Текст и перевод песни stillnate feat. Ghetto Wizard - Can't Be Saved

Can't Be Saved

Take a walk, don't look down You might fall, it's okay
Got it all, wanting more The key to life is all this pain
I won't take this chance again I won't make a mess again
I hurt you, we can't be friends So now I must leave the end

Yeah
So now I must leave the end, I know you talk shit to all your friends
About me Girl, what gives?
Remember staying up all night Just popping bottles, playing pretend
Had our whole lives in front of us Now it feels they're caving in

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Looking down the driveway Thinking about your silence
Words is what your eyes say Guess we'll never really be okay
I won't step back, scrape my knee give me road rash, Kill me in a fatal crash
Fractured skull, severe whiplash
Having second thoughts, hate everything I've become
Hate myself I love you lots, Maybe once it's done we'll talk

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Je ne peux pas être sauvé

Fais un tour, ne regarde pas en bas Tu pourrais tomber, c'est bon
J'ai tout, je veux plus La clé de la vie, c'est toute cette douleur
Je ne prendrai plus cette chance Je ne ferai plus de bêtises
Je t'ai fait du mal, on ne peut pas être amis Alors maintenant, je dois partir

Ouais
Alors maintenant, je dois partir, je sais que tu racontes des saletés à tous tes amis
À propos de moi Chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Tu te souviens de nos nuits blanches On buvait du champagne, on faisait semblant
On avait toute la vie devant nous Maintenant, on a l'impression qu'elle s'effondre

Je ne veux pas attendre Viens chez moi
Sexe de réconciliation, freins à main tirés C'est nous, c'est le destin
Monte sur moi, surf sur la vague Cet alcool dans mes veines
Tous ces produits chimiques sont bizarres Ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard

Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé Ouais, ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard
Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé Ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard
Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé

Je regarde en bas de l'allée Je pense à ton silence
Tes yeux disent des mots Je suppose qu'on ne sera jamais vraiment bien
Je ne reculerai pas, je me gratterai le genou Je me ferai des égratignures, Tue-moi dans un accident mortel
Fracture du crâne, coup du lapin
J'ai des doutes, je déteste tout ce que je suis devenu
Je me déteste Je t'aime beaucoup, Peut-être qu'une fois que ce sera fini, on parlera

Je ne veux pas attendre Viens chez moi
Sexe de réconciliation, freins à main tirés C'est nous, c'est le destin
Monte sur moi, surf sur la vague Cet alcool dans mes veines
Tous ces produits chimiques sont bizarres Ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard

Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé Ouais, ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard
Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé Ce n'est pas la vie, je pense qu'il est trop tard
Laisse-moi partir, je ne peux pas être sauvé