Текст и перевод песни stepkos - EVERYDAY STRUGGLE

EVERYDAY STRUGGLE

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка, из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

За партой терпел и наращивал массу
Говорят, теперь каждой фразой даю базу
Троечник-легенда, меня помнит весь лицей
Сапорчу свою школу, не смотря на хейт

Бошка ща забита, боюсь что её хлопнет
Раньше думал, как такое возможно
Апарты двести тысяч, центр СПБ
Бывает ем в столовке, себя важно приземлить

Мой лайфстайл — не рахат лукум
Если ты левый, то я не возьму трубу
Люди ебанутые — тратят моя время
Делаю дела, если привлекает цена

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

Мои пацаны поднимают миллионы
Были всегда вместе, сами топтали тропы
Инвест в долгосрок, скоро узнают кто мы
Мои курсы палят даже самые топы

Хотя я четко помню, как мы начинали
Те, кто в нас не верил — жестко проебались
Точно не злопамятный, но их лица знаю
Возможно всё забуду, если буду в раю

Что тянуло вниз — я давно оставил
Купил новые тапки, everyday struggle
Каждый свой косяк — я давно исправил
Чиню свою менталку и не беру таблы

Жизнь меня имела, я нагнул её сзади
Рос в пятиэтажке, ща знают кто батя
Черный вход есть, но выход недоступен
Поднимаю ставки, пока ты там тупишь

Никогда не верил тем, кто в меня не верил
Legit check — это проверка из чего я сделан
Не падай на колени, чтобы жизнь не поимела
Исход давно понятен, если ты играешь с мелом

LUTTE QUOTIDIENNE

La vie m'a eu, je l'ai plier en arrière
J'ai grandi dans un immeuble de cinq étages, maintenant ils savent qui est le père
Il y a une entrée noire, mais la sortie est inaccessible
J'augmente les mises, pendant que tu es là à te laisser aller

Je n'ai jamais fait confiance à ceux qui ne croyaient pas en moi
Legit check - c'est une vérification, de quoi je suis fait
Ne tombe pas à genoux, pour que la vie ne t'ait pas
Le résultat est clair depuis longtemps, si tu joues avec de la craie

J'ai enduré à mon bureau et j'ai pris du poids
On dit que maintenant, chaque phrase que je dis donne une base
Un élève médiocre légendaire, tout le lycée se souvient de moi
J'ai le béguin pour mon école, malgré le dénigrement

Ma tête est pleine maintenant, j'ai peur qu'elle explose
Avant je me demandais comment c'était possible
Des appartements à deux cent mille, au centre de Saint-Pétersbourg
Il arrive que je mange à la cantine, je dois me remettre les pieds sur terre

Mon style de vie n'est pas un délice turc
Si tu es un inconnu, je ne prendrai pas le téléphone
Les gens sont fous - ils perdent mon temps
Je fais des affaires, si le prix me plaît

La vie m'a eu, je l'ai plier en arrière
J'ai grandi dans un immeuble de cinq étages, maintenant ils savent qui est le père
Il y a une entrée noire, mais la sortie est inaccessible
J'augmente les mises, pendant que tu es là à te laisser aller

Je n'ai jamais fait confiance à ceux qui ne croyaient pas en moi
Legit check - c'est une vérification de quoi je suis fait
Ne tombe pas à genoux, pour que la vie ne t'ait pas
Le résultat est clair depuis longtemps, si tu joues avec de la craie

Mes copains gagnent des millions
On a toujours été ensemble, on a tracé notre propre chemin
Investir sur le long terme, bientôt tout le monde saura qui nous sommes
Mes cours sont reconnus même par les plus grands

Bien que je me souvienne clairement de nos débuts
Ceux qui ne croyaient pas en nous - ils ont merdé
Je ne suis pas rancunier, mais je connais leur visage
Peut-être que j'oublierai tout, si je suis au paradis

Ce qui me tirait vers le bas - je l'ai laissé depuis longtemps
J'ai acheté de nouvelles chaussures, lutte quotidienne
Chaque erreur que j'ai faite - je l'ai corrigée depuis longtemps
Je répare mon mental et je ne prends pas de pilules

La vie m'a eu, je l'ai plier en arrière
J'ai grandi dans un immeuble de cinq étages, maintenant ils savent qui est le père
Il y a une entrée noire, mais la sortie est inaccessible
J'augmente les mises, pendant que tu es là à te laisser aller

Je n'ai jamais fait confiance à ceux qui ne croyaient pas en moi
Legit check - c'est une vérification de quoi je suis fait
Ne tombe pas à genoux, pour que la vie ne t'ait pas
Le résultat est clair depuis longtemps, si tu joues avec de la craie