Текст и перевод песни ssshhhiiittt! - шаг до воды
Шаг
до
воды
спускайся
скорей
Un
pas
de
l'eau,
descends
vite
В
небе
столько
огней
и
они
все
о
ней
Il
y
a
tant
de
lumières
dans
le
ciel
et
elles
sont
toutes
à
propos
d'elle
Посмотри
как
спокойна
бывает
любовь
Regarde
comme
l'amour
peut
être
calme
Утопающий
свет
зовёт
тебя
вновь
La
lumière
qui
se
noie
t'appelle
à
nouveau
Догоняй
(догоняй)
Rattrape-la
(rattrape-la)
Давай
скорее
(давай
скорее)
Allons-y
vite
(allons-y
vite)
Твоя
волна
(твоя
волна)
Ta
vague
(ta
vague)
Тебя
быстрей
(тебя
быстрей)
Plus
vite
que
toi
(plus
vite
que
toi)
Улыбнутся
тебе
и
опять
промолчат
Elles
te
souriront
et
se
taisent
encore
Эти
звёзды
с
тобой
поиграться
хотят
Ces
étoiles
veulent
jouer
avec
toi
До
воды
всего
шаг,
злость
оставь
холодам
Un
pas
de
l'eau,
laisse
la
colère
au
froid
Ночь
шепнула:
"дружок,
я
тебя
не
отдам"
La
nuit
a
murmuré :
« Mon
chéri,
je
ne
te
donnerai
pas »
Догоняй
(догоняй)
Rattrape-la
(rattrape-la)
За
горизонт
(за
горизонт)
Au-delà
de
l'horizon
(au-delà
de
l'horizon)
Давай
туда!
(Давай
туда!)
Allons-y !
(Allons-y !)
Там
больше
звёзд!
(Там
больше
звёзд!)
Il
y
a
plus
d'étoiles !
(Il
y
a
plus
d'étoiles !)
В
море
ныряя,
боишься
тонуть
En
plongeant
dans
la
mer,
tu
as
peur
de
te
noyer
Расслабься
и
волны
покажут
твой
путь
Détendez-vous
et
les
vagues
vous
montreront
votre
chemin
Пой
и
танцуй
с
планетой
в
такт
Chante
et
danse
avec
la
planète
au
rythme
Не
бойся,
давай,
до
воды
всего
шаг
N'aie
pas
peur,
vas-y,
il
n'y
a
qu'un
pas
de
l'eau
Шаг
до
воды
спускайся
скорей
Un
pas
de
l'eau,
descends
vite
В
небе
столько
огней
и
они
все
о
ней
Il
y
a
tant
de
lumières
dans
le
ciel
et
elles
sont
toutes
à
propos
d'elle
Посмотри
как
спокойна
бывает
любовь
Regarde
comme
l'amour
peut
être
calme
Утопающий
свет
зовёт
тебя
вновь
La
lumière
qui
se
noie
t'appelle
à
nouveau
Догоняй
(догоняй)
Rattrape-la
(rattrape-la)
За
горизонт
(за
горизонт)
Au-delà
de
l'horizon
(au-delà
de
l'horizon)
Давай
туда!
(Давай
туда!)
Allons-y !
(Allons-y !)
Там
больше
звёзд!
(Там
больше
звёзд!)
Il
y
a
plus
d'étoiles !
(Il
y
a
plus
d'étoiles !)
Шаг
до
воды
спускайся
скорей
Un
pas
de
l'eau,
descends
vite
В
небе
столько
огней
и
они
все
о
ней
Il
y
a
tant
de
lumières
dans
le
ciel
et
elles
sont
toutes
à
propos
d'elle
Посмотри
как
спокойна
бывает
любовь
Regarde
comme
l'amour
peut
être
calme
Утопающий
свет
зовёт
тебя
вновь
La
lumière
qui
se
noie
t'appelle
à
nouveau
Оцените перевод
1
шаг до воды
2 солнечный свет
3 но ты
4 цунами демоны
5 лесная братва
6 окно
7 мама луна
8 гармония
9 солнце смеётся
10 даунхилл
11 мечта
12 холодно
13 моя река
14 навсегда
2 солнечный свет
3 но ты
4 цунами демоны
5 лесная братва
6 окно
7 мама луна
8 гармония
9 солнце смеётся
10 даунхилл
11 мечта
12 холодно
13 моя река
14 навсегда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.