Текст и перевод песни stepkos - YOU > MONEY
YOU > MONEY
TOI > L'ARGENT
Long
time,
only
you,
no
money
Longtemps,
toi
seule,
pas
d'argent
Вложил
в
это
дело,
много
стараний
J'ai
investi
dans
cette
affaire,
beaucoup
d'efforts
Сомневаешься
во
мне
— это
ранит
Douter
de
moi,
ça
me
fait
mal
Не
забывай,
в
жизни
нет
гарантий
(неа)
N'oublie
pas,
il
n'y
a
pas
de
garanties
dans
la
vie
(non)
Думал
ты
подруга
на
одну
ночь
Je
pensais
que
tu
étais
une
copine
pour
une
nuit
Last
night
in
soho,
твой
drip
падает
на
пол
(раздета)
Last
night
in
soho,
ton
style
tombe
sur
le
sol
(déshabillée)
So
hot,
вот
это
поворот
(воу)
Tellement
chaud,
c'est
un
revirement
(wow)
Жизнь
аукцион
и
ты
самый
ценный
лот
(you
win)
La
vie
est
une
vente
aux
enchères
et
tu
es
le
lot
le
plus
précieux
(tu
gagnes)
Посылаем
всех
черту
ведь
мы
против
всего
мира
On
envoie
tout
le
monde
au
diable
parce
qu'on
est
contre
le
monde
entier
Движешь
мной,
будто
при
захвате
рима
Tu
me
fais
bouger,
comme
si
j'étais
sous
le
contrôle
de
Rome
Вместе
со
мной,
как
залутал
рапиру
(лут)
Avec
moi,
comme
si
tu
avais
gagné
une
rapière
(butin)
Моя
рамона
в
комиксе
скотта
пилигрима
Ma
Ramona
dans
la
bande
dessinée
de
Scott
Pilgrim
Если
всё
вернуть
назад,
то
ничего
бы
не
менял
Si
je
pouvais
tout
recommencer,
je
ne
changerais
rien
Когда
смотрю
в
её
глаза
— горит
огонь
внутри
меня
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
le
feu
brûle
en
moi
Примерно
тысячу
причин
найду,
чтобы
оставить
так
Je
trouverai
environ
mille
raisons
de
laisser
les
choses
comme
ça
Всё
это
больше,
чем
слова,
дороже
тысячи
карат
(blink)
Tout
cela
est
plus
que
des
mots,
plus
précieux
que
mille
carats
(blink)
Long
time,
only
you,
no
money
Longtemps,
toi
seule,
pas
d'argent
Вложил
в
это
дело,
много
стараний
J'ai
investi
dans
cette
affaire,
beaucoup
d'efforts
Сомневаешься
во
мне
— это
ранит
Douter
de
moi,
ça
me
fait
mal
Не
забывай,
в
жизни
нет
гарантий
(неа)
N'oublie
pas,
il
n'y
a
pas
de
garanties
dans
la
vie
(non)
Думал
ты
подруга,
на
одну
ночь
Je
pensais
que
tu
étais
une
amie,
pour
une
nuit
Last
night
in
soho,
твой
drip
падает
на
пол
(раздета)
Last
night
in
soho,
ton
style
tombe
sur
le
sol
(déshabillée)
So
hot,
вот
это
поворот
Tellement
chaud,
c'est
un
revirement
Жизнь
аукцион
и
ты
самый
ценный
лот
La
vie
est
une
vente
aux
enchères
et
tu
es
le
lot
le
plus
précieux
Эй,
бежим
отсюда
и
никому
не
скажем
Hé,
fuyons
d'ici
et
ne
disons
rien
à
personne
Я
против
dopа,
но
меня
сильно
мажет
Je
suis
contre
la
drogue,
mais
je
suis
fortement
défoncé
Heart
broken
kid,
будто
сломанный
гаджет
Heart
broken
kid,
comme
un
gadget
cassé
Делюсь
секретами,
как
твой
личный
дайджест
Je
partage
des
secrets,
comme
ton
journal
personnel
Разговоры
по
душам,
куда
мы
пришли
Parler
de
nos
âmes,
où
sommes-nous
arrivés
Что
бы
не
делал
остаюсь
всё
также
один
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
reste
toujours
seul
На
один
со
своими
голосами
Seul
avec
mes
propres
voix
Озабочен
тобой,
как
джеффри
дамер
Obsedé
par
toi,
comme
Jeffrey
Dahmer
Любовь
– это
точно
не
зависимость
L'amour,
ce
n'est
certainement
pas
une
dépendance
Любовь
момент
длительный,
бдительней
будь
к
той
L'amour
est
un
moment
long,
sois
plus
vigilant
avec
elle
Что
рядом
с
тобой,
не
причини
ей
боль
Qui
est
à
tes
côtés,
ne
lui
fais
pas
de
mal
Дай
ей
залатать
раны
и
отправляйся
в
бой,
е
бой
Laisse-la
réparer
ses
blessures
et
part
au
combat,
au
combat
Long
time,
only
you,
no
money
Longtemps,
toi
seule,
pas
d'argent
Вложил
в
это
дело,
много
стараний
J'ai
investi
dans
cette
affaire,
beaucoup
d'efforts
Сомневаешься
во
мне
— это
ранит
Douter
de
moi,
ça
me
fait
mal
Не
забывай,
в
жизни
нет
гарантий
(неа)
N'oublie
pas,
il
n'y
a
pas
de
garanties
dans
la
vie
(non)
Думал
ты
подруга
на
одну
ночь
Je
pensais
que
tu
étais
une
copine
pour
une
nuit
Last
night
in
soho,
твой
drip
падает
на
пол
(раздета)
Last
night
in
soho,
ton
style
tombe
sur
le
sol
(déshabillée)
So
hot,
вот
это
поворот
(воу)
Tellement
chaud,
c'est
un
revirement
(wow)
Жизнь
аукцион
и
ты
самый
ценный
лот
(fresh)
La
vie
est
une
vente
aux
enchères
et
tu
es
le
lot
le
plus
précieux
(frais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.