ssshhhiiittt! - Сияние - перевод текста песни на английский

Сияние - ssshhhiiittt!перевод на английский




Сияние
Radiance
Я очень хотел бы научиться быть смелым, чтобы стать собой
I dream of finding strength within, embracing who I am
Я лежу в чистом поле, за городом где-то, и я не чувствую боль
Beneath the stars, on nature's open land
Звёздное небо перед моими глазами, я бы хотел тут уснуть
With healing in the solace of the night
Ну что ты нашла во мне? Я такой же, как ветер, я не знаю, в чём суть
What drew you to me, my love, a soul akin to wind
Того, что я вижу и слышу, я верю и чувствую
Your words and truths, a beacon in my mind
Всё перемешалось, и я потерял силу
Our thoughts entwine, our strength combined
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Yet shadows dance in my troubled mind
Которые так и не смогли найти свой путь
We're children still, our paths yet to find
Но грустить не стоит, скоро всё опять начнётся
But we'll face the dawn with hope in sight
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся
For a brighter future, filled with light
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Lie here beside me, beneath the starry night
Сними свои туфли и наигранную серьёзность
Let go of pretense, let your heart ignite
Я очень хотел бы научиться быть сильным и не замечать
I long to be strong, to let time pass by
Как быстро проходит всё то, по чему я буду долго скучать
Cherishing the present, before memories die
Здесь ночью так тихо, и никто не мешает погрузиться в себя
In this tranquil haven, where peace resides
Кроны деревьев и звёзды на небе моя семья
Whispers of the trees, stars as guiding lights
Я верю в то, что вижу и слышу, я верю и чувствую
Your words and truths, a beacon in my mind
Всё перемешалось, и я потерял силу
Our thoughts entwine, our strength combined
В голове ветер, ведь мы всё ещё дети
Yet shadows dance in my troubled mind
Которые так и не смогли найти свой путь
We're children still, our paths yet to find
Но грустить не стоит, скоро всё опять начнётся
But we'll face the dawn with hope in sight
И всё будет по другому, когда солнце вновь проснётся
For a brighter future, filled with light
А пока ложись рядом, и давай смотреть на звёзды
Lie here beside me, beneath the starry night
Сними свои туфли и наигранную серьёзность
Let go of pretense, let your heart ignite





Авторы: кислов н.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.