НЕ ОТНЯТЬ - stepkos перевод на французский

НЕ ОТНЯТЬ

Йоу, вы можете забрать вещи, подписчиков, цифры и бабки
Но вы никогда не отнимите то, кто я есть и во что я верю, motherfucker

Вам не отнять мой шарм и не сможете забрать мой смех
Богатств моих вам не отнять, в помине их тут нет
Ну а что отнимете, так грош тому цена
Заберите это всё и я поднимусь с нуля, да

Это всё не я, это точно не моё
Мою дерзость не отнимите и не закрыть мне рот
То, что можете забрать, оно не стоит ничего
Ну а что внутри меня достается не легко

Я признал свои ошибки и рассыпался на атомы
Желаю всем парням увидеть слезы счастья матери
Не скатерти, не стелимся под этих толстосумов
Ебанутые, ими правят знаки луи и большие суммы

Это всё опыт брат, только опыт брат
Сегодня ты под кайфом, завтра летишь в рехаб
Лузер или юзер, актер или продюсер
Кузов или в вузе, соло или в тусе

Да, бываю слабым, но вы это не увидите
Я ищу там силы, ваше ЧСВ губительно
Цацки ничего не стоят, как и твои титулы
Успех и одобрение, как и время относительны

Рассыпаться легко, но брат не трогай меф
Никогда не юзал, не поверю в этот блеф
Я не продавал, не торчал и не стрелял
Инвестировал в свои таланты, вот таким я стал

Вам не отнять мой шарм и не сможете забрать мой смех
Богатств моих вам не отнять, в помине их тут нет
Ну а что отнимете, так грош тому цена
Заберите это всё и я поднимусь с нуля, да

Это всё не я, это точно не моё
Мою дерзость не отнимите и не закрыть мне рот
То, что можете забрать, оно не стоит ничего
Ну а что внутри меня достается не легко

Апнул миллионы, инвестировал десятки
Они часто говорят, мой сюжет похож на сказку
Прыгнул вместе с зайцем Кэррола, в нору путь показал
Часто думаю о том, лучше б крепче спал

Не всем нужно проснуться, укрывайтесь одеялом
Страшный Папа Карло расскажет, как жить надо
Устал я говорить, очнитесь вы не стадо
Но все пустоголовые хотят держаться рядом

Вам не отнять мой шарм и не сможете забрать мой смех
Богатств моих вам не отнять, в помине их тут нет
Ну а что отнимете, так грош тому цена
Заберите это всё и я поднимусь с нуля, да

Это всё не я, это точно не моё
Мою дерзость не отнимите и не закрыть мне рот
То, что можете забрать, оно не стоит ничего
Ну а что внутри меня достается не легко

Вам не отнять мой шарм и не сможете забрать мой смех
Богатств моих вам не отнять, в помине их тут нет
Ну а что отнимете, так грош тому цена
Заберите это всё и я поднимусь с нуля, да

IMPOSSIBLE À PRENDRE

Yo, tu peux prendre mes affaires, mes abonnés, mes chiffres et mon argent
Mais tu ne pourras jamais m'enlever qui je suis et en quoi je crois, connard

Tu ne peux pas m'enlever mon charme et tu ne peux pas m'enlever mon rire
Tu ne peux pas m'enlever mes richesses, elles ne sont pas mentionnées ici
Ce que tu peux prendre, ça ne vaut rien
Prends tout ça et je remonterai de zéro, oui

Tout ça, ce n'est pas moi, ce n'est pas à moi
Tu ne peux pas m'enlever mon audace et tu ne peux pas me fermer la bouche
Ce que tu peux prendre ne vaut rien
Ce qui est en moi ne s'obtient pas facilement

J'ai reconnu mes erreurs et je me suis désintégré en atomes
Je souhaite à tous les mecs de voir les larmes de joie de leur mère
Pas de nappes, on ne se prosterne pas devant ces gros bonnets
Des fous, ils sont gouvernés par des signes de Louis et de grosses sommes d'argent

Tout ça, c'est de l'expérience, mon frère, juste de l'expérience, mon frère
Aujourd'hui tu es sous le charme, demain tu t'envoles en cure de désintoxication
Un loser ou un utilisateur, un acteur ou un producteur
Un corps ou à l'université, en solo ou en soirée

Oui, j'arrive à être faible, mais tu ne le verras pas
Je cherche la force là-bas, ton égo est destructeur
Les babioles ne valent rien, pas plus que tes titres
Le succès et l'approbation, comme le temps, sont relatifs

Il est facile de se désintégrer, mais mon frère, ne touche pas au méphédrone
Je n'en ai jamais consommé, je ne crois pas à ce bluff
Je n'ai pas vendu, je n'ai pas été accro et je n'ai pas tiré
J'ai investi dans mes talents, c'est comme ça que je suis devenu

Tu ne peux pas m'enlever mon charme et tu ne peux pas m'enlever mon rire
Tu ne peux pas m'enlever mes richesses, elles ne sont pas mentionnées ici
Ce que tu peux prendre, ça ne vaut rien
Prends tout ça et je remonterai de zéro, oui

Tout ça, ce n'est pas moi, ce n'est pas à moi
Tu ne peux pas m'enlever mon audace et tu ne peux pas me fermer la bouche
Ce que tu peux prendre ne vaut rien
Ce qui est en moi ne s'obtient pas facilement

J'ai gagné des millions, j'ai investi des dizaines
Ils disent souvent que mon scénario ressemble à un conte de fées
J'ai sauté avec le lapin de Carroll, j'ai montré le chemin du terrier
Je pense souvent que j'aurais mieux fait de dormir plus profondément

Tout le monde n'a pas besoin de se réveiller, couvrez-vous de votre couverture
Le terrible Papa Carlo racontera comment il faut vivre
J'en ai assez de parler, vous n'êtes pas un troupeau, réveillez-vous
Mais tous les têtes vides veulent rester à proximité

Tu ne peux pas m'enlever mon charme et tu ne peux pas m'enlever mon rire
Tu ne peux pas m'enlever mes richesses, elles ne sont pas mentionnées ici
Ce que tu peux prendre, ça ne vaut rien
Prends tout ça et je remonterai de zéro, oui

Tout ça, ce n'est pas moi, ce n'est pas à moi
Tu ne peux pas m'enlever mon audace et tu ne peux pas me fermer la bouche
Ce que tu peux prendre ne vaut rien
Ce qui est en moi ne s'obtient pas facilement

Tu ne peux pas m'enlever mon charme et tu ne peux pas m'enlever mon rire
Tu ne peux pas m'enlever mes richesses, elles ne sont pas mentionnées ici
Ce que tu peux prendre, ça ne vaut rien
Prends tout ça et je remonterai de zéro, oui