Текст и перевод песни stepkos - Всё лето 2

Всё лето 2

Хочу встретить с тобой 90 рассветов
В этой жизни больше вопросов, чем ответов
Каждый вечер вижу пятна чужих силуэтов
Ты сложная загадка для ценителей-эстетов

Возможно мы друг-друга никогда не поймём
Отношения как игра в шахматы майским днём

Эй, я помню каждое свидание
Чтобы нам быть вместе не нужно расписание
Твой запах был фаталити и добивание
Вкус губ поменял моё сознание

Навсегда, да-да-да
В моей голове только так-так-так
Слышишь сердце? бьется в такт тик-так
Не понимаю, как? не понимаю как?

Объясни, что ты делаешь со мной
Это любовь, будет ли такое вновь?
Солнце освещает наш путь это хороший знак
Всё должно быть так и только так

Меня волнует надолго ли это?
Из простого парня ты сделала поэта
Теперь пишу все эти треки, очень много рэпа
Хочу нарисовать песнями портрет твой

Эй, я помню каждое свидание
Чтобы нам быть вместе не нужно расписание
Твой запах был фаталити и добивание
Вкус губ поменял моё сознание

Навсегда, да-да-да
В моей голове только так-так-так
Слышишь сердце? бьется в такт тик-так
Не понимаю, как? не понимаю как?

Хочу быть с тобой больше девяноста рассветов
Тысячи рассветов и тысячи закатов
Каждый день недели, каждый день рядом
Никуда не деться твое сердце мой дом

Возможно мы расстанемся, оставим это для судьбы
Есть только сейчас, а тут я и ты
Запомним это лето, весну, зиму и осень
Когда ты рядом это чувство люблю сильно очень

Эй, я помню каждое свидание
Чтобы нам быть вместе не нужно расписание
Твой запах был фаталити и добивание
Вкус губ поменял моё сознание

Навсегда, да-да-да
В моей голове только так-так-так
Слышишь сердце? бьется в такт тик-так
Не понимаю, как? не понимаю как?

Tout l'été 2

Je veux rencontrer 90 levers de soleil avec toi
Dans cette vie, il y a plus de questions que de réponses
Chaque soir, je vois des taches de silhouettes étrangères
Tu es une énigme complexe pour les esthètes

Peut-être que nous ne nous comprendrons jamais
Une relation comme une partie d'échecs un jour de mai

Hé, je me souviens de chaque rendez-vous
Pour être ensemble, nous n'avons pas besoin d'un horaire
Ton parfum était un fatality et un finish
Le goût de tes lèvres a changé ma conscience

Pour toujours, oui-oui-oui
Dans ma tête, seulement tic-tac-tic
Tu entends mon cœur? il bat au rythme du tic-tac
Je ne comprends pas comment? je ne comprends pas comment?

Explique-moi ce que tu me fais
C'est l'amour, y aura-t-il quelque chose comme ça à nouveau?
Le soleil éclaire notre chemin, c'est un bon signe
Tout doit être ainsi et seulement ainsi

Je me demande si ça va durer longtemps?
Tu as fait de moi un poète à partir d'un simple garçon
Maintenant, j'écris tous ces morceaux, beaucoup de rap
Je veux dessiner ton portrait avec des chansons

Hé, je me souviens de chaque rendez-vous
Pour être ensemble, nous n'avons pas besoin d'un horaire
Ton parfum était un fatality et un finish
Le goût de tes lèvres a changé ma conscience

Pour toujours, oui-oui-oui
Dans ma tête, seulement tic-tac-tic
Tu entends mon cœur? il bat au rythme du tic-tac
Je ne comprends pas comment? je ne comprends pas comment?

Je veux être avec toi plus de quatre-vingt-dix levers de soleil
Des milliers de levers de soleil et des milliers de couchers de soleil
Chaque jour de la semaine, chaque jour à côté de toi
Nulle part où aller, ton cœur est mon foyer

Peut-être que nous nous séparerons, laissons ça au destin
Il n'y a que le moment présent, et là, je suis avec toi
Souvenons-nous de cet été, du printemps, de l'hiver et de l'automne
Quand tu es à côté de moi, j'aime beaucoup ce sentiment

Hé, je me souviens de chaque rendez-vous
Pour être ensemble, nous n'avons pas besoin d'un horaire
Ton parfum était un fatality et un finish
Le goût de tes lèvres a changé ma conscience

Pour toujours, oui-oui-oui
Dans ma tête, seulement tic-tac-tic
Tu entends mon cœur? il bat au rythme du tic-tac
Je ne comprends pas comment? je ne comprends pas comment?