Текст и перевод песни Stevie - Selfish

Selfish

I just need some time
Give me peace of mind
Some me time
You're so fine
Maybe we can find
The rewind
But you gave me lies
Now I'm just trying to hide
How I feel inside
You ask
Why you gotta be selfish
When I'm trying to leave
I can't even help it
I gotta do what's best for me
And find the rest of me
I think it's time for me to leave
And say the things I been trying to say
I loved you too good
Now you call me every night and day
I can make you love me
Make you want me
Even though we're miles away
But baby I can't get caught up
In all the games you keep on trying to play so
I just gotta be selfish
Baby give me time
Learn to love your self
In the meantime
I gotta couple girls
Who need my love
My love
My love
I just gotta be selfish
Baby give me time
Learn to love yourself
In the meantime
There's plenty broken hearts
Who need my love
Enough is enough
I tried so hard to give you love
But now that I'm giving up
You keep calling me up
You wonder why I'm always getting high
I'm just trying to get you off my mind
I love you baby
You drive me crazy
I'm thinking about me, myself and I
Can you take me high
When I'm feeling low
It's over
So you know
I just gotta go
And
I just gotta be selfish
Baby give me time
Learn to love yourself
In the meantime
I gotta couple girls
Who need my love
My love
My love
I just gotta be selfish
Baby give me time
Learn to love your self
In the meantime
There's plenty broken hearts
Who need my love

Égoïste

J'ai juste besoin de temps
Donne-moi la paix de l'esprit
Un peu de temps pour moi
Tu es tellement beau
Peut-être qu'on peut trouver
Le retour en arrière
Mais tu m'as donné des mensonges
Maintenant, j'essaie juste de me cacher
Ce que je ressens à l'intérieur
Tu demandes
Pourquoi tu dois être égoïste
Alors que j'essaie de partir
Je ne peux même pas m'en empêcher
Je dois faire ce qui est bon pour moi
Et retrouver le reste de moi
Je pense qu'il est temps que je parte
Et dire les choses que j'essaie de dire
Je t'ai aimé trop bien
Maintenant, tu m'appelles chaque nuit et chaque jour
Je peux te faire m'aimer
Te faire me désirer
Même si on est à des kilomètres
Mais bébé, je ne peux pas me laisser prendre
Dans tous les jeux que tu continues à jouer donc
Je dois juste être égoïste
Bébé, donne-moi du temps
Apprends à t'aimer toi-même
En attendant
J'ai quelques filles
Qui ont besoin de mon amour
Mon amour
Mon amour
Je dois juste être égoïste
Bébé, donne-moi du temps
Apprends à t'aimer toi-même
En attendant
Il y a beaucoup de cœurs brisés
Qui ont besoin de mon amour
Assez, c'est assez
J'ai essayé si fort de te donner de l'amour
Mais maintenant que j'abandonne
Tu continues à m'appeler
Tu te demandes pourquoi je suis toujours défoncée
J'essaie juste de te sortir de la tête
Je t'aime bébé
Tu me rends folle
Je pense à moi, à moi-même et à moi
Peux-tu me faire planer
Quand je me sens mal
C'est fini
Alors tu sais
Je dois juste y aller
Et
Je dois juste être égoïste
Bébé, donne-moi du temps
Apprends à t'aimer toi-même
En attendant
J'ai quelques filles
Qui ont besoin de mon amour
Mon amour
Mon amour
Je dois juste être égoïste
Bébé, donne-moi du temps
Apprends à t'aimer toi-même
En attendant
Il y a beaucoup de cœurs brisés
Qui ont besoin de mon amour