Текст и перевод песни stillnate & HKFiftyOne - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Ne me réveille pas

Why do I even keep on trying, why do I even keep on trying, this shit ain't made for me This shit ain't made for me

Pourquoi je continue d'essayer, pourquoi je continue d'essayer, cette merde n'est pas faite pour moi Cette merde n'est pas faite pour moi

Oh oh oh yeah said

Oh oh oh ouais, j'ai dit

Why do I even keep on trying, why do I even keep on trying, this shit ain't made for me This shit ain't made for me

Pourquoi je continue d'essayer, pourquoi je continue d'essayer, cette merde n'est pas faite pour moi Cette merde n'est pas faite pour moi

Feel bad like all the time, no peace up in my mind, I can barely breathe, I don't wanna Leave, leave, but my mind won't give me a motherfuckin' break, so I just go right back to Sleep, sleep, do not wake me up, please don't wake me up

Je me sens mal tout le temps, pas de paix dans mon esprit, j'ai du mal à respirer, je ne veux pas partir, partir, mais mon esprit ne me donne pas de putain de répit, alors je retourne juste dormir, dormir, ne me réveille pas, s'il te plaît ne me réveille pas

I can't wake up in the morning, cause I'm just zoning out, even these damn songs, I just Overthink about, I can barely finish a verse, I can't finish a sound, I got no energy for Shit, but time is running out, I'm twenty-two years old, still no traction, hating everything I Do, my Music got them laughing, I just wanna make it so bad, but I keep crashing, tell The Director this movie's over, no action

Je ne peux pas me réveiller le matin, parce que je suis juste en train de me perdre, même ces putains de chansons, je surpense trop, j'ai du mal à finir un couplet, je ne peux pas finir un son, je n'ai pas d'énergie pour la Merde, mais le temps presse, j'ai vingt-deux ans, toujours pas de traction, je déteste tout ce que je fais, ma Musique les fait rire, je veux juste tellement réussir, mais je continue de m'écraser, dis au Directeur que ce film est terminé, pas d'action

I'm tryna find myself, but these dark thoughts just bring me down and I can't, it's days like This I see no hope and so I'm asking, I keep on asking, why do I even keep on trying Why do I even keep on trying, this shit ain't made for me, this shit ain't made for me, feel Bad like all the time, no peace up in my mind, I can barely breathe, I don't wanna leave Leave, but my mind won't give me, a motherfucking break so I just go right back to sleep Sleep, do not wake me up, please don't wake me up

J'essaie de me trouver, mais ces pensées sombres me font tomber et je ne peux pas, c'est des journées comme ça que je ne vois aucun espoir et alors je demande, je continue à demander, pourquoi je continue d'essayer Pourquoi je continue d'essayer, cette merde n'est pas faite pour moi, cette merde n'est pas faite pour moi, je me sens mal tout le temps, pas de paix dans mon esprit, j'ai du mal à respirer, je ne veux pas partir, partir, mais mon esprit ne me donne pas, une putain de pause alors je retourne juste dormir, dormir, ne me réveille pas, s'il te plaît ne me réveille pas

I can never breathe, can you tell me why I do that, nothing up my sleeve, A magician with No magic hat, I just wanna sleep cuz I feel so fucking bad, leave me the fuck

Je ne peux jamais respirer, peux-tu me dire pourquoi je fais ça, rien dans ma manche, un magicien sans chapeau magique, je veux juste dormir parce que je me sens tellement mal, laisse-moi putain

Alone while I'm getting to my bag, I just wanna know when it ends, oh, shits so fucking Hard and I'm not in the mood, fucking suck it up and I get right

Seul pendant que j'arrive à mon sac, je veux juste savoir quand ça se termine, oh, la merde est tellement difficile et je ne suis pas d'humeur, putain, ravale ta salive et j'arrive

Through, then I fucking crash cuz I'm just like you, hate this fucking feeling, make it go Away, feel it in my heart, I break some shit and get a fucking sprain, took all of my anger Out but then I use my energy, I wish that I could give up but I know I'd never be the Same

A travers, puis je me plante parce que je suis comme toi, je déteste ce putain de sentiment, fais-le disparaître, sens-le dans mon cœur, je casse quelque chose et je me fais une putain de foulure, j'ai sorti toute ma colère Mais ensuite j'utilise mon énergie, j'aimerais pouvoir abandonner mais je sais que je ne serais jamais le même

Why do I even keep on trying, why do I even keep on trying

Pourquoi je continue d'essayer, pourquoi je continue d'essayer

This shit ain't made for me, this shit ain't made for me, feel bad like all the time, no peace Up in my mind, I can barely breathe, I don't wanna leave, leave, but my

Cette merde n'est pas faite pour moi, cette merde n'est pas faite pour moi, je me sens mal tout le temps, pas de paix dans mon esprit, j'ai du mal à respirer, je ne veux pas partir, partir, mais mon