stepkos - Ва-Банк - перевод текста песни на немецкий

Ва-Банк - stepkosперевод на немецкий




Ва-Банк
Va-Bank
Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Ich gehe wieder aufs Ganze, denn das ist mein Leben
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Ich stürme vorwärts wie ein Panzer, und mich kann man nicht besiegen
Раньше был один, щас стал номером один
Früher war ich allein, jetzt bin ich die Nummer eins
Сделал нужный выбор и построил этажи
Ich habe die richtige Wahl getroffen und Etagen gebaut
Меня штормит по сторонам, я не передам наследства
Ich werde hin und her geschleudert, ich werde kein Erbe hinterlassen
Читаю, что передастся богом, не Кремлём, помню об этом
Ich lese, was von Gott weitergegeben wird, nicht vom Kreml, daran erinnere ich mich
Люди тратят время в ВУЗах, в жизни нет баллов и тестов
Die Leute verschwenden Zeit an Unis, im Leben gibt es keine Punkte und Tests
Да, это будет трудный путь, я понимал это с детства
Ja, das wird ein harter Weg, das wusste ich schon als Kind
Где твои обещания, что толкал, как грамм когда-то?
Wo sind deine Versprechungen, die du einst wie Gramm verkauft hast?
И почему твоя мать снова ходит к адвокатам?
Und warum geht deine Mutter schon wieder zu Anwälten?
Пули губят судьбы, их сами выбирают люди
Kugeln zerstören Schicksale, die Menschen selbst wählen
Прикрываясь маской, что любви не существует
Sie verstecken sich hinter der Maske, dass es keine Liebe gibt
Если ты сделал кэш это ничего не значит
Wenn du Geld gemacht hast, bedeutet das gar nichts
Я понял: бедный тоже может быть богатым
Ich habe verstanden: Auch ein Armer kann reich sein
Эти броуки бедные, даже с крупными карманами
Diese Broke-Typen sind arm, sogar mit vollen Taschen
Как белые хотят быть gangsta негритятами?
Wie Weiße, die Gangsta-Schwarze sein wollen?
Напряги-ка свою жопу для поддержки тонуса
Streng deinen Hintern an, um in Form zu bleiben
Весь фейм проходит быстро, как ветер мимо колоса
Der ganze Ruhm vergeht schnell, wie der Wind am Ährenfeld
И он не важен, фокус только дать огня людям в сердца
Und er ist nicht wichtig, der Fokus liegt nur darauf, den Menschen Feuer ins Herz zu geben
Эти строчки стоят дорого, ведь выстрадал их сам
Diese Zeilen sind teuer, denn ich habe sie selbst durchlitten
Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Ich gehe wieder aufs Ganze, denn das ist mein Leben
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Ich stürme vorwärts wie ein Panzer, und mich kann man nicht besiegen
Раньше был один, щас стал номером один
Früher war ich allein, jetzt bin ich die Nummer eins
Сделал нужный выбор и построил этажи
Ich habe die richtige Wahl getroffen und Etagen gebaut
Мотивация и лень? Идите нахуй!
Motivation und Faulheit? Verpisst euch!
Только вид из окна вызывал во мне фрустрацию
Nur der Blick aus dem Fenster hat mich frustriert
Апологет гетто и просто наблюдатель
Verfechter des Ghettos und einfach nur Beobachter
Однушка с мамой, закрываю травмы шпателем
Einzimmerwohnung mit Mama, ich spachtle die Traumata zu
Что мне дал отец? Он нихуя не дал мне, брат
Was hat mir mein Vater gegeben? Er hat mir verdammt nochmal nichts gegeben, Bruder
Искал вокруг миллионы способов набить карман
Ich suchte überall nach Millionen Möglichkeiten, meine Taschen zu füllen
Тогда мне было десять, у меня не было выбора
Damals war ich zehn, ich hatte keine Wahl
Найти путь, как клитор, чтобы стрельнуть до Юпитера
Ich musste einen Weg finden, wie die Klitoris einer Frau, um bis zum Jupiter zu kommen
Все видят результат и судят только по нему
Alle sehen nur das Ergebnis und urteilen danach
Вы не видели пиздец, как шёл один во тьму
Ihr habt den Scheiß nicht gesehen, wie ich allein durch die Dunkelheit ging
Тонул, рыдал, разбивался на куски
Ich bin ertrunken, habe geweint, bin in Stücke zerbrochen
Как резко умирает близкий на руках, который только жил
Wie plötzlich ein geliebter Mensch in deinen Armen stirbt, der gerade noch gelebt hat
Два мульта на книги, учусь, пока не умер
Zwei Millionen für Bücher, ich lerne, solange ich nicht sterbe
Да, у вас пушки, но у меня знание это главное оружие
Ja, ihr habt Waffen, aber ich habe Wissen das ist die wichtigste Waffe
Не потерял близких, а отсеял ненужных
Ich habe keine geliebten Menschen verloren, sondern die Unnötigen aussortiert
Не сижу на диване тупо, как обломов друже
Ich sitze nicht faul auf dem Sofa rum, wie ein Trottel, meine Süße
Не официант, но принимаю чеки, бабки legit
Ich bin kein Kellner, aber ich nehme Schecks an, das Geld ist echt
Три лимона на карман, забрал большие стейки
Drei Millionen in der Tasche, ich habe mir die großen Steaks geholt
Дубай, в рыгаловке с утра, после касарь бачей на рестик
Dubai, morgens in einer Spelunke, danach tausend Dollar für ein Restaurant
Меня узнают везде это worldwide известность
Man erkennt mich überall das ist weltweite Bekanntheit
Это всё выглядит легко, но всё не легко дается
Das alles sieht einfach aus, aber es ist mir nicht leicht gefallen
Тянуться к звёздам, но я не про компост в твоем Айфоне
Nach den Sternen greifen, aber ich meine nicht den Kompost in deinem iPhone
Всё так же без перемен на Ремарка западном фронте
Im Westen nichts Neues, wie bei Remarque
Я тут один в короне и вы её не заберёте
Ich bin hier allein mit der Krone, und ihr werdet sie mir nicht nehmen
Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Ich gehe wieder aufs Ganze, denn das ist mein Leben
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Ich stürme vorwärts wie ein Panzer, und mich kann man nicht besiegen
Раньше был один, щас стал номером один
Früher war ich allein, jetzt bin ich die Nummer eins
Сделал нужный выбор и построил этажи
Ich habe die richtige Wahl getroffen und Etagen gebaut






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.