ДРУГОЙ - stepkos перевод на французский

ДРУГОЙ

Я изменился, уже не тот
Кем вы видели раньше
Меня это тоже пугает, но
Нам нужно двигаться дальше

Давно нет пустых разговоров, мы
Говорим о серьезных делах
Вокруг оказалось много гандонов
Но влияние растет на глазах

Медиа, сми, миллионы просмотров
Палят меня даже с Кремля
Моё место дорого стоит
И вопрос давно не в деньгах

Да, меня можно купить, но
Готовься выложить крупную сумму
Хватит кидать мелкие офферы
Это не шоу, мы тут не в опере

Да, иногда шатает местами, но
После падений, камбек на татами
Ровнее стою, шрамы все сглажены
Чищу контакты, процессы налажены

Критика мимо, с пятнадцати лет
Включил шумодав airpods
Авиарежим в голове
Больше не дам им сделать мне больно

Пусть они говорят, что хотят, это неважно, неважно
Свой путь я нашел во снах
И им не сбить мой ритм
Вижу свет даже в темную ночь

Терпел эту боль, без обезбола
Тысячи лиц, внушали мне сдаться
Оставить желания, цели, мечты
И не нужно даже пытаться

Легко поверить чужим словам
Но решил проверить все сам
Малой stepkos сунул свой нос
Спасибо, что попытался

Слышу всё, что они говорят
Против них нарастил массу
Большой как Big Ben
Big Bang разделит вас на атомы

Много слов, поете как птички
Копии все, Pinterest пикчи
Тихие слухи, держите паузу
Пару минут, улетите на базу

Помню, как стартовал это дело
Верил, стрельну, falcon, ракета
Рост обеспечен, зеленый как эфир
Тяга желаний, покорю весь мир

Во мне две S как баксы
Чист, не ведусь на драгсы
Твой gang ебут – вы плаксы
Fuck rules, тут только факты

Каждый мув — мой дивиденд
Всегда мне приносит лаванду
Столько бабла поднял мозгами
Больше в гонки я не играю

Сегодня всё есть, завтра нули
Похуй на это, уже проходил
Снова внизу, снова один
Амбиции греют – они мой камин

Пусть они говорят, что хотят, это неважно, неважно
Свой путь я нашел во снах
И им не сбить мой ритм
Вижу свет даже в темную ночь

DIFFERENT

J'ai changé, je ne suis plus le même
Que tu voyais avant
Ça me fait peur aussi, mais
On doit aller de l'avant

Il n'y a plus de bavardages inutiles, on
Parle d'affaires sérieuses
Autour de moi, il y a beaucoup de connards
Mais mon influence grandit à vue d'œil

Médias, médias, millions de vues
Ils me surveillent même depuis le Kremlin
Ma place a un prix
Et ce n'est plus une question d'argent depuis longtemps

Oui, je peux être acheté, mais
Prépare-toi à débourser une grosse somme
Arrête de me lancer des offres insignifiantes
Ce n'est pas un spectacle, on n'est pas à l'opéra ici

Oui, parfois je vacille un peu, mais
Après les chutes, le comeback sur le tatami
Je me tiens plus droit, les cicatrices sont estompées
Je nettoie mes contacts, les processus sont mis en place

La critique passe à côté, depuis mes quinze ans
J'ai activé le réducteur de bruit sur mes AirPods
Mode avion dans ma tête
Je ne les laisserai plus me faire mal

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ça ne compte pas, ça ne compte pas
J'ai trouvé mon chemin dans mes rêves
Et ils ne peuvent pas décaler mon rythme
Je vois la lumière même dans la nuit noire

J'ai enduré cette douleur, sans analgésiques
Des milliers de visages, me poussaient à abandonner
A abandonner mes désirs, mes objectifs, mes rêves
Et il ne faut même pas essayer

C'est facile de croire aux mots des autres
Mais j'ai décidé de vérifier tout ça par moi-même
Petit Stepkos a mis son nez dedans
Merci d'avoir essayé

J'entends tout ce qu'ils disent
J'ai pris de la masse contre eux
Grand comme Big Ben
Le Big Bang vous séparera en atomes

Beaucoup de mots, vous chantez comme des oiseaux
Des copies toutes, des photos de Pinterest
Des rumeurs silencieuses, mettez la pause
Deux minutes, rentrez à la base

Je me souviens du début de cette affaire
Je croyais, je tirais, faucon, fusée
Croissance assurée, vert comme l'éther
L'attrait des désirs, je vais conquérir le monde

En moi, deux S comme dollars
Pur, je ne me laisse pas tenter par les drogues
Ton gang se fait baiser - vous êtes des pleureuses
Fuck les règles, il n'y a que les faits

Chaque mouvement est mon dividende
Il me rapporte toujours du blé
J'ai gagné autant de fric avec mon cerveau
Je ne joue plus aux courses

Aujourd'hui, j'ai tout, demain c'est zéro
Je m'en fous, j'ai déjà vécu ça
En bas à nouveau, seul à nouveau
Les ambitions me réchauffent - c'est ma cheminée

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ça ne compte pas, ça ne compte pas
J'ai trouvé mon chemin dans mes rêves
Et ils ne peuvent pas décaler mon rythme
Je vois la lumière même dans la nuit noire