ЛИЗЕ - stepkos перевод на немецкий

ЛИЗЕ

Мы одни в этих апартах и тут грязные мысли
Я бы снял тебя всю, но тут слова излишни
Сколько милей мы пройдем, надеюсь будут тыщи
Старый опыт позади, не говори о бывших

Лунный свет на плечах, мы не в грязных фильмах
Не объяснить в двух словах, как тянет к тебе сильно
Моя фея Динь-Динь, ты из сказки Диснея
Хочу сжать тебя в руках и просто согреть

Пишу это ночью, ты рядом спишь и видишь сны
Помню первый раз увидел — сбылись мои мечты
Ты круче наркоты, хоть я и не торчал
Помню, как дрожал, когда примкнул к твоим губам

Разговоры до утра и не минуты молча
Я наконец-то поймал, что искал так долго
Давний страх, что не поймут, покинул провод
Вышел погулять, мой внутренний ребенок

Дала уверенность, убрала сомнения
Всегда рядом со мной, когда потерян был
Я открытая книга и поделюсь с тобой тайнами
Что закрыты внутри Марианской впадины

Я боюсь твоей реакции на эту песню
Боюсь, что не понравится, но всё равно её сделаю
Фиксирую чувства, как в инста сторис
Оставлю это здесь и пусть никто не трогает

Торкает, будто Кендрик и пишу DAMN
Твой Питер Паркер, ты моя Мэри Джейн
Боюсь, что враги увидят, нанесут вред
Как паук нужен городу, но с тобой здесь

Мы одни в этих апартах и тут грязные мысли
Я бы снял тебя всю, но тут слова излишни
Сколько милей мы пройдем, надеюсь будут тыщи
Старый опыт позади, не говори о бывших

Лунный свет на плечах, мы не в грязных фильмах
Не объяснить в двух словах, как тянет к тебе сильно
Моя фея Динь-Динь, ты из сказки Диснея
Хочу сжать тебя в руках и просто согреть

LISE

Wir sind allein in diesem Apartment und hier sind schmutzige Gedanken
Ich würde dich komplett ausziehen, aber Worte sind hier überflüssig
Wie viele Meilen wir auch gehen werden, ich hoffe, es werden Tausende sein
Die alte Erfahrung liegt hinter uns, sprich nicht über Verflossene

Mondlicht auf deinen Schultern, wir sind nicht in schmutzigen Filmen
Es ist nicht in zwei Worten zu erklären, wie sehr ich mich zu dir hingezogen fühle
Meine Fee Tinkerbell, du bist aus einem Disney-Märchen
Ich möchte dich in meinen Armen halten und dich einfach nur wärmen

Ich schreibe das hier nachts, du schläfst neben mir und träumst
Ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal sah – meine Träume wurden wahr
Du bist besser als Drogen, obwohl ich nie welche genommen habe
Ich erinnere mich, wie ich zitterte, als ich deine Lippen berührte

Gespräche bis zum Morgen und keine Minute des Schweigens
Ich habe endlich das gefunden, wonach ich so lange gesucht habe
Die alte Angst, nicht verstanden zu werden, hat die Leitung verlassen
Mein inneres Kind ist herausgekommen, um spazieren zu gehen

Du hast mir Zuversicht gegeben, Zweifel beseitigt
Du warst immer an meiner Seite, als ich verloren war
Ich bin ein offenes Buch und werde meine Geheimnisse mit dir teilen
Die tief im Marianengraben verborgen sind

Ich habe Angst vor deiner Reaktion auf dieses Lied
Ich habe Angst, dass es dir nicht gefallen wird, aber ich werde es trotzdem machen
Ich halte meine Gefühle fest, wie in Instagram-Storys
Ich lasse das hier und bitte, lass es niemanden anfassen

Es berührt mich wie Kendrick und ich schreibe DAMN.
Dein Peter Parker, du bist meine Mary Jane
Ich habe Angst, dass Feinde es sehen und Schaden anrichten
Wie die Spinne für die Stadt gebraucht wird, aber mit dir hier bin

Wir sind allein in diesem Apartment und hier sind schmutzige Gedanken
Ich würde dich komplett ausziehen, aber Worte sind hier überflüssig
Wie viele Meilen wir auch gehen werden, ich hoffe, es werden Tausende sein
Die alte Erfahrung liegt hinter uns, sprich nicht über Verflossene

Mondlicht auf deinen Schultern, wir sind nicht in schmutzigen Filmen
Es ist nicht in zwei Worten zu erklären, wie sehr ich mich zu dir hingezogen fühle
Meine Fee Tinkerbell, du bist aus einem Disney-Märchen
Ich möchte dich in meinen Armen halten und dich einfach nur wärmen