Восемь - ssshhhiiittt! перевод на английский

Восемь

В моём доме холодно и темно,
В моей голове пустота и мрак,
Я не ощущаю совсем ничего, и жду хоть какой-то знак
Все мои песни совсем не о том,
Все мои мысли как чёрный дым
За стеной у соседей всё хорошо и им все равно, что в глазах у них пыль
Я честен и искренен буду всегда
И это наверное моя беда
Я хотел быть другим, но уже никогда во мне не загорится та звезда
Я становлюсь старше, быстрей и быстрей
Все меньше ощущаю себя среди людей
Я так волнуюсь за завтрашний день,
Но я верю, что я завтра стану сильней.
Не общайтесь со мной,
Я так ненавижу это,
Забирайте мою жизнь,
Оставьте кусочек лета,
Ничего не поменяю, я уже не подросток,
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым,
Не общайтесь со мной,
Я так ненавижу это,
Забирайте мою жизнь,
Оставьте кусочек лета,
Ничего не поменяю, я уже не подросток,
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым.
Несовместимые вещи во мне Создают проблемы и мысли о том,
Почему я стал именно таким? Почему во мне этот дурдом?
Серые краски, городской шум
Вводят в депрессию вечно меня,
И никто уже отсюда не спасёт, ведь в это вогнал, сам себя я,
Мне так надоело себя искать,
Наверное лучше остаться никем,
И каждый вечер засыпать,
С мыслью, что я потерял ещё день,
Каким же я буду через несколько лет?
Наверное также не изменюсь,
Я обязательно об этом напишу
Ещё одну песню про мою грусть.
Не общайтесь со мной,
Я так ненавижу это,
Забирайте мою жизнь,
Оставьте кусочек лета,
Ничего не поменяю, я уже не подросток,
Мама, объясни, для чего я стал взрослым,
Не общайтесь со мной,
Я так ненавижу это,
Забирайте мою жизнь,
Оставьте кусочек лета,
Ничего не поменяю, я уже не подросток,
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым.

Eight

My home is cold and dark,
Emptiness and gloom fill my head,
I feel absolutely nothing, waiting for some kind of sign
All my songs are not about that at all,
All my thoughts are like black smoke
Everything is good with the neighbors behind the wall and they don't care that there's dust in their eyes
I will always be honest and sincere
And this is probably my misfortune
I wanted to be different, but that star will never ignite within me again
I'm getting older, faster and faster
I feel less and less among people
I'm so worried about tomorrow,
But I believe that I will be stronger tomorrow.
Don't talk to me,
I hate it so much,
Take my life,
Leave a piece of summer,
I won't change anything, I'm not a teenager anymore,
Mom, explain, why did I become an adult,
Don't talk to me,
I hate it so much,
Take my life,
Leave a piece of summer,
I won't change anything, I'm not a teenager anymore,
Mom, explain, why did I become an adult.
Incompatible things within me Create problems and thoughts about,
Why did I become like this? Why is there this madhouse inside me?
Gray colors, city noise
Always lead me to depression,
And no one will save me from here anymore, because I drove myself into this,
I'm so tired of searching for myself,
It's probably better to stay nobody,
And fall asleep every night,
With the thought that I lost another day,
What will I be like in a few years?
I guess I won't change like that,
I will definitely write about this
Another song about my sadness.
Don't talk to me,
I hate it so much,
Take my life,
Leave a piece of summer,
I won't change anything, I'm not a teenager anymore,
Mom, explain, why did I become an adult,
Don't talk to me,
I hate it so much,
Take my life,
Leave a piece of summer,
I won't change anything, I'm not a teenager anymore,
Mom, explain, why did I become an adult.