КТО ОНИ? - stepkos перевод на французский

КТО ОНИ?

Называют другом или братом, но кто они
Тыща сообщений в директе, но кто они
Критикуют каждый мув и шаг, но кто они
Им вечно что-то нужно от меня, но кто они

Поднимался и вставал, я был один
Кричал в комнате от боли, тоже один
Против всего, с верой в себя, но был един
Чтобы я не делал, был и буду один

Я не вижу их лица, там только маски
Мечты каждого из вас точно прекрасны
Амбиции и жажда рушат человеческое
Быть честным, не идти по головам сложное

Каждая трудность, испытание — это проверка
Для тебя и людей, в ком останется вера
Кого-то загубят бутики, кого-то копейка
Кого-то сломят тупики, кого-то тонна хейта

Называют другом или братом, но кто они
Тыща сообщений в директе, но кто они
Критикуют каждый мув и шаг, но кто они
Им вечно что-то нужно от меня, но кто они

Поднимался и вставал, я был один
Кричал в комнате от боли, тоже один
Против всего, с верой в себя, но был един
Чтобы я не делал, был и буду один

Хотя возможно не совсем один, бродяги со мной
Такие же потерянные и на картах ноль
Помню эти времена, также было классно
Может лучше, чем сейчас, когда пара лямов в кассе

Хули толку в твои Патриках — все равно в прудах
Страх потерять, что поднял — это ад
Все виновны в косяках — ты сам себе враг
Хотелки нагибают нас, в позе раком

Ты сделал со мной фото — нет, мы не друзья
Если я тебе помог — нет, не кореша
Не бутылка коньяка сближает, а поток мысли
Скажи мне, кто ты есть и я тебя услышу

Поднимался и вставал, я был один
Кричал в комнате от боли, тоже один
Против всего, с верой в себя, но был един
Чтобы я не делал, был и буду один

Называют другом или братом, но кто они
Тыща сообщений в директе, но кто они
Критикуют каждый мув и шаг, но кто они
Им вечно что-то нужно от меня, но кто они

Поднимался и вставал, я был один
Кричал в комнате от боли, тоже один
Против всего, с верой в себя, но был един
Чтобы я не делал, был и буду один

QUI SONT-ILS ?

Ils m'appellent ami ou frère, mais qui sont-ils
Mille messages dans les DM, mais qui sont-ils
Ils critiquent chaque mouvement et chaque pas, mais qui sont-ils
Ils veulent toujours quelque chose de moi, mais qui sont-ils

Je me suis relevé et j'ai continué, j'étais seul
J'ai crié dans la pièce de douleur, j'étais aussi seul
Contre tout, avec la foi en moi, mais j'étais seul
Quoi que je fasse, j'étais et je serai seul

Je ne vois pas leurs visages, il n'y a que des masques
Les rêves de chacun d'entre vous sont certainement magnifiques
Les ambitions et la soif détruisent l'humanité
Être honnête, ne pas marcher sur les têtes est difficile

Chaque difficulté, chaque épreuve est un test
Pour toi et pour les gens en qui la foi restera
Les boutiques vont ruiner les uns, la monnaie les autres
Les impasses briseront les uns, la tonne de haine les autres

Ils m'appellent ami ou frère, mais qui sont-ils
Mille messages dans les DM, mais qui sont-ils
Ils critiquent chaque mouvement et chaque pas, mais qui sont-ils
Ils veulent toujours quelque chose de moi, mais qui sont-ils

Je me suis relevé et j'ai continué, j'étais seul
J'ai crié dans la pièce de douleur, j'étais aussi seul
Contre tout, avec la foi en moi, mais j'étais seul
Quoi que je fasse, j'étais et je serai seul

Bien que peut-être pas tout à fait seul, les vagabonds sont avec moi
Pareillement perdus et avec zéro sur les cartes
Je me souviens de ces temps, c'était aussi cool
Peut-être mieux qu'aujourd'hui, quand il y a un couple de millions dans le coffre

À quoi bon tes Patricks - tu es quand même dans les étangs
La peur de perdre ce que tu as gagné, c'est l'enfer
Tout le monde est coupable des bêtises - tu es ton propre ennemi
Les envies nous obligent à nous mettre en position de chien

Tu as fait une photo avec moi - non, nous ne sommes pas amis
Si je t'ai aidé - non, ce n'est pas un pote
Ce n'est pas une bouteille de cognac qui rapproche, mais le flot de pensées
Dis-moi qui tu es et je t'entendrai

Je me suis relevé et j'ai continué, j'étais seul
J'ai crié dans la pièce de douleur, j'étais aussi seul
Contre tout, avec la foi en moi, mais j'étais seul
Quoi que je fasse, j'étais et je serai seul

Ils m'appellent ami ou frère, mais qui sont-ils
Mille messages dans les DM, mais qui sont-ils
Ils critiquent chaque mouvement et chaque pas, mais qui sont-ils
Ils veulent toujours quelque chose de moi, mais qui sont-ils

Je me suis relevé et j'ai continué, j'étais seul
J'ai crié dans la pièce de douleur, j'étais aussi seul
Contre tout, avec la foi en moi, mais j'étais seul
Quoi que je fasse, j'étais et je serai seul