SAHİDEN UZİ - stanasx перевод на английский

SAHİDEN UZİ

Ellerini çek, evet artık benden uzak dur
Gelip geçti hevesler, git evinde düzen kur
Mutlu aile tabloları benden fazla ırak bu
Ne kadar umrumda sence? Söyle ben onları unuttum
Bi düşünsen mi sence artık aynımıyız sahiden
Oturduğum mahalleler çok uzaktı sahilden
14'ünde kardeşimi sokak vurdu kalbinden
Yaşasaydı 18'di bi haber yok katilden
Ne anlarsın pislikten, çıktık en dipten hiçlikten
Kimlikler yoktu küçükken biz böyle gördük büyükten
Bizi sinirler tetikler
Onlar fazla sempatikler
Bi kuruş etmeyenler
Parayla eğlenenler
Sonunda hepsi birer birer uçtu gittiler
En iyisi buydu sanırım çok basittiler
Yalan bütün cümleleri örtbas ettiler
Artık sade yalnız olmak hoşuma gider
(Ya)

Kabus gibi dakikalar hastanede dolar
Bazen hayattan daha çok hayaller yorar
Başı belaya çok yakın ve göz altları morar
Arar sevdiği dostumun bize durumunu sorar
Yine durur bi an saniyeler çıkar benden silah
Susar sokak köpekleri yuvaya veda eder kovan
Çıktı lastiklerden duman
Sızdı gittiler aradan
Düştük yerlere ve yoktu elimizden tutan
Nasıl görünüyorum ordan bakınca
Fazla gerçek yetenek bak bu b*k kanımda
Tespih elimde çakım yanımda
Konuşmuyorum o*ospu çocuklarıyla
Fakat her yanımdalar aldım sağlığımdan karar
Artık sizi sadece görmeli uslu çocuklar
İçinde korku varken hala rahat olan modeller
Biz ise burdayız halen, kısaca yolun yanında
(Ya)

REALLY UZI

Take your hands off me, yeah, stay away from me now
The infatuation has come and gone, go home and get your life in order
Happy family portraits are far from me
How much do I care, you think? Tell me, I've forgotten them
Don't you think you should consider if we're really the same anymore
The neighborhoods I lived in were far from the shore
At 14, the streets took my brother from the heart
He'd be 18 if he lived, no news from the killer
What do you understand about filth, we came from the very bottom, from nothing
We didn't have IDs when we were little, we saw this from the grown-ups
Nerves trigger us
They are too sympathetic
Those who are worthless
Those who have fun with money
In the end, they all flew away one by one
That was the best, I guess, they were too simple
They covered up all their lies
Now, I just like being alone
(Yeah)

Nightmare-like minutes tick by in the hospital
Sometimes dreams tire you more than life
Close to trouble and dark circles under his eyes
He calls and asks about my friend's condition
Again, the seconds stop for a moment, and a gun appears from me
Street dogs fall silent, the hive bids farewell to the nest
Smoke came from the tires
They slipped away
We fell to the ground, and there was no one to hold our hand
How do I look from over there?
Too much real talent, look, this sh*t is in my blood
Prayer beads in my hand, lighter by my side
I don't talk to son of a b*tches
But they're all around me, I've made a decision about my health
Now you should just watch, good children
Models who are still comfortable while there is fear inside
We're still here, in short, by the road
(Yeah)