Одиноким - stepkos перевод на немецкий

Одиноким

Рядом люди, но я люблю быть одиноким
Каждый день — это война, но война только с самим собой
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много

Я завидовал тем детям, у кого полные семьи
И винил себя за то, что я родился вовсе
Никогда не видел маму, папу вместе
Судьба сказала, что я буду в нестандартной схеме, окей
Я не злюсь, мам, спасибо, что дала возможность
Мне бы той силы, ведь растила меня в одиночку
Говорила каждый день: Люблю, но я виню себя
За все поступки. И сказать в ответ люблю мне трудно
Я компенсировал все трудности и недостатки
А этот путь не был ни разу без препятствий
Моя тишка белая, но на ней есть чёрные пятна
Как определить себя, если вселенная необъятная?
Саморефлексия, текст и терапия
Разбираюсь с травмами, обидами, я в этом беру силу
Вытеснил всю боль, чтобы найти хоть каплю воли
Я сам для себя стал лучшим другом, братом и отцом

Рядом люди, но я люблю быть одиноким
Каждый день — это война, но война только с самим собой
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много

Не пассивен, выбрал выбирать и принимать решения
Ответственность, ответ готов, как крест нести
Жизнь мне успехом не светила, я зубами вырвал истину
Собрал себя по атомам, смотрел глазами в бездну
Помню, в шестандцать я принёс победы в дом
Первый миллион, и первый раз я понял, что всё смог
Делал больше, искал в глазах у мамы гордость
Но сейчас я вырос и ищу её в себе самом
Пластырь на душе, на нем рожа Бенжи
Мне хотелось жить, а не быть за рулем Бенза
Но как бы не старался, всю боль баблом ты не закроешь
Толк от достижений, цель которых доказать как можно больше?
Понял, что поймёт меня только тот, кто хочет
Остальные будут дальше искажать мой каждый очерк
Свой почерк я вытачивал годами, он уникален
Вы поймёте, что это я, даже когда меня не станет

Рядом люди, но я люблю быть одиноким
Каждый день — это война, но война только с самим собой
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
Каждый день — это война, но война только с самим собой
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
Каждый день — это война, но война только с самим собой
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много

Einsamen

Menschen sind in der Nähe, aber ich liebe es, einsam zu sein
Jeder Tag ist ein Krieg, aber ein Krieg nur mit mir selbst
Ich schaue mir mein Foto aus der Kindheit an und vergieße Tränen
Die Augen sind noch leer, aber sie wollen so viel sagen

Ich beneidete die Kinder, die volle Familien hatten
Und gab mir die Schuld dafür, dass ich überhaupt geboren wurde
Ich habe Mama und Papa nie zusammen gesehen
Das Schicksal sagte, ich würde in einem unkonventionellen Schema sein, okay
Ich bin nicht böse, Mama, danke, dass du mir die Möglichkeit gegeben hast
Ich wünschte, ich hätte deine Kraft, denn du hast mich alleine großgezogen
Du sagtest jeden Tag: Ich liebe dich, aber ich gebe mir die Schuld
Für alle meine Taten. Und zu sagen, dass ich dich liebe, fällt mir schwer
Ich habe alle Schwierigkeiten und Nachteile kompensiert
Und dieser Weg war nie ohne Hindernisse
Mein T-Shirt ist weiß, aber es hat schwarze Flecken
Wie soll man sich selbst definieren, wenn das Universum unermesslich ist?
Selbstreflexion, Text und Therapie
Ich arbeite an meinen Traumata, Kränkungen, daraus schöpfe ich Kraft
Ich habe all den Schmerz verdrängt, um auch nur einen Tropfen Willen zu finden
Ich bin für mich selbst zum besten Freund, Bruder und Vater geworden

Menschen sind in der Nähe, aber ich liebe es, einsam zu sein
Jeder Tag ist ein Krieg, aber ein Krieg nur mit mir selbst
Ich schaue mir mein Foto aus der Kindheit an und vergieße Tränen
Die Augen sind noch leer, aber sie wollen so viel sagen

Nicht passiv, ich habe gewählt zu wählen und Entscheidungen zu treffen
Verantwortung, die Antwort ist bereit, wie ein Kreuz zu tragen
Das Leben hat mir keinen Erfolg versprochen, ich habe die Wahrheit mit meinen Zähnen herausgerissen
Habe mich Atom für Atom zusammengesetzt, habe mit meinen Augen in den Abgrund geschaut
Ich erinnere mich, mit sechzehn brachte ich Siege nach Hause
Die erste Million, und zum ersten Mal verstand ich, dass ich alles schaffen kann
Ich tat mehr, suchte in den Augen meiner Mutter nach Stolz
Aber jetzt bin ich erwachsen und suche ihn in mir selbst
Ein Pflaster auf meiner Seele, darauf das Gesicht von Benji
Ich wollte leben und nicht am Steuer eines Benz sitzen
Aber egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst nicht all den Schmerz mit Geld überdecken
Was bringen Erfolge, deren Ziel es ist, so viel wie möglich zu beweisen?
Ich habe verstanden, dass mich nur derjenige verstehen wird, der es will
Die anderen werden weiterhin jede meiner Beschreibungen verzerren
Meine Handschrift habe ich über Jahre hinweg ausgearbeitet, sie ist einzigartig
Ihr werdet verstehen, dass ich es bin, auch wenn ich nicht mehr da bin

Menschen sind in der Nähe, aber ich liebe es, einsam zu sein
Jeder Tag ist ein Krieg, aber ein Krieg nur mit mir selbst
Ich schaue mir mein Foto aus der Kindheit an und vergieße Tränen
Die Augen sind noch leer, aber sie wollen so viel sagen
Menschen sind in der Nähe, aber ich liebe es, einsam zu sein
Jeder Tag ist ein Krieg, aber ein Krieg nur mit mir selbst
Ich schaue mir mein Foto aus der Kindheit an und vergieße Tränen
Die Augen sind noch leer, aber sie wollen so viel sagen
Menschen sind in der Nähe, aber ich liebe es, einsam zu sein
Jeder Tag ist ein Krieg, aber ein Krieg nur mit mir selbst
Ich schaue mir mein Foto aus der Kindheit an und vergieße Tränen
Die Augen sind noch leer, aber sie wollen so viel sagen