Текст и перевод песни stepkos - Ва-Банк

Ва-Банк

Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Раньше был один, щас стал номером один
Сделал нужный выбор и построил этажи

Меня штормит по сторонам, я не передам наследства
Читаю, что передастся богом, не Кремлём, помню об этом
Люди тратят время в ВУЗах, в жизни нет баллов и тестов
Да, это будет трудный путь, я понимал это с детства

Где твои обещания, что толкал, как грамм когда-то?
И почему твоя мать снова ходит к адвокатам?
Пули губят судьбы, их сами выбирают люди
Прикрываясь маской, что любви не существует

Если ты сделал кэш — это ничего не значит
Я понял: бедный тоже может быть богатым
Эти броуки бедные, даже с крупными карманами
Как белые хотят быть gangsta негритятами?

Напряги-ка свою жопу для поддержки тонуса
Весь фейм проходит быстро, как ветер мимо колоса
И он не важен, фокус только дать огня людям в сердца
Эти строчки стоят дорого, ведь выстрадал их сам

Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Раньше был один, щас стал номером один
Сделал нужный выбор и построил этажи

Мотивация и лень? Идите нахуй!
Только вид из окна вызывал во мне фрустрацию
Апологет гетто и просто наблюдатель
Однушка с мамой, закрываю травмы шпателем

Что мне дал отец? Он нихуя не дал мне, брат
Искал вокруг миллионы способов набить карман
Тогда мне было десять, у меня не было выбора
Найти путь, как клитор, чтобы стрельнуть до Юпитера

Все видят результат и судят только по нему
Вы не видели пиздец, как шёл один во тьму
Тонул, рыдал, разбивался на куски
Как резко умирает близкий на руках, который только жил

Два мульта на книги, учусь, пока не умер
Да, у вас пушки, но у меня знание — это главное оружие
Не потерял близких, а отсеял ненужных
Не сижу на диване тупо, как обломов друже

Не официант, но принимаю чеки, бабки legit
Три лимона на карман, забрал большие стейки
Дубай, в рыгаловке с утра, после касарь бачей на рестик
Меня узнают везде — это worldwide известность

Это всё выглядит легко, но всё не легко дается
Тянуться к звёздам, но я не про компост в твоем Айфоне
Всё так же без перемен на Ремарка западном фронте
Я тут один в короне и вы её не заберёте

Опять иду ва-банк, ведь это моя жизнь
Пру вперёд, как танк, и меня не победить
Раньше был один, щас стал номером один
Сделал нужный выбор и построил этажи

All-In

I'm going all-in again, baby, 'cause this is my life
Pushing forward like a tank, girl, and I can't be beat
I used to be alone, now I'm number one, you see
Made the right choice, built my empire, story for you and me

Life's throwing punches, darling, but I won't leave a legacy of things
I read that what's given by God remains, not the Kremlin's bling, I keep remembering this thing
People waste time in universities, honey, life has no grades or tests
Yeah, it's a hard road, babe, I knew that since I was a kid, no less

Where are your promises, sweetheart, you used to push like a gram dealer?
And why is your mother seeing lawyers again, healer?
Bullets ruin lives, princess, choices people make on their own
Hiding behind a mask, saying love doesn't exist, all alone

If you made some cash, sugar, it doesn't mean a thing
I learned a poor man can be rich, like a bird on the wing
These brokers are poor, doll, even with pockets lined with green
How can white boys wanna be gangsta, like a queen?

Work that booty, baby girl, keep it tight and toned
All the fame fades fast, like wind past a corn stalk flown
It doesn't matter, darling, the focus is to ignite hearts with my song
These lines are precious, honey, 'cause I bled for them all along

I'm going all-in again, sweetheart, 'cause this is my life
Pushing forward like a tank, baby, and I can't be beat, that's right
I used to be alone, now I'm number one, you know
Made the right choice, built my empire, watch it grow

Motivation and laziness? Fuck that noise!
Just the view from my window used to fill me with frustration, no poise
Ghetto apologist and just an observer, in disguise
One-room apartment with mom, covering my traumas with putty knives

What did my father give me? Nothing at all, my friend
I looked for a million ways to fill my pockets, without end
I was ten back then, I had no other choice, you see
Find my way, like a clitoris, to shoot myself to Jupiter, free

Everyone sees the result and judges only by it, so blind
You didn't see the shit, how I walked alone in the darkness, left behind
Drowning, crying, breaking into pieces, unkind
Like a loved one dying suddenly in your arms, who just lived, hard to find

Two million on books, learning 'til I die, that's my plea
Yeah, you have guns, but I have knowledge - that's my main weapon, believe me
Didn't lose loved ones, just filtered out the unnecessary
Not sitting on the couch like Oblomov, dull and dreary

Not a waiter, but I'm taking checks, money legit
Three million in my pocket, took the big steaks, quick wit
Dubai, in a dive bar in the morning, after a thousand bucks on a fancy restaurant, no quit
I'm recognized everywhere - it's worldwide fame, I admit

It all looks easy, but nothing comes easy, it's true
Reaching for the stars, but I'm not talking about the compost in your iPhone, boo
Still no change on Remarque's Western Front, through and through
I'm here alone in the crown and you won't take it from me, too

I'm going all-in again, baby, 'cause this is my life
Pushing forward like a tank, darling, and I can't be beat, no strife
I used to be alone, now I'm number one, it's rife
Made the right choice, built my empire, with my wife