ВСЁ РАВНО - Гоша Ваакс , stepkos перевод на немецкий

ВСЁ РАВНО

Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно
Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно
Иногда проще запить боль, чем раскидать все траблы
Уже я видел таких пацанов, резко упали на таблы
Слабость, говорит громче, чем все твои желания
Чего ты хочешь достичь так, где твоя система зажигания
Упал и поднялся, упал и встал, ошибки будут, ты же знал
Девчонки потом, открой глаза, работай сейчас, остальное суета
Время... не давай его забрать шлюхам
Не верю никому, держу в остро ухо
Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно
Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно
Патроны летят в спину, кучи фраз, я их не слышу
Мимо-мимо, сколько нужно денег, а понял больше движа
Рубим хейт, как пётр первый окно из парижа
Твои слова расписаны, вот афиша, инфа official
Так много слов, жаль всё это пыль
Что говорю правдиво и не сказки-быль
Путаешься море лжи, где победы, куражи,
то ли на верху, то ли над пропастью во ржи
Мне говорили я ни к чему не годен
Голоден, год спустя мой счёт, плодороден
Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно
Как много слов, но внутри ничего
Когда нам с тобой, стало так тяжело
И сегодня уже мы друг другу никто
Как же мне жаль, что уже все равно

ALLES EGAL

So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist
So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist
Manchmal ist es einfacher, den Schmerz zu betäuben, als alle Probleme zu lösen
Ich habe schon solche Jungs gesehen, die plötzlich auf Tabletten abgerutscht sind
Die Schwäche spricht lauter als all deine Wünsche
Was willst du erreichen, wo ist dein Zündsystem?
Gefallen und aufgestanden, gefallen und aufgestanden, Fehler wird es geben, das wusstest du doch
Mädchen kommen später, öffne deine Augen, arbeite jetzt, der Rest ist Eitelkeit
Zeit... lass sie dir nicht von Schlampen rauben
Ich traue niemandem, ich halte meine Ohren gespitzt
So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist
So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist
Patronen fliegen in meinen Rücken, Haufen von Phrasen, ich höre sie nicht
Vorbei-vorbei, wie viel Geld ich brauche, ach, ich verstehe, mehr Bewegung
Wir hacken Hass, wie Peter der Große ein Fenster aus Paris
Deine Worte sind aufgeschrieben, hier ist das Plakat, Info offiziell
So viele Worte, schade, dass alles nur Staub ist
Was ich sage, ist wahr und keine Märchen
Du verstrickst dich im Meer der Lügen, wo sind die Siege, der Mut,
entweder oben oder über dem Abgrund im Roggen
Mir wurde gesagt, ich tauge zu nichts
Hungrig, ein Jahr später ist mein Konto fruchtbar
So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist
So viele Worte, doch innerlich leer
Als es zwischen uns, so schwer wurde
Und heute sind wir einander schon fremd
Wie schade, dass es mir schon egal ist