Танцы - ssshhhiiittt! перевод на английский

Танцы

Все вокруг танцуют, пьют и веселятся
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев
Музыка ужасная, да и одной так скучно
Нет, мы не знакомы, но со мной будет получше
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже
Я надену платье - буду на тебя похожий
Можешь не смотреть и называть меня как хочешь
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою
Хочешь, мы пойдем в контактный зоопарк?
Или хочешь, мы пойдем пить вино в театре?
А завтра, а завтра, а завтра
Я не знаю, но вместе нам точно будет интереснее
Ждать и опять, и опять
Попадаю в ловушку, где надо искать
Дорогу из этого стремного места
Где мы неинтересны, где мы так бесполезны
Ведь
Все вокруг танцуют, пьют и веселятся
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев
Музыка ужасная, да и одной так скучно
Нет, мы не знакомы, но со мной будет получше
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже
Я надену платье - буду на тебя похожий
Можешь не смотреть и называть меня как хочешь
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою
Хочешь, мы уедем и будем жить в лесу?
Или хочешь, разорвем все свои вещи в клочья
Не знаю, что точно ты хочешь
Но уверен, что смогу тебе помочь этой ночью
Постой, дома полный отстой
Здесь, конечно, не лучше, а значит не будем
друг друга мы мучить
Единственный случай
когда тебе со мною точно будет не скучно
Все вокруг танцуют, пьют и веселятся
Ты самая красивая, но так не хочешь танцев
Музыка ужасная, да и одной так скучно
Нет, мы не знакомы, но со мной будет получше
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже
Я надену платье - буду на тебя похожий
Можешь не смотреть и называть меня как хочешь
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою
Можешь не смотреть и называть меня как хочешь
Все вокруг тупое, поэтому я с тобою

Dance

Everyone around is dancing, drinking and having fun
You're the prettiest of all, but you don't like dancing
The music's terrible, and you're bored
No, we're not familiar, but you will have more fun with me
If you want to cry, I will cry too
I will put on a dress, I will look like you
You can ignore me and call me whatever you like
Everything around is dumb, that's why I'm with you
Do you want us to go to the petting zoo?
Or do you want us to go to the theatre to drink wine?
As for tomorrow, tomorrow, tomorrow
I don't know, but it will definitely be more interesting together
Waiting again and again
I fall into a trap, where I have to look for
A way out of this creepy place
Where we are uninteresting, where we are so useless
Because
Everyone around is dancing, drinking and having fun
You're the prettiest of all, but you don't like dancing
The music's terrible, and you're bored
No, we're not familiar, but you will have more fun with me
If you want to cry, I will cry too
I will put on a dress, I will look like you
You can ignore me and call me whatever you like
Everything around is dumb, that's why I'm with you
Do you want us to go to live in the forest?
Or do you want us to tear all our stuff into shreds?
I don't know exactly what you want
But I'm sure I can help you tonight
Wait, it's awful at home
Of course, it's no better here, so let's not
torture each other
The only case
when you will definitely not be bored with me
Everyone around is dancing, drinking and having fun
You're the prettiest of all, but you don't like dancing
The music's terrible, and you're bored
No, we're not familiar, but you will have more fun with me
If you want to cry, I will cry too
I will put on a dress, I will look like you
You can ignore me and call me whatever you like
Everything around is dumb, that's why I'm with you
You can ignore me and call me whatever you like
Everything around is dumb, that's why I'm with you