Текст и перевод песни stepkos - 48 панчей / Нарцисс
48 панчей / Нарцисс
48 coups / Narcisse
Не
люблю,
когда
рядом
толпы
базарят
громко
Je
n'aime
pas
quand
les
foules
bavardent
fort
autour
de
moi
Выберу
быть
одному,
чем
с
этим
стадом
узколобым
Je
préfère
être
seul
plutôt
qu'avec
ce
troupeau
d'étroits
d'esprit
Нет,
ты
вообще
не
выкупаешь,
о
чём
я
читаю
Non,
tu
ne
comprends
pas
du
tout
ce
que
je
dis
Ведь
прокурил
башку
на
бошках
за
последней
партой
Car
tu
as
fumé
ton
cerveau
sur
les
bancs
du
fond
de
la
classe
Инвестирую,
как
Баффет,
не
зря
потратил
время
J'investis
comme
Buffett,
je
n'ai
pas
perdu
mon
temps
en
vain
Ведь
оно
— деньги,
сделал
так,
чтобы
не
тратить
свои
нервы
Parce
que
le
temps,
c'est
de
l'argent,
j'ai
fait
en
sorte
de
ne
pas
gaspiller
mes
nerfs
Выжал
соки
своего
мозга,
вес
в
игре,
как
Эдди
Мёрфи
J'ai
extrait
le
jus
de
mon
cerveau,
j'ai
du
poids
dans
le
jeu,
comme
Eddie
Murphy
Их
рэп
без
формы,
будто
Морфлинг,
как
Булгаков
любят
морфий
Leur
rap
sans
forme,
comme
Morflling,
comme
Boulgakov
aime
la
morphine
Чтобы
они
не
делали,
я
не
ливал
с
дистанции
им
назло
Quoi
qu'ils
fassent,
je
ne
me
suis
pas
retiré
de
la
distance
par
dépit
Сказали,
я
еблан,
но
скользил
маслом
по
льдинам
— это
слалом
Ils
ont
dit
que
j'étais
un
idiot,
mais
j'ai
glissé
sur
l'huile
sur
la
glace,
c'est
du
slalom
Какие
нарко?
Открыл
твой
текст,
смысла
нет
— ненаход
Quelles
drogues
? J'ai
ouvert
ton
texte,
il
n'y
a
pas
de
sens,
c'est
un
échec
Снимай
маску
негра,
сдохнешь
от
глупых
игр
— Takeoff
Enlève
ton
masque
de
nègre,
tu
vas
mourir
de
jeux
stupides,
Takeoff
Не
икона,
но
мой
face
висит
на
стенах
молодёжи
Je
ne
suis
pas
une
icône,
mais
mon
visage
est
affiché
sur
les
murs
de
la
jeunesse
При
степкосе
bitch
падает
на
колени
— молится
Avec
Stepkos,
la
salope
tombe
à
genoux,
elle
prie
Наверное,
нужно
быть
чуть
проще
— это
сложно
J'imagine
qu'il
faut
être
un
peu
plus
simple,
c'est
difficile
На
фудкорте
они
трясутся
у
моего
столика
Sur
le
food
court,
ils
tremblent
devant
ma
table
Твой
фейм
ни
чё
не
стоит,
ведь
я
забрал
это
влияние
Ta
gloire
ne
vaut
rien,
car
j'ai
pris
cette
influence
Хочу
увидеть
свой
билборд
на
зданиях
когда-нибудь
Je
veux
voir
mon
panneau
d'affichage
sur
les
bâtiments
un
jour
Друг
мой,
не
нужно
верить
обо
мне
всем
слухам
Mon
ami,
ne
crois
pas
toutes
les
rumeurs
sur
moi
Жизнь
ебала
ожидания,
но
только
я
— unstoppable
La
vie
a
baisé
les
attentes,
mais
moi
seul
suis
imparable
Уверенности
— килотонны,
как
тротила
в
атом
бомбе
Des
tonnes
de
confiance,
comme
la
dynamite
dans
une
bombe
atomique
Я
смотрю
на
них
со
своей
башни
небоскрёба
Je
les
regarde
depuis
ma
tour
de
gratte-ciel
Он
тут
стоит
непоколебимым,
сколько
таких
попыток
было
Il
se
tient
là,
inébranlable,
combien
de
tentatives
il
y
a
eu
Но
мой
фундамент
явно
не
башни-близнецы
Mais
mes
fondations
ne
sont
clairement
pas
les
tours
jumelles
Слушай,
одна
минута,
ты
уже
закончил
Écoute,
une
minute,
tu
as
déjà
fini
Можешь
выходить
из
рэп-игры,
ведь
мы
зашли,
не
сняли
обувь
Tu
peux
sortir
du
jeu
du
rap,
car
on
est
entrés,
on
n'a
pas
enlevé
nos
chaussures
Смотри
на
эти
джорданы,
их
блеск,
как
его
лысина
Regarde
ces
Jordans,
leur
éclat,
comme
sa
calvitie
Легендарна,
восхитительна,
и
это
истина
Légendaire,
magnifique,
et
c'est
la
vérité
Истина
и
то,
что
все
хотят
быть
искренними
La
vérité,
c'est
aussi
que
tout
le
monde
veut
être
sincère
Но
сгорают
в
атмосфере
так
же,
как
фрешмены-искры
Mais
ils
brûlent
dans
l'atmosphère
comme
des
étincelles
de
freshman
Ноют
икры,
каждый
день
таскаю
опыт
жизни
Mes
mollets
me
font
mal,
j'emporte
l'expérience
de
la
vie
chaque
jour
Смотрю
на
весь
свой
путь
и
понимаю,
мать
его,
я
в
фильме
Je
regarde
tout
mon
parcours
et
je
comprends,
merde,
je
suis
dans
un
film
Моя
ма
мною
гордится,
я
— легенда,
словно
Ницше
Ma
mère
est
fière
de
moi,
je
suis
une
légende,
comme
Nietzsche
Давно
не
малой
пацан,
но
также
большие
амбиции
Je
ne
suis
plus
un
petit
garçon,
mais
j'ai
aussi
de
grandes
ambitions
Ты
можешь
заплатить
мне
бабки,
но
я
не
выступаю
в
цирке
Tu
peux
me
payer
des
sous,
mais
je
ne
me
produis
pas
dans
un
cirque
Если
не
хочу,
ведь
ты
не
знал,
но
тут
есть
принципы
Si
je
ne
le
veux
pas,
car
tu
ne
le
savais
pas,
mais
il
y
a
des
principes
ici
Телки
хотят
степкоса,
ведь
у
него
большой
ресурс
Les
filles
veulent
Stepkos,
car
il
a
beaucoup
de
ressources
Пока
ты
хейтишь,
я
продал
на
десяток
тысяч
человек
свой
курс
Pendant
que
tu
me
détestes,
j'ai
vendu
mon
cours
à
des
dizaines
de
milliers
de
personnes
Но
ты
не
в
курсе,
почему
всё
это
так
легко
дается
Mais
tu
ne
sais
pas
pourquoi
tout
cela
est
si
facile
Мне
не
давали
вовсе,
поднял
свой
спрос
— зовите
коммерс
On
ne
m'a
rien
donné,
j'ai
augmenté
ma
demande,
appelez
le
commerce
Я
— Пётр
Осипов,
на
утро
у
неё
метаморфозы
Je
suis
Pierre
Osipov,
elle
aura
des
métamorphoses
au
matin
Ступаю
крысам
на
лицо,
несите
новые
A-форсы
Je
marche
sur
le
visage
des
rats,
apportez
de
nouvelles
A-forces
Не
атеист
как
Познер
и
не
позер,
верю:
Бог
простит
Je
ne
suis
pas
athée
comme
Pozner
et
je
ne
suis
pas
un
poseur,
je
crois
: Dieu
pardonnera
За
все
грехи
на
этом
пути,
ведь
он
подарил
мозги
Pour
tous
les
péchés
sur
ce
chemin,
car
il
a
donné
un
cerveau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.