Текст и перевод песни stepkos - Кто же я?

Кто же я?

Я не знаю, куда пру, но куда-то иду
Тут всё также, продолжая играть в эту игру
Скажи, что будет, когда я умру?
Стоя на берегу, я понял, что ответов никогда найду
И вывезем и выберемся из этого дерьма
Без алкоголя и порошка, что только разрушал
И в самый тёмный день засветит ярко Луна
Что освещает путь к ответу на вопрос: Да кто же я?

Я не найду ответов на свои вопросы
Но могу дарить эти килотонны заботы
Ближний тот, кто сейчас стоит с тобой рядом
А не тот, кого по случаю смог называть своим братом
Уже давно здесь не за килограммом славы
Не понимаю, что ещё мне нужно доказать им
Виноваты звёзды, но эти звёзды сделали мечтателем
Не стать предателем и не дать жизни себя распять

Я не знаю, куда пру, но куда-то иду
Тут всё также, продолжая играть в эту игру
Скажи, что будет, когда я умру?
Стоя на берегу, я понял, что ответов никогда найду

Не слушаю советов людей из интернета
Знаю: они врут и прячут за спиной скелеты
И задаюсь вопросом: Кто остался живой?
Кто не ушел на бойню за баблом или новым ремнём?
Моя муза сказала: Просто делай, ты справишься
Со всей любовью и верой, остальное подтянется
И не смотри на соседний стол, там люди давятся
Их жизнь не учит, потомучто они ей не нравятся
И по итогу всё, что у меня есть — только вера
В свои силы. Я болен этим делом, ему предан
Мне лишь бы видеть свет, когда потерян
Запомни, брат: во всём должна быть своя мера

Я не знаю, куда пру, но куда-то иду
Тут всё также, продолжая играть в эту игру
Скажи, что будет, когда я умру?
Стоя на берегу, я понял, что ответов никогда найду
И вывезем и выберемся из этого дерьма
Без алкоголя и порошка, что только разрушал
И в самый тёмный день засветит ярко Луна
Что освещает путь к ответу на вопрос: Да кто же я?

Мы дохнем будто вторсырье на обработке
Запчасти на заводе, использованные гондоны
И вся планета дохнет, мы убиваем, что нас кормит
А большинство мертво, забыв, чего оно хочет
Завтра точно будет лучше, помни об этом
И пусть утонут на дне твои страхи где-то
И сомнения уйдут, что в грудной клетке
Останови волнение и не забывай забвение

Qui suis-je ?

Je ne sais pas où je vais, mais je vais quelque part
Tout est comme ça, en continuant à jouer à ce jeu
Dis-moi, qu'est-ce qui arrivera quand je mourrai ?
Debout sur le rivage, j'ai compris que je ne trouverais jamais de réponses
Et nous sortirons et nous nous en sortirons de cette merde
Sans l'alcool et la poudre qui ne faisaient que détruire
Et même dans la journée la plus sombre, la lune brillera
Qui éclaire le chemin vers la réponse à la question : Qui suis-je ?

Je ne trouverai pas de réponses à mes questions
Mais je peux donner ces milliers de tonnes de soins
Le plus proche est celui qui est à tes côtés maintenant
Pas celui que j'ai pu appeler mon frère par hasard
Je ne suis plus ici pour la gloire
Je ne comprends pas ce que j'ai encore à prouver
Les étoiles sont à blâmer, mais ces étoiles ont fait de moi un rêveur
Ne pas devenir un traître et ne pas laisser la vie me crucifier

Je ne sais pas où je vais, mais je vais quelque part
Tout est comme ça, en continuant à jouer à ce jeu
Dis-moi, qu'est-ce qui arrivera quand je mourrai ?
Debout sur le rivage, j'ai compris que je ne trouverais jamais de réponses

Je n'écoute pas les conseils des gens d'Internet
Je sais : ils mentent et cachent des squelettes derrière leur dos
Et je me pose la question : Qui est resté en vie ?
Qui n'est pas allé au massacre pour l'argent ou une nouvelle ceinture ?
Ma muse m'a dit : Fais juste, tu y arriveras
Avec tout l'amour et la foi, le reste suivra
Et ne regarde pas la table voisine, les gens s'étouffent
Leur vie ne les enseigne pas, parce qu'ils ne l'aiment pas
Et au final, tout ce que j'ai, c'est la foi
En mes forces. Je suis malade de cette affaire, je lui suis dévoué
Je veux juste voir la lumière quand je suis perdu
Rappelle-toi, mon frère : tout doit avoir sa mesure

Je ne sais pas où je vais, mais je vais quelque part
Tout est comme ça, en continuant à jouer à ce jeu
Dis-moi, qu'est-ce qui arrivera quand je mourrai ?
Debout sur le rivage, j'ai compris que je ne trouverais jamais de réponses
Et nous sortirons et nous nous en sortirons de cette merde
Sans l'alcool et la poudre qui ne faisaient que détruire
Et même dans la journée la plus sombre, la lune brillera
Qui éclaire le chemin vers la réponse à la question : Qui suis-je ?

On meurt comme des produits recyclables en cours de traitement
Des pièces détachées dans une usine, des préservatifs usagés
Et toute la planète meurt, on tue ce qui nous nourrit
Et la plupart sont morts, oubliant ce qu'ils veulent
Demain sera meilleur, n'oublie pas ça
Et que tes peurs se noient au fond
Et les doutes disparaissent, qui sont dans ta cage thoracique
Arrête-toi, ne t'inquiète pas et n'oublie pas l'oubli