Текст и перевод песни stepkos - Верь мне

Верь мне

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Я не забуду как целовались в первый раз
Хотел бы видеть этот момент постоянно в своих снах
Встаю раньше, чтоб увидеть блики твоего лица
Пока ты спишь, я стараюсь не разбудить тебя с утра
Мне не нужны разговоры о жизни о море
Дай мне просто тишины, подари мне покой
Хочу верить, что одинокие души найдут опору
Все ссоры — это маршрут к расходу или гармонии
Слабость — это постоянно закрывать свои боли
Верить в чудо, сидя на диване, что само пройдёт
Не отвергай своих ближних, что хотят тебе помочь
После помоги им сам, не смотря какой будет исход

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

И сколько раз оставался один и потерян
И каждый раз боюсь, будет ли мой брат мне предан?
Является ли она чем-то важным для меня?
И стоило ли столько падать чтобы сейчас стоять?
Помню призраков, что когда-то я за спиной оставил
Закрыл все эти двери и больше не возвращаюсь
Там остался тот слабый, сломанный мальчик
Но жизнь идёт дальше, надеюсь, там путь без препятствий
Ближе с тем, что говорит моя душа
Душат голоса людей, они часто мешают дышать
И я отбросил ожидания ближних — всё это лишнее
Чтобы быть чистым потоком идей и амбиций

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Верь мне, верь мне
Просто будь рядом со мной
Мне ближе нет никого
Прошу тебя, не уходи
Ведь я в этом мире один

Crois-moi

Crois-moi, crois-moi
Sois simplement à côté de moi
Il n'y a personne de plus proche pour moi
Je te prie, ne pars pas
Parce que je suis seul dans ce monde

Je n'oublierai jamais notre premier baiser
J'aimerais voir ce moment constamment dans mes rêves
Je me lève plus tôt pour voir les reflets de ton visage
Pendant que tu dors, j'essaie de ne pas te réveiller le matin
Je n'ai pas besoin de parler de la vie, de la mer
Donne-moi juste le silence, offre-moi la paix
Je veux croire que les âmes solitaires trouveront un soutien
Toutes les disputes sont un chemin vers le gaspillage ou l'harmonie
La faiblesse est de constamment cacher ses douleurs
Croire en un miracle en étant assis sur le canapé, pensant que tout ira bien de lui-même
Ne rejette pas tes proches qui veulent t'aider
Aide-les ensuite toi-même, quel que soit le résultat

Crois-moi, crois-moi
Sois simplement à côté de moi
Il n'y a personne de plus proche pour moi
Je te prie, ne pars pas
Parce que je suis seul dans ce monde

Crois-moi, crois-moi
Sois simplement à côté de moi
Il n'y a personne de plus proche pour moi
Je te prie, ne pars pas
Parce que je suis seul dans ce monde

Et combien de fois suis-je resté seul et perdu
Et chaque fois j'ai peur, mon frère me sera-t-il fidèle ?
Est-elle importante pour moi ?
Et valait-il la peine de tomber autant pour être debout maintenant ?
Je me souviens des fantômes que j'ai laissés derrière moi
J'ai fermé toutes ces portes et je ne reviens plus
Là-bas est resté ce garçon faible et brisé
Mais la vie continue, j'espère qu'il n'y aura pas d'obstacles sur son chemin
Plus proche de ce que dit mon âme
Les voix des gens étouffent, elles m'empêchent souvent de respirer
Et j'ai rejeté les attentes des autres - tout cela est superflu
Pour être un courant pur d'idées et d'ambitions

Crois-moi, crois-moi
Sois simplement à côté de moi
Il n'y a personne de plus proche pour moi
Je te prie, ne pars pas
Parce que je suis seul dans ce monde

Crois-moi, crois-moi
Sois simplement à côté de moi
Il n'y a personne de plus proche pour moi
Je te prie, ne pars pas
Parce que je suis seul dans ce monde