stepkos - О главном - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни stepkos - О главном




О главном
À propos de l'essentiel
Мне уже двадцатка, шрамы не дадут солгать
J'ai déjà vingt ans, les cicatrices ne me laisseront pas mentir
Время летает быстро, его не вернуть назад
Le temps passe vite, on ne peut pas le faire revenir
И реже вспоминаю тех, кому так сильно верил
Et je me souviens moins souvent de ceux en qui j'avais tant confiance
Бежит кровь по артериям, как ящеры Arc'teryx
Le sang coule dans mes artères comme les lézards Arc'teryx
Да, я был не из тех, кто боится делать
Oui, je n'étais pas du genre à avoir peur d'agir
Видеть путь легко, когда в тумане переплыл берег
Il est facile de voir le chemin lorsque l'on traverse le rivage dans le brouillard
Не верю в вашу правду, ваша вера эзотерика
Je ne crois pas à votre vérité, votre foi est de l'ésotérisme
В новый год счастьем была банка энергетика
Pour le nouvel an, le bonheur était une boîte d'énergie
Я вообще хочу вернуть семнадцатый или двадцатый
En fait, je voudrais revenir en 2017 ou en 2020
Там не был первым, но там первая любовь и бабки
Je n'étais pas le premier, mais c'est que j'ai eu mon premier amour et de l'argent
Ностальгия круто, но стараюсь жить сегодня
La nostalgie est cool, mais j'essaie de vivre aujourd'hui
Это сложно, ведь неисповедимы пути господни
C'est difficile, car les voies du Seigneur sont impénétrables
Приезд друга для меня теперь лучший подарок
La visite d'un ami est maintenant le meilleur cadeau pour moi
И мне всё также тяжело сказать люблю маме
Et il m'est toujours aussi difficile de dire "Je t'aime" à ma mère
И ещё сложнее быть на связи с папой
Et c'est encore plus difficile d'être en contact avec mon père
Наверное, я его вообще не знаю, странно
Je ne le connais probablement pas vraiment, c'est bizarre
Жизнь меняет всех людей, как фигуры в шахматах
La vie change tout le monde, comme des pièces sur un échiquier
Вас ебут проблемы, в мыслях, где пожрать на Патриках
Tu es coincé par des problèmes, dans tes pensées trouver à manger à Patrick
Вопросы бытия материи никогда не ставили
Tu n'as jamais posé de questions sur l'être de la matière
Детские мечты уходят, как лето прошлым августом
Les rêves d'enfance disparaissent, comme l'été dernier en août
Мне уже двадцатка, шрамы не дадут солгать
J'ai déjà vingt ans, les cicatrices ne me laisseront pas mentir
Время летает быстро, его не вернуть назад
Le temps passe vite, on ne peut pas le faire revenir
И реже вспоминаю тех, кому так сильно верил
Et je me souviens moins souvent de ceux en qui j'avais tant confiance
Бежит кровь по артериям, как ящеры Arc'teryx
Le sang coule dans mes artères comme les lézards Arc'teryx
Всё меняется, как сериалы Нетфликса
Tout change, comme les séries Netflix
Несколько сезонов, новые герои, серии
Quelques saisons, de nouveaux héros, des épisodes
Брат, это зовётся жизнью, и тут всё не вечно
Mec, c'est ça la vie, et rien n'est éternel ici
Любовь проходит, шмотки рвутся, фейм скоротечен
L'amour passe, les vêtements se déchirent, la célébrité est éphémère
Голова болит, эта мигрень заебала
J'ai mal à la tête, cette migraine m'a fait chier
Я закинул таблы, не могу без триптанов
J'ai pris des pilules, je ne peux pas vivre sans triptans
Для моего счастья оказалось нужно так мало
Il s'avère qu'il en faut si peu pour mon bonheur
Жизнь стала трипом, судя по всему, так надо
La vie est devenue un trip, apparemment, c'est comme ça qu'il faut faire
Рассмеши Бога, рассказав о планах
Fais rire Dieu en lui racontant tes plans
Похуй как всё будет, буду вывозить по факту
Je m'en fous de comment ça va se passer, je vais y arriver en fait
Также за работой, не меняя ритмы такта
De même pour le travail, sans changer le rythme du beat
Но если я у майка, обещаю говорить о главном
Mais si je suis au micro, je promets de parler de l'essentiel
Мне уже двадцатка, шрамы не дадут солгать
J'ai déjà vingt ans, les cicatrices ne me laisseront pas mentir
Время летает быстро, его не вернуть назад
Le temps passe vite, on ne peut pas le faire revenir
И реже вспоминаю тех, кому так сильно верил
Et je me souviens moins souvent de ceux en qui j'avais tant confiance
Бежит кровь по артериям, как ящеры Arc'teryx
Le sang coule dans mes artères comme les lézards Arc'teryx
Мне уже двадцатка, шрамы не дадут солгать
J'ai déjà vingt ans, les cicatrices ne me laisseront pas mentir
Время летает быстро, его не вернуть назад
Le temps passe vite, on ne peut pas le faire revenir
И реже вспоминаю тех, кому так сильно верил
Et je me souviens moins souvent de ceux en qui j'avais tant confiance
Бежит кровь по артериям, как ящеры Arc'teryx
Le sang coule dans mes artères comme les lézards Arc'teryx






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.