stepkos - ЕЩЁ РАБОТАЮ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни stepkos - ЕЩЁ РАБОТАЮ




ЕЩЁ РАБОТАЮ
JE TRAVAILLE ENCORE
Дергает меня это синдром миллионера
Ça me tire, c'est le syndrome du millionnaire
День за днем, level up, моя карьера
Jour après jour, level up, ma carrière
Я не был в Хабаровске, но он карман греет
Je n'ai jamais été à Khabarovsk, mais il me réchauffe la poche
Смятые бумажки стали сочными котлетами
Les billets froissés sont devenus des hamburgers juteux
Правило один я всегда решу вопрос
Règle numéro un - je résous toujours le problème
Тихо и без паники, босс, босс, босс, босс
Calmement et sans panique, patron, patron, patron, patron
Я как лепрекон, мало где меня увидишь
Je suis comme un lutin, tu ne me verras pas souvent
Вверх по радуге, всё выше и выше
En haut de l'arc-en-ciel, toujours plus haut et plus haut
Тыща баксов на ремень и я броук
Mille dollars sur la ceinture et je suis fauché
Спустя час две штуки падает на счет
Une heure plus tard - deux mille tombent sur le compte
Бабки за мной бегут молодой бибер
L'argent me court après - le jeune Bieber
Остались шрамы, живу как Red Trippie
Il reste des cicatrices, je vis comme Red Trippie
Фантазирую о смерти комикс Daytripper
Je fantasme sur la mort - la bande dessinée Daytripper
Не употреблял, но каждый день в трипе
Je n'ai pas consommé, mais je suis en voyage tous les jours
Ага, уоу, вся жизнь это крикет
Ouais, ouais, toute la vie est du cricket
Никогда не играл, поэтому меня не выиграть
Je n'ai jamais joué, donc je ne peux pas être gagné
Томлю свои идеи это дорогой брискет
Je mijote mes idées - c'est un brisket cher
Бывает накосячил и сразу всё пофиксил
Il arrive que je me trompe et je corrige tout de suite
Макнул, покрутил бэй Oreo biscuit
J'ai trempé, j'ai tourné le bay - Oreo biscuit
Всегда иду на риски, меня не найти по прописке
Je prends toujours des risques, tu ne me trouveras pas à mon adresse
Двадцать третий, тащу год я Джордан
Vingt-troisième, je traîne l'année - je suis Jordan
Мой бизнес море инноваций, как у Форда
Mon entreprise est une mer d'innovations, comme chez Ford
Музло для души, делаю без лейблов
La musique pour l'âme, je fais sans labels
Нахуй леймов, фейков, хейтеров
Au diable les loosers, les faux, les haters
Дай тринадцать лет и буду как Иисус
Donne-moi treize ans et je serai comme Jésus
Может не до живу, вокруг темно, но я идти не боюсь
Peut-être que je ne vivrai pas assez longtemps, il fait noir autour, mais je n'ai pas peur d'avancer
Кайф, с того, что делаю и делаю громко
Le plaisir, de ce que je fais et je le fais fort
Люди много говорят не верю отговоркам
Les gens disent beaucoup de choses - je ne crois pas aux excuses
Мой круг общения считается по пальцам
Mon cercle social se compte sur les doigts d'une main
Это те спасибо, кто поверили в меня на старте
Ce sont ceux qui m'ont fait confiance au début
Попыток столько, сколько сделал демок playboi carti
Il y a autant de tentatives que de démos de playboi carti
Новый день заставляет верить в лучшее, братик
Un nouveau jour me fait croire au meilleur, mon frère
Стал заметно выше это личностный рост
Je suis devenu visiblement plus grand - c'est une croissance personnelle
Я убил в себе идолов, теперь не low cost
J'ai tué les idoles en moi, maintenant je ne suis pas low cost
Пришла пора занять президента пост
Il est temps de prendre le poste de président
Миру нужен такой лидер, без обид бро
Le monde a besoin d'un tel leader, sans offense, mec
У меня нет гонорара, назову цифры из воздуха
Je n'ai pas de cachet, j'invente des chiffres dans l'air
Не вывезешь, ха, мне похуй
Tu ne peux pas le supporter, ha, je m'en fous
Я не привязан к бумаге и не иду на уступки
Je ne suis pas attaché au papier et je ne fais pas de concessions
Не пытайся торговаться, как со своей шлюхой
N'essaie pas de négocier, comme avec ta pute
Долго думал где я был, чтобы оказаться здесь
J'ai longuement réfléchi à j'étais pour me retrouver ici
Вопросы самому себе, но ответы есть
Des questions à moi-même, mais les réponses existent
Давно мог поставить на своей жизни крест
J'aurais pu mettre une croix sur ma vie depuis longtemps
Потом договорю, I wanna rest
Ensuite, je finirai de parler, je veux me reposer





Авторы: косивчак степан викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.