НЕ КИНО - stepkos перевод на немецкий

НЕ КИНО

Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Много раз терялся, но в деле не распылялся
Тратил время на людей, не жалею, поверь
Всё, что нужно для счастья, уже заложено в нас
Мы ищем что угодно, но не живем сейчас
Да, это ранит, как же больно ты знаешь
Мы выбираем не тех, и выбирают не нас
Хватит, остановите, хочу сойти с этой планеты
Вникайте в смысл, когда я допишу куплеты
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Мы используем людей, во благо своих целей
Но разбирался ли хоть раз, кто они на самом деле?
Каждый день мимо проходят тысячи лиц
Ты задавался вопросом какая у них жизнь?
У всех свои проблемы, на твои мне тоже всё равно
Прости за прямоту, но это даже хорошо
Значит можешь жить как хочешь, не стопори себя
Никто не знает, когда смерть заберет тебя
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет

NICHT KINO

Ich habe mir Filme angesehen, wollte hoch hinaus
Aber im Leben ist alles anders, Zufall, Kasino
Niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde
Das Herz gebrochen, in der Seele nichts
Hoffnung auf das Innere, aber es hat wohl versagt
Obwohl, vielleicht auch nicht, wer kennt die Antwort
Ich bin allein gegen alle, wo bin ich nur gelandet
Sie sagten, geh dorthin, wo das Licht ist
Viele Male verirrt, aber in der Sache nicht verzettelt
Habe Zeit mit Menschen verbracht, bereue es nicht, glaub mir
Alles, was man zum Glück braucht, ist bereits in uns angelegt
Wir suchen nach allem Möglichen, aber leben nicht im Jetzt
Ja, das verletzt, wie weh es tut, das weißt du, meine Liebe
Wir wählen die Falschen, und die Falschen wählen uns
Genug, hört auf, ich will diesen Planeten verlassen
Achtet auf den Sinn, wenn ich die Strophen fertig geschrieben habe
Ich habe mir Filme angesehen, wollte hoch hinaus
Aber im Leben ist alles anders, Zufall, Kasino
Niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde
Das Herz gebrochen, in der Seele nichts
Hoffnung auf das Innere, aber es hat wohl versagt
Obwohl, vielleicht auch nicht, wer kennt die Antwort
Ich bin allein gegen alle, wo bin ich nur gelandet
Sie sagten, geh dorthin, wo das Licht ist
Wir benutzen Menschen zum Wohle unserer eigenen Ziele
Aber hast du dich jemals gefragt, wer sie wirklich sind?
Jeden Tag gehen tausende Gesichter vorbei
Hast du dich je gefragt, was für ein Leben sie führen?
Jeder hat seine eigenen Probleme, deine sind mir auch egal
Entschuldige die Direktheit, aber das ist sogar gut so
Das bedeutet, du kannst leben, wie du willst, halte dich nicht zurück
Niemand weiß, wann der Tod dich holen wird
Ich habe mir Filme angesehen, wollte hoch hinaus
Aber im Leben ist alles anders, Zufall, Kasino
Niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde
Das Herz gebrochen, in der Seele nichts
Hoffnung auf das Innere, aber es hat wohl versagt
Obwohl, vielleicht auch nicht, wer kennt die Antwort
Ich bin allein gegen alle, wo bin ich nur gelandet
Sie sagten, geh dorthin, wo das Licht ist