Текст и перевод песни stepkos - ДАЙ ЗНАТЬ
Всё
время
хочу
туда,
где
завтра
лучше
чем
вчера
Je
veux
toujours
aller
là
où
demain
est
meilleur
qu'hier
Моё
сердце
зажигает,
отскачившая
искра
Mon
cœur
s'enflamme,
une
étincelle
qui
rebondit
Жизнь
игра,
жизнь
игра,
но
не
каждый
мув
на
ура
La
vie
est
un
jeu,
la
vie
est
un
jeu,
mais
tous
les
mouvements
ne
sont
pas
un
succès
Никто
не
слышит,
ты
кричишь,
из
своего
нутра
Personne
ne
t'entend,
tu
cries,
de
ton
cœur
Сколько
всего,
сколько
всего,
хочу
сделать
в
этом
мире
Combien
de
choses,
combien
de
choses,
je
veux
faire
dans
ce
monde
Сколько
всего,
сколько
всего
затеряно,
как
в
атлантиде
Combien
de
choses,
combien
de
choses
se
sont
perdues,
comme
en
Atlantide
Только
голос
и
микрофон,
мы
один
на
один
Seule
la
voix
et
le
microphone,
nous
sommes
seuls
Слушаешь
меня
окей,
садись,
давай
поговорим
Tu
m'écoutes,
d'accord,
asseois-toi,
discutons
Работай
очень
много,
как
швейцарские
часы
Travaille
beaucoup,
comme
une
horloge
suisse
Любовь
или
успех,
что
поставишь
на
весы?
L'amour
ou
le
succès,
que
mettras-tu
sur
la
balance ?
Сегодня
с
тобой
все,
завтра
пропали
твои
псы
Aujourd'hui,
tu
es
avec
moi,
demain,
tes
chiens
auront
disparu
Счастья
не
несут,
на
столе
белые
полосы
Le
bonheur
n'est
pas
apporté,
les
rayures
blanches
sur
la
table
Так
много
дорог,
так
много
людей-
юзай
правильный
путь
Tant
de
routes,
tant
de
gens,
utilise
le
bon
chemin
Ищи
себя
в
этом
мире,
окунись
в
свою
суть
Cherche-toi
dans
ce
monde,
plonge
dans
ton
essence
Понимаю
тебя,
бывает
очень
трудно
Je
te
comprends,
c'est
parfois
très
difficile
Держи
курс
ровно,
а
то
станешь
утонувшим
судном
Tiens
le
cap
droit,
sinon
tu
deviendras
un
navire
qui
coule
Если
будет
плохо
дай
знать
Si
ça
va
mal,
fais-le
moi
savoir
Хочу
так
много
сказать
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
И
пусть
в
моем
сердце
пропасть
Et
que
le
gouffre
soit
dans
mon
cœur
Хочу
из
мира
пропасть
Je
veux
disparaître
du
monde
Есть
крылья
чтобы
взлететь
J'ai
des
ailes
pour
voler
Упаду
в
расплату
за
месть
Je
tomberai
en
paiement
de
la
vengeance
Пацаны
рискуют
присесть
Les
gars
risquent
de
s'asseoir
Ценой
за
новый
amg
мерс
Le
prix
d'une
nouvelle
Mercedes
AMG
Хочешь
дом,
работу
сильно
Tu
veux
une
maison,
un
travail
difficile
Чтоб
падал
кэш
стабильно
Pour
que
l'argent
tombe
de
manière
stable
Все
по
полкам,
стирильно
Tout
est
en
ordre,
stérile
Закончишь
жаль
мыльно-рыльно
Tu
termineras
par
regretter
le
savon
et
le
savon
Семьей,
успехом
ты
озабочен
Tu
es
obsédé
par
ta
famille,
par
le
succès
Этот
страх
признаться,
что
плохо
кончил
Cette
peur
d'admettre
que
tu
as
mal
fini
Стабильность
просто
как
мамкин
отчим
La
stabilité
est
comme
le
beau-père
de
maman
Извини,
попал
в
больную
точку
Excuse-moi,
j'ai
touché
un
point
sensible
Если
будет
плохо,
дай
знать
Si
ça
va
mal,
fais-le
moi
savoir
Когда
проблемы
тяжело
спать
Quand
les
problèmes
te
font
mal
dormir
Иногда
поймёт
только
мать
Parfois,
seule
ta
mère
comprendra
Иногда
нужно
много,
чтобы
встать
Parfois,
il
faut
beaucoup
de
choses
pour
se
relever
В
погоне
за
счастьем?
нет
в
погоне
за
успехом
En
quête
de
bonheur ?
Non,
en
quête
de
succès
Окружить
себя
делами
и
дорогим
мехом
S'entourer
de
tâches
et
de
fourrure
chère
Урвал
кусок,
ствол
во
рту
вот
ты
и
приехал
Tu
as
arraché
un
morceau,
un
canon
dans
la
bouche,
voilà,
tu
es
arrivé
Криминальный
малый,
слишком
быстро
отъехал
Un
petit
criminel,
parti
trop
vite
Много
лжи
– пыль
в
глаза,
Beaucoup
de
mensonges
- de
la
poussière
dans
les
yeux,
Ради
паленого
дела
Pour
une
affaire
brûlée
Сотню
раз
уйти
от
отдела,
S'échapper
du
département
une
centaine
de
fois,
Каждый
день
карма
слабела
Chaque
jour,
le
karma
s'affaiblissait
Если
будет
плохо
дай
знать
Si
ça
va
mal,
fais-le
moi
savoir
Хочу
так
много
сказать
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
И
пусть
в
моем
сердце
пропасть
Et
que
le
gouffre
soit
dans
mon
cœur
Хочу
из
мира
пропасть
Je
veux
disparaître
du
monde
Если
будет
плохо,
дай
знать
Si
ça
va
mal,
fais-le
moi
savoir
Когда
проблемы
тяжело
спать
Quand
les
problèmes
te
font
mal
dormir
Иногда
поймёт
только
мать
Parfois,
seule
ta
mère
comprendra
Иногда
нужно
много,
чтобы
встать
Parfois,
il
faut
beaucoup
de
choses
pour
se
relever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: косивчак степан викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.