ssshhhiiittt! - надежда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ssshhhiiittt! - надежда




надежда
hope
День распадается на тысячи фраз, оставляя внутри меня свет
Day crumbles into a thousand phrases, leaving light inside me
И так много жизни и я был так рад, но больше этого нет
And too much life and I was so glad, but no more
Я хочу смотреть на собак, я хочу собирать цветы
I want to look at dogs, I want to collect flowers
Я не причастен к наземным делам, для них у меня нет сил
I'm not involved in land matters, I have no strength for them
Наверное
Probably
Бесконечно курим, ведь так хочется курить и так хочется забыть
We smoke endlessly, because we want to smoke so badly and we want to forget so badly
Всё что мне мешало жить и всё вокруг ценить, разрываю эту нить
Everything that prevented me from living and appreciating all that’s around, I’m breaking this thread
Обними пожалуйста, не дай в себя уйти, у меня есть два пути
Hug me, please, don't let me go into myself, I have two paths
Либо снова уничтожить всё и к началу прийти
Either again to destroy everything and come back to the beginning
Либо снова научиться верить в солнечные дни
Or to learn again to believe in sunny days
Утро настало и из домов повылазили страшные тени
Morning came and terrible shadows crawled out of the houses
Они угнетают, зачем они мне? Вспоминаю, как мы хотели
They oppress me, why do I need them? I remember how we wanted
Купаться в лучах и никаких дел наивно, по-детски, но по-настоящему
To bathe in the rays and have nothing to do naively, childishly, but for real
Вырос, но так и не стал взрослым
I grew up, but I never became an adult
Что мне теперь с этим делать, ведь я всё испортил?
What should I do with it now, because I ruined everything?
Бесконечно курим, ведь так хочется курить и так хочется забыть
We smoke endlessly, because we want to smoke so badly and we want to forget so badly
Всё что мне мешало жить и всё вокруг ценить, разрываю эту нить
Everything that prevented me from living and appreciating all that’s around, I’m breaking this thread
Обними пожалуйста, не дай в себя уйти, у меня есть два пути
Hug me, please, don't let me go into myself, I have two paths
Либо снова уничтожить всё и к началу прийти
Either again to destroy everything and come back to the beginning
Либо снова научиться верить в солнечные дни
Or to learn again to believe in sunny days





Авторы: никита кислов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.