EVERYDAY STRUGGLE - stepkos перевод на английский

EVERYDAY STRUGGLE

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка, из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

За партой терпел и наращивал массу
Говорят, теперь каждой фразой даю базу
Троечник-легенда, меня помнит весь лицей
Сапорчу свою школу, не смотря на хейт

Бошка ща забита, боюсь что её хлопнет
Раньше думал, как такое возможно
Апарты двести тысяч, центр СПБ
Бывает ем в столовке, себя важно приземлить

Мой лайфстайл — не рахат лукум
Если ты левый, то я не возьму трубу
Люди ебанутые — тратят моя время
Делаю дела, если привлекает цена

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

Мои пацаны поднимают миллионы
Были всегда вместе, сами топтали тропы
Инвест в долгосрок, скоро узнают кто мы
Мои курсы палят даже самые топы

Хотя я четко помню, как мы начинали
Те, кто в нас не верил — жестко проебались
Точно не злопамятный, но их лица знаю
Возможно всё забуду, если буду в раю

Что тянуло вниз — я давно оставил
Купил новые тапки, everyday struggle
Каждый свой косяк — я давно исправил
Чиню свою менталку и не беру таблы

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

EVERYDAY STRUGGLE

Life had me, but I flipped the script, baby.
Grew up in a five-story walk-up, now they know who's the boss.
There's a back door in, but no way out, sweetheart.
Raising the stakes while you're still figuring things out.

Never believed those who didn't believe in me.
Legit check — it's a test of what I'm made of, darling.
Don't fall to your knees, don't let life have its way with you.
The outcome's clear if you're playing with chalk.

Endured school, building my strength, girl.
They say now every line I drop is pure wisdom.
A C-student legend, the whole high school remembers me.
Supporting my school, despite the hate.

My head's spinning, I'm afraid it might explode.
Used to think, how is this even possible?
Apartments two hundred thousand, downtown St. Petersburg.
Sometimes I eat in the cafeteria, important to stay grounded.

My lifestyle ain't no Turkish delight.
If you're a stranger, I won't pick up the phone.
Crazy people wasting my time.
I handle business if the price is right.

Life had me, but I flipped the script, baby.
Grew up in a five-story walk-up, now they know who's the boss.
There's a back door in, but no way out, sweetheart.
Raising the stakes while you're still figuring things out.

Never believed those who didn't believe in me.
Legit check — it's a test of what I'm made of, darling.
Don't fall to your knees, don't let life have its way with you.
The outcome's clear if you're playing with chalk.

My boys are making millions.
Always been together, blazing our own trails.
Long-term investments, soon they'll know who we are.
Even the top dogs are checking out my courses.

Though I clearly remember how we started.
Those who didn't believe in us messed up big time.
Definitely not vindictive, but I know their faces.
Maybe I'll forget everything when I'm in paradise.

What was dragging me down — I left it behind.
Bought new kicks, everyday struggle.
Every mistake I made — I've corrected it.
Fixing my mentality, not popping pills.

Life had me, but I flipped the script, baby.
Grew up in a five-story walk-up, now they know who's the boss.
There's a back door in, but no way out, sweetheart.
Raising the stakes while you're still figuring things out.

Never believed those who didn't believe in me.
Legit check — it's a test of what I'm made of, darling.
Don't fall to your knees, don't let life have its way with you.
The outcome's clear if you're playing with chalk.