Текст и перевод песни stillnate & HKFiftyOne - Cop My Vibe

Cop My Vibe

Yeah
I don't really know what you saying
Talk to the money ima save it
Broke boy shit but I'm changing
Equipped with the words that I'm spraying
Want to double up my money then fly out to the bay and
Start to live on the pavement
I been too high in the stars but it's time to make my changes
Don't settle for the bullshit that they all be saying
They told me I should quit music and that my shit sounded basic
And so I stuck two middle fingers up and now I'm amazing but
My confidence still so low
Yeah I still feel so low
But ima get so high
Yeah ima get so high
When the fucking sunrise come

They trying to cop my vibe vibe
Yeah
But you can't be me tonight no
No
They trying to cop my vibe vibe
Yeah
But you can't be me tonight
No you can't be me tonight
Because I'm sipping I'm faded
Pour up that juice like I made it
But you know I ain't made shit yet
It's been a long time but I will
Yeah I'm sipping I'm faded
Pour up that juice like I made it
But you know I ain't made shit yet
It's been a long time but I will

Said
I pour up that juice make me so sick
But I can't stop I don't want to quit
Im so alive right now so what's next
I want to go live out all this success
I want to push away all of this mess
I want to go drown out all the fakes and
Make a new lane and start to make some cents
Cause life don't make any damn sense to me
I may never go and be what I want to be
I keep on talking that way and it's bleak
I need to lift myself up and see
That none of these dudes
None of these dudes out here really got it like we uh
If I go to the top then my fans coming up
I will not stop until I tell you I stopped
This is the way that I got it like ah
I was born to go make an impact in some way
But it's hard when I'm lost
Hard when my brain keep me locked
Right where I stay this a lot
Right where I stay this a lot
They trying to cop my vibe
Oh oh
They trying to cop my vibe
Yeah

They trying to cop my vibe vibe
Yeah
But you can't be me tonight no
No
They trying to cop my vibe vibe
Yeah
But you can't be me tonight
No you can't be me tonight
Because I'm sipping I'm faded
Pour up that juice like I made it
But you know I ain't made shit yet
It's been a long time but I will
Yeah I'm sipping I'm faded
Pour up that juice like I made it
But you know I ain't made shit yet
It's been a long time but I will

Cop My Vibe

Ouais
Je ne sais pas vraiment ce que tu dis
Parle à l'argent, je vais le garder
Merde de pauvre, mais je change
Équipé des mots que je projette
Je veux doubler mon argent, puis m'envoler pour la baie et
Commencer à vivre sur le trottoir
J'étais trop haut dans les étoiles, mais il est temps que je change
Ne te contente pas des conneries qu'ils disent tous
Ils m'ont dit que je devrais arrêter la musique et que mon son était basique
Alors j'ai levé deux doigts d'honneur et maintenant je suis incroyable, mais
Ma confiance est toujours si basse
Ouais, je me sens toujours si bas
Mais je vais monter si haut
Ouais, je vais monter si haut
Quand le putain de soleil se lèvera

Ils essaient de piquer mon vibe vibe
Ouais
Mais tu ne peux pas être moi ce soir, non
Non
Ils essaient de piquer mon vibe vibe
Ouais
Mais tu ne peux pas être moi ce soir
Non, tu ne peux pas être moi ce soir
Parce que je sirote, je suis défoncé
Verse ce jus comme si je l'avais fait
Mais tu sais que je n'ai encore rien fait
Ça fait longtemps, mais je le ferai
Ouais, je sirote, je suis défoncé
Verse ce jus comme si je l'avais fait
Mais tu sais que je n'ai encore rien fait
Ça fait longtemps, mais je le ferai

Dit
Je verse ce jus, ça me rend tellement malade
Mais je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas abandonner
Je suis tellement vivant maintenant, alors quelle est la prochaine étape
Je veux aller vivre tout ce succès
Je veux repousser tout ce bordel
Je veux aller noyer tous les faux et
Créer une nouvelle voie et commencer à gagner de l'argent
Parce que la vie n'a aucun sens pour moi
Je ne serai peut-être jamais ce que je veux être
Je continue à parler de cette façon, et c'est sombre
J'ai besoin de me remonter le moral et de voir
Qu'aucun de ces mecs
Aucun de ces mecs ici n'a vraiment ce que nous avons, euh
Si j'arrive au sommet, mes fans vont monter
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne te dirai pas que je me suis arrêté
C'est comme ça que je l'ai, ah
Je suis né pour avoir un impact d'une manière ou d'une autre
Mais c'est dur quand je suis perdu
Dur quand mon cerveau me garde enfermé
Là où je reste, c'est beaucoup
Là où je reste, c'est beaucoup
Ils essaient de piquer mon vibe
Oh oh
Ils essaient de piquer mon vibe
Ouais

Ils essaient de piquer mon vibe vibe
Ouais
Mais tu ne peux pas être moi ce soir, non
Non
Ils essaient de piquer mon vibe vibe
Ouais
Mais tu ne peux pas être moi ce soir
Non, tu ne peux pas être moi ce soir
Parce que je sirote, je suis défoncé
Verse ce jus comme si je l'avais fait
Mais tu sais que je n'ai encore rien fait
Ça fait longtemps, mais je le ferai
Ouais, je sirote, je suis défoncé
Verse ce jus comme si je l'avais fait
Mais tu sais que je n'ai encore rien fait
Ça fait longtemps, mais je le ferai