Текст и перевод песни stepkos - Наш последний день

Наш последний день

Если всё не так? Что, если это всё неправда?
Я лишь в плену иллюзий, и ты никогда мне не скажешь?
И в самый трудный час тебя не будет рядом?
И ты не сдержишь обещаний, что дала когда-то?

Ты восхитительна, но твоя красота убийственна
Если ждёт конец, пусть будет он быстрее выстрела
Мой ангел, почему так больно?
Спас на Крови, последний вдох и удары молний

Последняя любовь и поцелуй в последний раз
Я так боюсь, что лучший друг мне станет враг и всё пусть будет так
Приму судьбу и каждый шаг без выбора и без сомнений
Как в суде, но не выбирал быть здесь и быть свидетелем
Люди говорили мне, что делаю неправильно
Но сами как слепые вечно ищут шрифт от Брайля
Шаги на ощупь в темноте — такая себе тактика
Любители кнута любят его даже без пряника
И что дальше будет? Давай не будем думать
В море выбросим часы и о времени забудем
Пусть люди нашу судьбу дальше судят
Но мы сами выбираем путь и что дальше с нами будет
И у нас свой парус, каждый шторм точно попутен
Случай поможет тихим ветром в нашу трудную минуту
И пусть пронзает опыт жизни жалом куклу вуду
Но свет в дали, поверь, я точно бы ни с чем не спутал
Я точно знаю: настанет день и он будет последним
Так давай не будем тратить наше время вместе
Последний поцелуй с утра, последняя ссора в подъезде
Последний раз утону в твоих объятиях нежных
Я не хочу уходить, дай ещё пару минут
Подари мне этот вкус, вкус твоих вишнёвых губ
На мне останутся следы твоей помады
Пусть на этой лавке пролетит перед нами август

Если всё не так? Что, если это всё неправда?
Я лишь в плену иллюзий, и ты никогда мне не скажешь?
И в самый трудный час тебя не будет рядом?
И ты не сдержишь обещаний, что дала когда-то?

Ты восхитительна, но твоя красота убийственна
Если ждёт конец, пусть будет он быстрее выстрела
Мой ангел, почему так больно?
Спас на Крови, последний вдох и удары молний

Our Last Day

What if it's all wrong? What if none of this is true?
Am I just captivated by illusions, and you'll never tell me?
And in the hardest hour, you won't be there?
And you won't keep the promises you once made?

You're breathtaking, but your beauty is deadly
If the end awaits, let it be faster than a gunshot
My angel, why does it hurt so much?
Church of the Savior on Spilled Blood, last breath, and lightning strikes

Last love and a final kiss
I'm so afraid my best friend will become my enemy, and let it be
I'll accept fate and every step without choice and without doubt
Like in court, but I didn't choose to be here, to be a witness
People told me I was doing it wrong
But they're like the blind, eternally searching for Braille
Steps in the dark - what a tactic
Those who love the whip, love it even without the gingerbread
And what will happen next? Let's not think about it
Let's throw our watches into the sea and forget about time
Let people judge our fate
But we choose our path and what happens to us next
And we have our own sail, every storm is surely favorable
Chance will help with a gentle wind in our difficult moment
And let life's experience pierce a voodoo doll with its sting
But the light in the distance, believe me, I wouldn't confuse it with anything
I know for sure: the day will come, and it will be the last
So let's not waste our time together
One last kiss in the morning, one last fight in the hallway
One last time I'll drown in your tender embrace
I don't want to leave, give me a few more minutes
Give me this taste, the taste of your cherry lips
Traces of your lipstick will remain on me
Let August fly by us on this bench

What if it's all wrong? What if none of this is true?
Am I just captivated by illusions, and you'll never tell me?
And in the hardest hour, you won't be there?
And you won't keep the promises you once made?

You're breathtaking, but your beauty is deadly
If the end awaits, let it be faster than a gunshot
My angel, why does it hurt so much?
Church of the Savior on Spilled Blood, last breath, and lightning strikes