

солнце смеётся

Я курю сигарету на спортивной площадке
Под пластиковой крышей в дождь
И я не знаю, как это, когда всё в порядке
Я не знаю, что тут правда, что ложь
Но я слушаю птиц даже
Когда в моих ушах шумят оркестры измученных букв
И я подобен растению, когда я молчу
Но мир так хочет узнать, чего я хочу
И я кладу сигареты в карман своих брюк
И ноги вновь ведут, пускай, куда захочется
Под пластиковой крышей никого
Ведь дождь закончился

А солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Орлы на скалах не задумывались, но
Мне всё равно вставать и падать
Уж лучше чем в болоте плавать
Но там, за горизонтом всех знакомых чувств
Там и солнце надо мной смеётся
И небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Мне не интересно выбирать домой кресло или ждать ещё один шанс
Эти волны сносят все якоря и пристани
И я случайно нашёл себя там
Среди осколков тонущих в вечной воде
Я вдруг почувствовал чью-то любовь
И миру нужен порядок, да, но ради неё
Я соберу всё ещё раз и сломаю вновь
Пока не нужен станет кораблям якорь
Пока берег не станет дальше воды
Под пластиковой крышей дождь, вроде, не страшен
Но интересно всё же: как там на краю Земли?

А там солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Орлы на скалах не задумывались, но
Мне всё равно вставать и падать
Уж лучше чем в болоте плавать
Но там, за горизонтом всех знакомых чувств
Там солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Ты можешь ждать под пластмассовой крышей
Пока град её не разобьёт
Ты можешь жить под пластмассовой крышей
Но знай, однажды он тебя позовёт

Солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Лужи превращаются в завтрашний дождь (айайайайай)
Я иду, куда — не знаю
Только облака над нами
Тёплый ветер в волосах зовёт с собой (айайайайай)

Солнце надо мной смеётся
Небо надо мной смеётся
Посмотри налево
Посмотри направо
Может кто-то улыбнётся

Le soleil rit

Je fume une cigarette sur le terrain de sport
Sous un toit en plastique sous la pluie
Et je ne sais pas ce que c'est, quand tout va bien
Je ne sais pas ce qui est vrai ici, ce qui est faux
Mais j'écoute les oiseaux même
Quand dans mes oreilles, des orchestres de lettres fatiguées résonnent
Et je suis comme une plante quand je me tais
Mais le monde veut tellement savoir ce que je veux
Et je mets les cigarettes dans la poche de mon pantalon
Et mes jambes me mènent de nouveau, que ce soit où elles veulent
Sous un toit en plastique, personne
Car la pluie est finie

Et le soleil se moque de moi
Le ciel se moque de moi
Les aigles sur les rochers n'y ont pas pensé, mais
Je dois quand même me lever et tomber
C'est mieux que de nager dans un marais
Mais là, à l'horizon de tous les sentiments familiers
Là aussi le soleil se moque de moi
Et le ciel se moque de moi
Les flaques d'eau se transforment en pluie de demain (aiaiaiaiai)
Je vais, je ne sais pas où
Seuls les nuages ​​au-dessus de nous
Le vent chaud dans mes cheveux m'appelle (aiaiaiaiai)

Je ne suis pas intéressé à choisir un fauteuil à la maison ou à attendre une autre chance
Ces vagues emportent toutes les ancres et les quais
Et je me suis retrouvé là par hasard
Parmi les éclats qui coulent dans l'eau éternelle
Soudain, j'ai senti l'amour de quelqu'un
Et le monde a besoin d'ordre, oui, mais pour elle
Je vais tout rassembler encore une fois et le briser à nouveau
Jusqu'à ce que les navires n'aient plus besoin d'ancre
Jusqu'à ce que le rivage ne soit plus loin que l'eau
Sous un toit en plastique, la pluie ne semble pas effrayante
Mais il est intéressant de savoir comment c'est au bord de la Terre ?

Et là, le soleil se moque de moi
Le ciel se moque de moi
Les aigles sur les rochers n'y ont pas pensé, mais
Je dois quand même me lever et tomber
C'est mieux que de nager dans un marais
Mais là, à l'horizon de tous les sentiments familiers
Là, le soleil se moque de moi
Le ciel se moque de moi
Les flaques d'eau se transforment en pluie de demain (aiaiaiaiai)
Je vais, je ne sais pas où
Seuls les nuages ​​au-dessus de nous
Le vent chaud dans mes cheveux m'appelle (aiaiaiaiai)

Tu peux attendre sous un toit en plastique
Jusqu'à ce que la grêle le brise
Tu peux vivre sous un toit en plastique
Mais sache, un jour il t'appellera

Le soleil se moque de moi
Le ciel se moque de moi
Les flaques d'eau se transforment en pluie de demain (aiaiaiaiai)
Je vais, je ne sais pas où
Seuls les nuages ​​au-dessus de nous
Le vent chaud dans mes cheveux m'appelle (aiaiaiaiai)

Le soleil se moque de moi
Le ciel se moque de moi
Regarde à gauche
Regarde à droite
Peut-être que quelqu'un sourira