Верь мне - stepkos перевод на немецкий

Верь мне

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Я не забуду как целовались в первый раз
Хотел бы видеть этот момент постоянно в своих снах
Встаю раньше, чтоб увидеть блики твоего лица
Пока ты спишь, я стараюсь не разбудить тебя с утра
Мне не нужны разговоры о жизни о море
Дай мне просто тишины, подари мне покой
Хочу верить, что одинокие души найдут опору
Все ссоры — это маршрут к расходу или гармонии
Слабость — это постоянно закрывать свои боли
Верить в чудо, сидя на диване, что само пройдёт
Не отвергай своих ближних, что хотят тебе помочь
После помоги им сам, не смотря какой будет исход

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

И сколько раз оставался один и потерян
И каждый раз боюсь, будет ли мой брат мне предан?
Является ли она чем-то важным для меня?
И стоило ли столько падать чтобы сейчас стоять?
Помню призраков, что когда-то я за спиной оставил
Закрыл все эти двери и больше не возвращаюсь
Там остался тот слабый, сломанный мальчик
Но жизнь идёт дальше, надеюсь, там путь без препятствий
Ближе с тем, что говорит моя душа
Душат голоса людей, они часто мешают дышать
И я отбросил ожидания ближних — всё это лишнее
Чтобы быть чистым потоком идей и амбиций

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Glaub mir

Glaub mir, glaub mir
Sei einfach bei mir
Ich habe niemanden näher
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denn ich bin allein in dieser Welt

Ich werde nicht vergessen, wie wir uns das erste Mal geküsst haben
Ich wünschte, ich könnte diesen Moment ständig in meinen Träumen sehen
Ich stehe früher auf, um die Lichter deines Gesichts zu sehen
Während du schläfst, versuche ich, dich am Morgen nicht zu wecken
Ich brauche keine Gespräche über das Leben oder das Meer
Gib mir einfach Stille, schenk mir Ruhe
Ich möchte glauben, dass einsame Seelen Halt finden werden
Alle Streitereien sind ein Weg zum Auseinandergehen oder zur Harmonie
Schwäche bedeutet, seine Schmerzen ständig zu verbergen
An ein Wunder zu glauben, auf dem Sofa sitzend, dass es von selbst vergeht
Weise deine Nächsten nicht ab, die dir helfen wollen
Hilf ihnen danach selbst, egal wie es ausgeht

Glaub mir, glaub mir
Sei einfach bei mir
Ich habe niemanden näher
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denn ich bin allein in dieser Welt

Glaub mir, glaub mir
Sei einfach bei mir
Ich habe niemanden näher
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denn ich bin allein in dieser Welt

Und wie oft blieb ich allein und verloren zurück
Und jedes Mal habe ich Angst, ob mein Bruder mir treu sein wird?
Ist sie etwas Wichtiges für mich?
Und hat es sich gelohnt, so oft zu fallen, um jetzt zu stehen?
Ich erinnere mich an die Geister, die ich einst hinter mir gelassen habe
Ich habe all diese Türen geschlossen und kehre nicht mehr zurück
Dort blieb dieser schwache, zerbrochene Junge zurück
Aber das Leben geht weiter, ich hoffe, der Weg ist ohne Hindernisse
Näher an dem, was meine Seele sagt
Die Stimmen der Menschen ersticken mich, sie hindern mich oft am Atmen
Und ich habe die Erwartungen meiner Nächsten abgelegt – all das ist überflüssig
Um ein reiner Strom von Ideen und Ambitionen zu sein

Glaub mir, glaub mir
Sei einfach bei mir
Ich habe niemanden näher
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denn ich bin allein in dieser Welt

Glaub mir, glaub mir
Sei einfach bei mir
Ich habe niemanden näher
Ich bitte dich, geh nicht weg
Denn ich bin allein in dieser Welt