One More Day - stepkos перевод на французский

One More Day

Просыпаюсь бодро, но уже чуть-чуть устал
Рифмы и панчи снова на устах
В мире апокалипсис, но я в своих мечтах
Открываю шкаф, беру там свой худак
Утро я в кофейне, снова этот понедельник
Милые девчонки, рядом со мной присели
Тут мои баристы, уже знают что им делать
Закинул пару кружек, соленой карамели
Посмотрел на счет, пару лямов в фин модели
Рад быть в этом деле, я рад быть в этом деле
Мой философский гений помогает делать деньги
Каждый день недели, да, каждый день недели
Дочитываю книгу, знания текут по венам
Вечно я голодный, зовите меня веном
Снимаю пару сторис и закидываю вам
Как сказал мне бог, открой свои уста
Выхожу с кофейни, тут встречают мои фэны
Сделал пару фото, навсегда запомнят это
Я сам до сих пор не могу поверить
Не могу поверить, я не могу поверить
Лечу на скоростях, в ушах играет басс
Прилетаю в зал, бью по лапам бам-бам
Это расслабляет мозг, выпускаю пар
Энергии так много, будто во мне ягуар
Залетаю в рестик, меня ждет рибай
Вкидываю весь, меня усносит в рай
Не думая оставил, пару тыщ на чай
Весь на позитиве, i'm always staying fly
Я точно совершу много ошибок за сегодня
И исправлю их так, чтобы было прям всё четко
Стану больше чем вчера, я больше чем вчера
С самого начала у меня только мечта
Дома провожу лекцию всем своим ребятам
Мои мозги ценнее тысячи каратов
Из всех на свете языков выбрал язык фактов
Это большие факты, очень большие факты
Уже темнеет, вечер, на студию подъехал
Тут сидит димас, он директор цеха
Стою у микрофона читаю эти строки
Чтобы каждый из вас знал, каков лайфстайл степкоса
Вечер я в постели, без всяких левых тем
Перед сном гоняю в мыслях множество дилемм
Сегодня я возможно, прожил последний день
Если сегодня день не очень, то будет новый день

Un Jour de Plus

Je me réveille en pleine forme, mais déjà un peu fatigué
Les rimes et les punchlines sont toujours sur mes lèvres
Le monde est en apocalypse, mais je suis dans mes rêves
J'ouvre mon placard, je prends mon stylo
Le matin, je suis au café, c'est encore ce lundi
Des filles mignonnes, s'assoient à côté de moi
Mes baristas savent déjà quoi faire
J'ai commandé deux tasses, au caramel salé
J'ai regardé le compte, quelques millions dans le modèle financier
Je suis heureux d'être dans ce business, je suis heureux d'être dans ce business
Mon génie philosophique m'aide à faire de l'argent
Chaque jour de la semaine, oui, chaque jour de la semaine
Je termine le livre, la connaissance coule dans mes veines
Je suis toujours affamé, appelle-moi Venom
Je poste quelques stories et je te les envoie
Comme Dieu me l'a dit, ouvre la bouche
Je sors du café, mes fans m'attendent
J'ai pris quelques photos, ils s'en souviendront à jamais
Moi-même, je ne peux toujours pas y croire
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire
Je vole à toute vitesse, le bass joue dans mes oreilles
J'arrive dans la salle, je tape sur les pattes, bam-bam
Ça détend mon cerveau, je laisse échapper la vapeur
Tant d'énergie, comme si j'avais un jaguar en moi
Je rentre dans un resto, un ribeye m'attend
Je le dévore, je suis emmené au paradis
Sans réfléchir, j'ai laissé quelques milliers pour le pourboire
Tout est positif, je reste toujours au top
Je vais certainement faire beaucoup d'erreurs aujourd'hui
Et je les corrigerai pour que tout soit parfait
Je serai plus grand qu'hier, je serai plus grand qu'hier
Depuis le début, je n'ai qu'un rêve
A la maison, je donne une leçon à tous mes amis
Mon cerveau vaut plus que des milliers de carats
Parmi toutes les langues du monde, j'ai choisi le langage des faits
Ce sont de gros faits, de très gros faits
Il commence à faire nuit, c'est le soir, j'arrive au studio
Dimitri est là, il est le directeur de l'atelier
Je suis au micro, je lis ces lignes
Pour que chacun d'entre vous sache quel est le lifestyle de Stepkos
Le soir, je suis au lit, sans aucun sujet annexe
Avant de dormir, je fais tourner dans ma tête une multitude de dilemmes
Aujourd'hui, peut-être, j'ai vécu mon dernier jour
Si aujourd'hui n'est pas une bonne journée, il y aura un nouveau jour