Текст и перевод песни stepkos - ПРИТЯЖЕНИЕ

ПРИТЯЖЕНИЕ

Каждый раз совершаю в соло новый шаг
Но сделать по-другому, они кричат никак
Их вера где-то там, оставили её на дне
Они ушли, стали чужими, не по моей вине

И даже в самый черный день помогает карма
Стоять на обрыве за секунду от краха
Когда-то упаду, это путь, попаду в нирвану
И не помогут баблом забитые карманы

Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
Также как и все сейчас окупаю травмы
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне

И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
Будь взрослым пацан, не предавай гения
И как мужчина принимай решения

Несу наполненную болями телегу
Открыл глаза на жизнь, спасибо деду
Поступал иначе, не поступил в универ
Прости мам, не могу тратить столько лет

Меня ведут за руки, открывают двери
Сверху видят поступки и дают проверки
Прохожу их с верой, каждый раз даю отпор
Помогаю остальным, добро пожаловать на борт

Мысли перед сном опять не дают уснуть
Всё это новые попытки обуздать суть
Поверь, знание не легко дается
В их словах нет истины, верят во что придется

Пустые головы, как у человечков Лего
Поверь, тебя точно не спасет аптека
Не знаю чем можно измерить моё эго
Давно ждет палата номер шесть и Чехов

Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
Также как и все сейчас окупаю травмы
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне

И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
Будь взрослым пацан, не предавай гения
И как мужчина принимай решения

GRAVITY

Every time I take a new step solo, babe
But they yell there's no other way, no escape
Their faith is somewhere down there, left at the bottom
They left, became strangers, darling, not my problem

And even on the darkest day, karma helps me rise
Standing on the cliff, a second from the demise
Someday I'll fall, it's the path, I'll reach nirvana
And pockets full of cash won't save ya, my persona

I did everything I could to be here, right now
I gave my time in exchange for progress, anyhow
Just like everyone else, I'm healing my traumas
Left by a boy, somewhere in an old bathtub, mama

And yes, I carry all this pain through rejection
It's pushing me down, I'm fighting gravity's direction
Be a grown-up, boy, don't betray the genius inside
And like a man, sweetheart, make up your mind, decide

Carrying a cart filled with pain, it's a heavy load
Opened my eyes to life, thanks to my grandpa, showed
Did things differently, didn't go to university
Sorry mom, I can't spend so many years, you see

They lead me by the hand, open doors for me
From above, they see my deeds, give me tests to see
I pass them with faith, fighting back every time
Helping others, welcome aboard, climb

Thoughts before sleep don't let me sleep again
All these are new attempts to tame the essence within
Believe me, knowledge is not easily gained, it's true
There's no truth in their words, they believe in whatever they do

Empty heads, like Lego men, so plain
Believe me, a pharmacy won't save you from the pain
I don't know how to measure my ego, it's vast
Ward number six and Chekhov have been waiting for a long time, passed

I did everything I could to be here, right now
I gave my time in exchange for progress, anyhow
Just like everyone else, I'm healing my traumas
Left by a boy, somewhere in an old bathtub, mama

And yes, I carry all this pain through rejection
It's pushing me down, I'm fighting gravity's direction
Be a grown-up, boy, don't betray the genius inside
And like a man, sweetheart, make up your mind, decide