Прощай - ssshhhiiittt! перевод на английский

Прощай

Прощай, я уплываю в далёкие моря
Меня проводит взглядом летняя заря
Лишь птицы будут рядом и синяя вода
Мы были и любили а больше никогда
Меня заменят яркие торговые ряды
Исчезну только я, но не сигаретный дым
Тебя увидят новые и яркие глаза
Ты будешь те песни что я когда-то написал
А там в далёких странах цветут мои сады
Меня несёт волнами и пропадаешь ты
Меня не уважают далекие моря
Меня не провожает эта летняя заря
Тебя сведут с ума новые яркие глаза
И никогда мы не услышим эти голоса
А ветер всё сильнее, всё дальше я плыву
Но с собой тебя дальше позвать я не могу

Farewell

Farewell, my love, I sail to distant seas,
The summer dawn bids me adieu with ease.
Only birds and azure waters by my side,
We loved and lived, but now our paths divide.
Bright market stalls will take my place, I know,
Only I'll vanish, cigarette smoke will still flow.
New, vibrant eyes will gaze upon your face,
You'll be the songs I wrote in time and space.
And there, in distant lands, my gardens bloom,
The waves carry me, and you fade in the gloom.
The distant seas hold no respect for me,
This summer dawn won't bid me farewell, you see.
New, vibrant eyes will drive you to despair,
And nevermore will we those voices hear.
The wind grows stronger, farther I sail away,
But to call you further, my love, I cannot say.