Еще не взрослый - ssshhhiiittt! перевод на французский

Еще не взрослый

еще один день проведенный с вами
еще одна пьяная ночь в парке
я никогда не стану прежним
я никогда не стану как солнце ярким
последний автобус давно уехал
и мы остались на остановке
у нас остались последние деньги
но мы их проебем одним движением ловким
еще не взрослый... еще не взрослый...
я снова блюю где-то в подъезде
ты снова со мной, мы все еще вместе
я честен с тобой хоть и пьян как обычно
и ненавидеть людей уже вошло в привычку
ебучая критика со всех сторон
почему мне наплевать на вас, а вам не в лом
обсуждать мою жизнь, вам просто нечего делать
могу я делать что хочу, это моя душа и тело
еще не взрослый... еще не взрослый...
моя жизнь бесконечна, и я в ней один
в ней я зол и наивен, и я хочу быть таким
через несколько лет я стану взрослым и нудным
а сегодня я опять приду домой под утро
никто не ограничит меня никогда
в небе будет гореть вечно моя звезда
наша молодость жива пока мы сопротивляемся
и я буду это делать потому что мне нравится
еще не взрослый... еще не взрослый...

Pas encore adulte

Encore une journée passée avec toi
Encore une nuit arrosée au parc
Je ne serai jamais plus le même
Je ne serai jamais aussi brillant que le soleil
Le dernier bus est parti il y a longtemps
Et on est restés à l'arrêt
Il ne nous reste plus que quelques sous
Mais on les dépensera d'un geste agile
Pas encore adulte... pas encore adulte...
Je vomis encore quelque part dans l'entrée
Tu es encore avec moi, on est toujours ensemble
Je suis honnête avec toi même si je suis bourré comme d'habitude
Et détester les gens est devenu une habitude
Des critiques de merde de tous côtés
Pourquoi je m'en fiche de vous, et vous ne vous en fichez pas
De discuter de ma vie, vous n'avez rien d'autre à faire
Puis-je faire ce que je veux, c'est mon âme et mon corps
Pas encore adulte... pas encore adulte...
Ma vie est infinie, et je suis seul dedans
Je suis méchant et naïf, et je veux être comme ça
Dans quelques années, je deviendrai adulte et ennuyeux
Et aujourd'hui, je vais rentrer à la maison avant l'aube
Personne ne me limitera jamais
Mon étoile brillera éternellement dans le ciel
Notre jeunesse est vivante tant qu'on résiste
Et je continuerai à le faire parce que j'aime ça
Pas encore adulte... pas encore adulte...