ОТВЕТ - stepkos перевод на немецкий

ОТВЕТ

Знаю, что ты чувствуешь, поверь, завтра будет легче
Когда разбит и понимаешь, что время не лечит
Собери себя заново, ты — конструктор Лего
В тебе есть стержень, так сделай крепче его

Услышь меня сейчас, просто поверь мне
Я с тобой, просто на другой стороне
Услышь меня сейчас, просто поверь мне
Я с тобой, просто на другой стороне

Сегодня всё не прет и это пройдет
Сегодня одинок и это новый урок
Принимай и понимай, всё в жизни бывает
Кто ты есть никогда не забывай

Мой слушатель и кэш растет — это классно
Но куда важнее то, что цела моя карма
Кайфую когда вижу, как кайфует мама
Видит я взрослею — она от этого рада

Выбрал свой путь, не пройденный кем-то
Откинул вариант, что стану манекеном
Больше привлекает жить без их оценок
Откинул убеждения и поэтому стал ценным

Толпа будет пытаться сломить тебя при выборе
Гасить как только можно, всеми стереотипами
Желаю сил тебе, если решил — иди
Оберегай огонь, не дай им погасить себя

Знаю, что ты чувствуешь, поверь, завтра будет легче
Когда разбит и понимаешь, что время не лечит
Собери себя заново, ты — конструктор Лего
В тебе есть стержень, так сделай крепче его

Услышь меня сейчас, просто поверь мне
Я с тобой, просто на другой стороне
Услышь меня сейчас, просто поверь мне
Я с тобой, просто на другой стороне

Какой толк от людей вокруг тебя?
Если никого из них не называешь словом семья
В чем толк отношений и человека рядом?
Если в нужный момент не скажет я рядом

Бывают времена когда запутался, в голове каша
Обдумываешь всё, что тебе важно
Помню в себе копался больше года
Один дома, наблюдал как за окном меняется погода

Время идет, уже другие, взгляды на жизнь
Вместе с ними люди испаряются, как миражи
Всегда будь на чеку, этот мир — море лжи
Улыбаются в лицо, потом летят в спину ножи

В мире, где твоя зайка в секунду станет сукой
Где твой друг укусит, сильнее чем гадюка
Это ненормально, мы в мире животных
Кто-то царь зверей, кто-то в коморке поджигает водный

Делаю музыку и она дойдет до сердца
Такие строки явно не для коммерции
В уши летят двадцать тысяч с лишним герцев
Темной ночью, одиноким, они помогут согреться

Людям вечно нужно больше, будьте проще
Все проблемы от того, что мы идем на ощупь
Докопаться бы до истины и пролить свет
Загляни внутрь себя, там лежит ответ

ANTWORT

Ich weiß, was du fühlst, glaub mir, morgen wird es leichter
Wenn du am Boden bist und merkst, dass die Zeit nicht heilt
Bau dich neu zusammen, du bist ein Lego-Baukasten
Du hast ein starkes Rückgrat, mach es noch stärker

Hör mich jetzt an, glaub mir einfach
Ich bin bei dir, nur auf der anderen Seite
Hör mich jetzt an, glaub mir einfach
Ich bin bei dir, nur auf der anderen Seite

Heute läuft alles schief, aber das geht vorbei
Heute bist du allein, und das ist eine neue Lektion
Akzeptiere und verstehe, im Leben passiert alles
Vergiss niemals, wer du bist

Meine Zuhörer und mein Cash wachsen – das ist klasse
Aber viel wichtiger ist, dass mein Karma intakt ist
Ich genieße es, wenn ich sehe, wie meine Mutter es genießt
Sie sieht, dass ich erwachsen werde – das freut sie

Ich habe meinen Weg gewählt, den niemand sonst gegangen ist
Ich habe die Option abgelehnt, eine Schaufensterpuppe zu werden
Es reizt mich mehr, ohne ihre Bewertungen zu leben
Ich habe Überzeugungen abgelegt und bin deshalb wertvoll geworden

Die Masse wird versuchen, dich bei deiner Wahl zu brechen
Dich mit allen Stereotypen zu löschen, so gut es geht
Ich wünsche dir Kraft, wenn du dich entschieden hast – geh
Beschütze das Feuer, lass dich nicht von ihnen auslöschen

Ich weiß, was du fühlst, glaub mir, morgen wird es leichter
Wenn du am Boden bist und merkst, dass die Zeit nicht heilt
Bau dich neu zusammen, du bist ein Lego-Baukasten
Du hast ein starkes Rückgrat, mach es noch stärker

Hör mich jetzt an, glaub mir einfach
Ich bin bei dir, nur auf der anderen Seite
Hör mich jetzt an, glaub mir einfach
Ich bin bei dir, nur auf der anderen Seite

Was nützen dir die Leute um dich herum?
Wenn du keinen von ihnen Familie nennst
Was nützt eine Beziehung und ein Mensch an deiner Seite?
Wenn er im entscheidenden Moment nicht sagt: Ich bin da

Es gibt Zeiten, in denen du verwirrt bist, Chaos im Kopf hast
Du überdenkst alles, was dir wichtig ist
Ich erinnere mich, dass ich über ein Jahr lang in mir selbst gegraben habe
Allein zu Hause, beobachtete ich, wie sich das Wetter draußen ändert

Die Zeit vergeht, schon andere Ansichten vom Leben
Mit ihnen verschwinden die Menschen wie Fata Morganas
Sei immer auf der Hut, diese Welt ist ein Meer von Lügen
Sie lächeln dir ins Gesicht, dann fliegen Messer in deinen Rücken

In einer Welt, in der dein Mädchen in Sekundenschnelle zur Schlampe wird
Wo dein Freund dich beißt, stärker als eine Viper
Das ist nicht normal, wir sind in einer Welt der Tiere
Manche sind Könige der Tiere, manche zünden in der Kammer einen Joint an

Ich mache Musik, und sie wird dein Herz erreichen
Solche Zeilen sind definitiv nicht für den Kommerz
Mehr als zwanzigtausend Hertz fliegen in deine Ohren
In dunkler Nacht, wenn du einsam bist, helfen sie dir, dich aufzuwärmen

Die Menschen brauchen immer mehr, seid einfacher
Alle Probleme kommen daher, dass wir uns blind vorantasten
Man müsste zur Wahrheit vordringen und Licht ins Dunkel bringen
Schau in dich hinein, dort liegt die Antwort