Текст и перевод песни stillnate & HKFiftyOne - 1000 Regrets

1000 Regrets

Yeah I wish I could go back in time
Cause I've got a thousand regrets
Go back to when you were mine
I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

All these memories run through my brain then
I try to escape but your face is
Yeah stuck on replay
And shorty be just like a melody I'm no Iyaz but it's everyday
Just wish I could get you out of my head
I hate all this fucking silence
You should come back right now and I'd never let you go again
But instead I'm just here turning pain into vibes
This is my time I hope they find out
That they shouldn't have played with the kid
Now I go in like this no making ammends
No forgiveness in my head yeah I got to go
All the way to the top just so I can forget so
Stop with the shit and stop with all of your games
I thought that love would be forever for the rest of our days
But it's my fault and I'll always have regrets cause I know

I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

1000 Regrets

Ouais, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Parce que j'ai mille regrets
Retourner au moment où tu étais à moi
J'ai eu ma chance mais j'ai
Raté le coche avec toi
C'est de ma faute, je sais que c'est vrai
Hmm, j'ai perdu tout mon temps avec toi
Je ne peux pas revenir en arrière mais on essaie de
Pourquoi
Réponds-moi, pourquoi ça doit être comme ça ?
Il n'y a qu'une seule façon maintenant, c'est d'aller se faire payer
Ouais, j'ai pris cette chance
Maintenant, je veux juste des billets
Et je vois tes posts
Parce que je continue à stalker ton joli cul sur Insta
Et tu n'avais pas besoin de partir
Quand tu m'as dit que tu voulais rester
Ne dis pas que tu m'as menti
Menti à mon visage
Parce que je suis sur le point de céder

Tous ces souvenirs traversent mon cerveau alors
J'essaie de m'échapper mais ton visage est
Ouais, coincé en replay
Et ma chérie, c'est comme une mélodie, je ne suis pas Iyaz mais c'est tous les jours
J'aimerais juste pouvoir t'oublier
Je déteste tout ce silence
Tu devrais revenir tout de suite et je ne te laisserai plus jamais partir
Mais au lieu de ça, je suis juste là, à transformer la douleur en vibes
C'est mon heure, j'espère qu'ils vont comprendre
Qu'ils n'auraient pas dû jouer avec le gamin
Maintenant, je rentre comme ça, pas de réparation
Pas de pardon dans ma tête, ouais, je dois y aller
Tout en haut, juste pour pouvoir oublier, alors
Arrête avec la merde et arrête avec tous tes jeux
Je pensais que l'amour serait éternel pour le reste de nos jours
Mais c'est de ma faute et j'aurai toujours des regrets parce que je sais

J'ai eu ma chance mais j'ai
Raté le coche avec toi
C'est de ma faute, je sais que c'est vrai
Hmm, j'ai perdu tout mon temps avec toi
Je ne peux pas revenir en arrière mais on essaie de
Pourquoi
Réponds-moi, pourquoi ça doit être comme ça ?
Il n'y a qu'une seule façon maintenant, c'est d'aller se faire payer
Ouais, j'ai pris cette chance
Maintenant, je veux juste des billets
Et je vois tes posts
Parce que je continue à stalker ton joli cul sur Insta
Et tu n'avais pas besoin de partir
Quand tu m'as dit que tu voulais rester
Ne dis pas que tu m'as menti
Menti à mon visage
Parce que je suis sur le point de céder