Текст и перевод песни stepkos - НЕ КИНО

НЕ КИНО

Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Много раз терялся, но в деле не распылялся
Тратил время на людей, не жалею, поверь
Всё, что нужно для счастья, уже заложено в нас
Мы ищем что угодно, но не живем сейчас
Да, это ранит, как же больно ты знаешь
Мы выбираем не тех, и выбирают не нас
Хватит, остановите, хочу сойти с этой планеты
Вникайте в смысл, когда я допишу куплеты
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Мы используем людей, во благо своих целей
Но разбирался ли хоть раз, кто они на самом деле?
Каждый день мимо проходят тысячи лиц
Ты задавался вопросом какая у них жизнь?
У всех свои проблемы, на твои мне тоже всё равно
Прости за прямоту, но это даже хорошо
Значит можешь жить как хочешь, не стопори себя
Никто не знает, когда смерть заберет тебя
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет

NOT A MOVIE

I've watched too many movies, darling, dreamt of soaring high
But life's a different story, girl, it's random, a casino
No one ever told me, sweet, it would be this tough
Heart is broken, baby, nothing left inside, enough
Hope resided deep within, honey, but it seems to have failed
Though maybe not, my dear, who really knows the tale?
I'm all alone against the world, love, where did this road lead?
They told me, sweetheart, go where the light proceeds
Lost myself so many times, beautiful, but never truly scattered
Spent time on people, precious, no regrets, believe what mattered
Everything we need for happiness, darling, is already within us
We search for anything, girl, but don't live in the now, it stuns us
Yes, it hurts, baby, how painful, you know the sting
We choose the wrong ones, sweet, and they don't choose us, it's a swing
Enough, please stop this ride, darling, I want to get off this planet
Grasp the meaning, girl, when I finish these verses, I'll grant it
I've watched too many movies, honey, dreamt of soaring high
But life's a different story, my dear, it's random, a casino
No one ever told me, sweetheart, it would be this tough
Heart is broken, baby, nothing left inside, enough
Hope resided deep within, love, but it seems to have failed
Though maybe not, precious, who really knows the tale?
I'm all alone against the world, darling, where did this road lead?
They told me, girl, go where the light proceeds
We use people, beautiful, for our own selfish gains
But have you ever wondered, my dear, who they truly are, what remains?
Thousands of faces pass by each day, sweet, it's a blur
Have you ever questioned, baby, what kind of life they incur?
Everyone has their problems, honey, I don't care about yours either
Sorry for the bluntness, love, but it's for the better
It means you can live as you wish, precious, don't hold yourself back
No one knows, darling, when death will attack
I've watched too many movies, girl, dreamt of soaring high
But life's a different story, baby, it's random, a casino
No one ever told me, sweet, it would be this tough
Heart is broken, honey, nothing left inside, enough
Hope resided deep within, my dear, but it seems to have failed
Though maybe not, sweetheart, who really knows the tale?
I'm all alone against the world, love, where did this road lead?
They told me, precious, go where the light proceeds