Текст и перевод песни Stefan - Não Tô Nada Bem

Não Tô Nada Bem

Oi amor eu sei que você não quer falar comigo
E eu sei que vacilei mais, escuta isso

E se eu disser que na verdade
Eu não tô nada bem
É que depois de você deu tudo errado

E se eu disser que não consigo mais amar
Ninguém
Porque depois de você deu tudo errado

Eu vacilei demais, saí demais
Perdi a linha, dei trabalho pros meus pais
Perdi meu tempo, perdi minha paz
Ligo pra você, cê nem me atende mais

Tô deixando essa mensagem
Só pra você ver que eu não tô de sacanagem
E pra te dizer que sem você não tem vantagem amor
Deu tudo errado não tô nada bem

Na noite passada meio sem querer cê me ligou de madrugada
Quando ouviu minha voz você ficou descontrolada amor
Tá com saudade, sabe que eu também
Não tô nada bem

Não tô nada, não tô nada bem
Eu vacilei demais, saí demais
Perdi a linha, dei trabalho pros meus pais
Perdi meu tempo, perdi minha paz
Ligo pra você, 'cê nem me atende mais

Tô deixando essa mensagem
Só pra você ver que eu não 'tô de sacanagem
E pra te dizer que sem você não tem vantagem amor
Deu tudo errado não 'tô nada bem

Na noite passada meio sem querer 'cê me ligou de madrugada
Quando ouviu minha voz você ficou descontrolada amor
Tá com saudade, eu não tô nada bem

Tô deixando essa mensagem
Só pra você ver que eu não 'tô de sacanagem
E pra te dizer que sem você não tem vantagem amor
Deu tudo errado não tô nada bem

Na noite passada meio sem querer 'cê me ligou de madrugada
Quando ouviu minha voz você ficou descontrolada amor
Tá com saudade, sabe que eu também
Não tô nada bem

Sua chamanda está sendo encaminhado para caixa postal
E está sujeito a cobrança após do sinal

Je ne vais pas bien du tout

Salut mon amour, je sais que tu ne veux pas me parler
Et je sais que j'ai merdé, mais écoute ça

Et si je te disais qu'en vérité
Je ne vais pas bien du tout
C'est qu'après toi, tout a mal tourné

Et si je te disais que je n'arrive plus à aimer
Personne
Parce qu'après toi, tout a mal tourné

J'ai trop merdé, trop fait la fête
J'ai dérapé, j'ai causé des soucis à mes parents
J'ai perdu mon temps, j'ai perdu ma tranquillité
Je t'appelle, tu ne réponds même plus

Je te laisse ce message
Juste pour que tu voies que je ne plaisante pas
Et pour te dire que sans toi, il n'y a aucun intérêt, mon amour
Tout a mal tourné, je ne vais pas bien du tout

La nuit dernière, un peu sans le vouloir, tu m'as appelé au milieu de la nuit
Quand tu as entendu ma voix, tu as perdu le contrôle, mon amour
Tu as le mal du pays, tu sais que moi aussi
Je ne vais pas bien du tout

Je ne vais pas bien, pas bien du tout
J'ai trop merdé, trop fait la fête
J'ai dérapé, j'ai causé des soucis à mes parents
J'ai perdu mon temps, j'ai perdu ma tranquillité
Je t'appelle, tu ne réponds même plus

Je te laisse ce message
Juste pour que tu voies que je ne plaisante pas
Et pour te dire que sans toi, il n'y a aucun intérêt, mon amour
Tout a mal tourné, je ne vais pas bien du tout

La nuit dernière, un peu sans le vouloir, tu m'as appelé au milieu de la nuit
Quand tu as entendu ma voix, tu as perdu le contrôle, mon amour
Tu as le mal du pays, je ne vais pas bien du tout

Je te laisse ce message
Juste pour que tu voies que je ne plaisante pas
Et pour te dire que sans toi, il n'y a aucun intérêt, mon amour
Tout a mal tourné, je ne vais pas bien du tout

La nuit dernière, un peu sans le vouloir, tu m'as appelé au milieu de la nuit
Quand tu as entendu ma voix, tu as perdu le contrôle, mon amour
Tu as le mal du pays, tu sais que moi aussi
Je ne vais pas bien du tout

Votre appel est transféré vers la messagerie vocale
Et est sujet à facturation après le bip sonore