ПРИТЯЖЕНИЕ - stepkos перевод на немецкий

ПРИТЯЖЕНИЕ

Каждый раз совершаю в соло новый шаг
Но сделать по-другому, они кричат никак
Их вера где-то там, оставили её на дне
Они ушли, стали чужими, не по моей вине

И даже в самый черный день помогает карма
Стоять на обрыве за секунду от краха
Когда-то упаду, это путь, попаду в нирвану
И не помогут баблом забитые карманы

Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
Также как и все сейчас окупаю травмы
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне

И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
Будь взрослым пацан, не предавай гения
И как мужчина принимай решения

Несу наполненную болями телегу
Открыл глаза на жизнь, спасибо деду
Поступал иначе, не поступил в универ
Прости мам, не могу тратить столько лет

Меня ведут за руки, открывают двери
Сверху видят поступки и дают проверки
Прохожу их с верой, каждый раз даю отпор
Помогаю остальным, добро пожаловать на борт

Мысли перед сном опять не дают уснуть
Всё это новые попытки обуздать суть
Поверь, знание не легко дается
В их словах нет истины, верят во что придется

Пустые головы, как у человечков Лего
Поверь, тебя точно не спасет аптека
Не знаю чем можно измерить моё эго
Давно ждет палата номер шесть и Чехов

Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
Также как и все сейчас окупаю травмы
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне

И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
Будь взрослым пацан, не предавай гения
И как мужчина принимай решения

ANZIEHUNG

Jedes Mal mache ich alleine einen neuen Schritt
Aber sie schreien, dass es nicht anders geht
Ihr Glaube ist irgendwo dort, sie haben ihn am Boden gelassen
Sie sind gegangen, wurden zu Fremden, nicht durch meine Schuld

Und selbst am schwärzesten Tag hilft das Karma
Am Abgrund zu stehen, eine Sekunde vor dem Absturz
Irgendwann werde ich fallen, das ist der Weg, ich werde ins Nirwana gelangen
Und mit Geld vollgestopfte Taschen werden nicht helfen

Ich habe alles getan, was ich konnte, um hier zu sein
Ich habe meine Zeit gegeben, im Austausch für Fortschritt
So wie alle anderen bezahle ich jetzt für die Traumata
Die von einem Jungen irgendwo in einer alten Badewanne hinterlassen wurden

Und ja, ich trage all diesen Schmerz durch die Ablehnung
Es drückt mich nach unten, ich kämpfe gegen die Anziehungskraft
Sei erwachsen, Junge, verrate das Genie nicht
Und triff Entscheidungen wie ein Mann

Ich trage einen Karren voller Schmerzen
Ich habe die Augen für das Leben geöffnet, danke Opa
Ich habe es anders gemacht, bin nicht zur Uni gegangen
Tut mir leid, Mama, ich kann nicht so viele Jahre verschwenden

Sie führen mich an den Händen, öffnen Türen
Von oben sehen sie die Taten und geben Prüfungen
Ich bestehe sie mit Glauben, jedes Mal wehre ich mich
Ich helfe den anderen, willkommen an Bord

Gedanken vor dem Schlaf lassen mich wieder nicht einschlafen
All dies sind neue Versuche, das Wesen zu zähmen
Glaub mir, Wissen ist nicht leicht zu erlangen
In ihren Worten ist keine Wahrheit, sie glauben, was ihnen gerade passt

Leere Köpfe, wie bei Lego-Männchen
Glaub mir, die Apotheke wird dich sicher nicht retten
Ich weiß nicht, womit ich mein Ego messen kann
Zimmer Nummer sechs und Tschechow warten schon lange

Ich habe alles getan, was ich konnte, um hier zu sein
Ich habe meine Zeit gegeben, im Austausch für Fortschritt
So wie alle anderen bezahle ich jetzt für die Traumata
Die von einem Jungen irgendwo in einer alten Badewanne hinterlassen wurden

Und ja, ich trage all diesen Schmerz durch die Ablehnung
Es drückt mich nach unten, ich kämpfe gegen die Anziehungskraft
Sei erwachsen, Junge, verrate das Genie nicht
Und triff Entscheidungen wie ein Mann